Примери за използване на Ca o ultimă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca o ultimă rugăminte.
Като последен ритуал.N-aş alege asta ca o ultimă masă.
Не е по мой избор като за последна храна.Ca o ultimă dorinţă sau ca o vendetă.
Нещо като предсмъртно желание за вендета.Hai să v-o fac, ca o ultimă dorinţă.
Да го приемем това като последното ти желание.Ca o ultimă recomandare, vă sugerăm să extindeți obsesia la absurd.
Като последна препоръка, ние предлагаме да разширим манията до абсурда.
Хората също превеждат
Utilizați o pușcă doar ca o ultimă soluție.
Използва оръжие като крайна мярка.Ca o ultimă, nu ar trebui să alegeți produse din propria dvs. masă.
Като последното, не трябва да избирате продукти от вашата собствена маса.Utilizați o pușcă doar ca o ultimă soluție.
Използвайте пушка само като крайна мярка.Australia a rămas ca o ultimă frontieră, mult timp după colonizarea Americii.
Австралия е била нещо като последна граница, дълго след заселването на Америка.Poţi spune amicului că voi folosi serul ca o ultimă soluţie.
Приятели може да се каже, че аз ще използвам серум като окончателно решение.Ea a recurs la plastic ca o ultimă și decisivă asalt timp inexorabil.
Тя прибягна до пластична като последна и решаваща нападение неумолимото време.Acesta este motivul pentru ce proceduri chirurgicale sunt utilizate ca o ultimă.
Това е причината защо хирургически процедури се използват като последна инстанция.Ca o ultimă, poate efectua o procedura chirurgicala cunoscut ca• simpatectomie toracică.
Като последна мярка може да се извърши хирургична процедура, известна Documentul interzice detențiile arbitrare, permițând arestarea doar ca o ultimă soluție.
Той забранява произволните задържания и разрешава арестите като крайна мярка.Frumosii băieți au tendința de a folosi dating online ca o ultimă soluție, pentru că toate opțiunile lor au fost epuizate în viața reală.
Ница момчета са склонни да използват онлайн запознанства като последна инстанция, защото всичките им възможности са изчерпани в реалния живот.IMPORTANT: Recuperarea prin HP Recovery Manager trebuie utilizată ca o ultimă încercare de a.
ВАЖНО: Възстановяването чрез HP Recovery Manager трябва да се използва като последен опит за.Ca o ultimă atingere a comenzii dvs., pictorul nostru poate crea o creaţie unică pictată manual doar pentru Dumneavoastră!
Като финален щрих към Вашата поръчка ние можем да добавим докосването на артист-художник- създавайки неповторимо ръчно рисувано творение само за Вас!Eliminarea completă a contactului cu alergenul detectat(ca o ultimă soluție, minimizarea acestuia);
Пълно елиминиране на контакта с открития алерген(като последно средство, свеждане до минимум);Ca o ultimă încercare de a-L elibera pe Isus, Pilat l-a oferit pe prizonierul Baraba să fie răstignit și Isus eliberat, dar fără rezultat.
Като последно усилие да убеди юдеите да освободи Исус Пилат предложил да бъде разпънат на кръст затворника Варава, а Исус да бъде пуснат, но напразно.D-le presedinte,legea martială e bine venită doar ca o ultimă măsură, nu ca una preventivă.
Г-н Президент, военно положение е допустимо само като крайна мярка, не Ca o ultimă etapă a acestei etape a pregătirii anterioare, este necesar să se stabilească o scară, pentru a ști cât va fi 25 de metri în foaia noastră.
Като последна стъпка от този етап от предходната подготовка е необходимо да се установи скала, за да се знае колко ще бъде 25-те метра в нашия лист.Cu laxative,ar trebui să fii atent și să le folosești doar ca o ultimă soluție, mulți agravează boala.
С лаксативи, трябва да сте внимателни и да ги използвате само като краен вариант, много влошават болестта.În timpul sarcinii medicamentul este prescris ca o ultimă soluție, când riscul bolii mamei depășește riscul efectului medicamentului asupra fătului.
По време на бременност, наркотикът се предписва като последна мярка, когато рискът от майчино заболяване надвишава риска от въздействието на лекарството върху плода.Aveți doar trei încercări pentru a spiona pe imagine perfecta din nou,asa ca foloseste-l doar ca o ultimă soluție.
Вие имате само три опита, за да шпионирате перфектна картина отново,така че да я използват само като последно средство.El a avut încredere în programe false și escrocherii, și ca o ultimă soluție înainte de a renunța complet, s-a dus în Dubai stil de Viață app.
Той се доверили на фалшиви програми и лохотронов, и като последна инстанция, преди да е напълно, той отиде в Дубай начин на живот приложение.Dacă sunteți gravidă,utilizați laxative saline numai dacă medicul dumneavoastră recomandă utilizarea sa ca o ultimă soluție pentru tratamentul constipației.
Ако сте бременна, използвайте солени лаксативи,само ако Вашият лекар препоръчва използването му като последна инстанция за лечение на запек.Антибактериален агент, предписан само като последна мярка, Когато други видове лекарства не дават положителен резултат или състоянието на пациента е твърде тежко.Suntem pe cale de a experimenta o mulțime de durează împreună, ca o ultimă primăvară Break și un ultimele finala.
На път сме да изживеем много Extrudarea punctelor negre de unul singur este necesară doar ca o ultimă soluție, procedura fiind facilitată dacă cumperi o lingură pentru a elimina comedia"Uno" sau pentru a folosi periodic benzile de droguri.
Необходимо е само да стиснете черните точки като последна мярка, процедурата е по-лесна, ако си купите лъжица, за да премахнете Uno comedo или периодично да използвате аптечни ленти.Henric intenţionează ca moartea mea să fie un spectacol, ca o ultimă insultă, pentru ca acţiunile lui să pară întemeiate.
Хенри възнамерява да прави спектакъл от смъртта ми, като последна обида към мен, и за да внесе някакво подобие на валидност на неговите действия.
