Какво е " CA PE O REGINĂ " на Български - превод на Български

• като с кралица
• като царица

Примери за използване на Ca pe o regină на Румънски и техните преводи на Български

Mă tratează ca pe o regină.
Гледаш ме като кралица.

Să comande în bucătărie, să te servească ca pe o regină.
Да се разпореждат в кухнята, да ти сервират като на кралица.

O trata ca pe o regină.
Третираше я като кралица.

Îţi mulţumesc că mă tratezi ca pe o regină.
Благодаря, че се отнасяш с мен като с кралица.

Am tratat-o ca pe o regină.
Дъжал съм се към нея като с кралица.

Îţi mulţumesc că mă tratezi ca pe o regină.
Благодаря ти, че се отнасяш към мен като към кралица.

Aş trata-o ca pe o regină.
Ще се отнасям с нея като с кралица.

Dacă doriți să fiți plătit, mă tratează ca pe o regină.
Ако искате да получите пари, отнасяйте се с мен като с кралица.

Mă tratează ca pe o regină.
Отнася се с мен като с царица.

Liberă de prietenul tău drăguţ şi sexy care te tratează ca pe o regină?
Свободна от хубавия секси приятел, държащ се с теб като кралица?

Te vom trata ca pe o regină.
Ще се отнасям към теб, като към кралица.

Vreau să devin regele acestei afaceri, aşa că o voi trata ca pe o regină.
Възнамерявам да стана цар, за да се отнасям към нея като царица.

Ei o tratează ca pe o regină.
Отнасят се с нея като с кралица.

M-a tratat ca pe o regină, dar era plictisitor ca naiba.
Той се отнасяше с мен като с кралица, но беше ужасно скучен.

Am spus că o voi cinsti ca pe o regină.
Казах, че ще я почета като кралица.

Atunci, îngropaţi-o ca pe o regină, nu ca pe un hoţ, în noapte!
Погреби я тогава като царица, а не като крадец в нощта!

Nu era tocmai un palat, dar m-au tratat ca pe o regină.
Там не е дворец, но ме приеха като кралица.

Leul te tratează ca pe o Regină doar în pat.
Лъв- Лъвът третира своята жена като кралица, особено в леглото.

A respectat-o şi a tratat-o mereu ca pe o regină.
П Учтив съм и се държа към нея винаги като към дама.

Dacă nu o poți trata ca pe o regină, lasă pe altcineva să facă asta.
Ако той не се държи с вас като с кралица, ще намерите някой друг, който да го направи.

Din prima zi am tratat femeia asta ca pe o regină.
Още от първия ден се отнасях с тази жена като с кралица.

Am tratat-o pe soţia ta ca pe o regină ţi-am mîncat din miei dar asta se poate repara.
Отнасяхме се с жена ти като с кралица. Живяхме на земята ти, но никого не сме убили.

Am tratat-o pe Tanya ca pe o regină.
Отнасях се с Таня, като с кралица.

Încearcă să găsești un bărbat care te adoră și care te tratează ca pe o regină.
Открий човека, който ще те обожава и ще се държи с теб като с кралица.

Un tip frumos vă va trata ca pe o regină, chiar dacă îl tratați ca un țăran.
Един хубав мъж ще се отнася с теб като с кралица, дори когато го третираш като селянин.

Încearcă să găsești un bărbat care te adoră și care te tratează ca pe o regină.
Намери си човек, който да те обожава и да се държи с теб като с кралица.

Ştiu că nu e tatăl vostru, dar mă tratează ca pe o regină şi poţi sparge nuci pe penisul lui.
Знам, че не ви е баща, но се отнася с мен като с кралица и можеш да чупиш орехи върху члена му.

Încearcă să găsești un bărbat care te adoră și care te tratează ca pe o regină.
Намери човек, който ще те обожава, който ще се отнесе с теб като с кралица.

Întotdeauna am tratat-o ca pe o regină dar în ultima vreme am început să mă simt cam îndepărtat de ea, de parcă nu o mai cunosc.
Отнасях се с нея като с кралица. Но напоследък започнах да чувствам, че се отчуждаваме.

Am tratat-o pe curva aia ca pe o regină!
Разбира се, разбира се. Държах се с тази кучка като с кралица.