Какво е " CA POSIBILĂ " на Български - превод на Български

• като възможна
• като потенциална
• като възможно

Примери за използване на Ca posibilă на Румънски и техните преводи на Български

Php ca posibilă sursă de litigiu.
Php файла като възможен източник на издаване.

Unii experți atrag atenţia asupra prizonierilor de conștiință chinezi ca posibilă origine a corpurilor.
Някои експерти посочват китайски затворници на съвестта като възможен произход на експонатите.

Plângerea ca posibilă componentă a practicii creştine.
Оплакването като възможна съставна част от християнската практика.

Clar acolo trebuie să fie cooperare la cel mai înalt nivel și atunci vom vedea dezvăluirea ca posibilă.
Определено трябва да има сътрудничество на най-високо ниво и тогава щи видим разкриването като възможно.

Ok, pentru a elimina pistolul lui Holly ca posibilă armă ne vom uita după imperfecţiuni pe striaţiile glon.
Така. За да елиминираме пистолета на Холи като вероятното оръжие, търсим несъответствия по нарезите на куршума.

Ca posibilă reacție individuală de hipersensibilitate la una dintre componentele medicamentului înainte de curs, se recomandă.
Като възможна реакция свръхчувствителност към една от съставките на лекарствения продукт, преди да се.

Comisia Europeană a indicat anul 2025 ca posibilă dată de aderare pentru Serbia şi Muntenegru, dacă totul merge bine până atunci.
ЕК вече посочи 2025 г. като възможна дата за влизане в ЕС на Сърбия и Черна гора, ако всичко върви добре.

Concursul este o excelentă modalitate de a promova studiul limbilor străine și meseria de traducător ca posibilă carieră.
Конкурсът е отличен начин да популяризираме изучаването на чужди езици и превода като евентуална възможност за професионално развитие.

Presupun că, dacă mi-ai publica teoriile despre razele gamma ca posibilă soluţie la CCD, atunci s-ar putea să te ascult.
Предполагам, ако сте били да публикува моите теории на гама лъчи като потенциално разрешение CCD, тогава може би ще успея да ви изслуша.

În primul caz, sângerarea din rect pentru a exclude polipul, diverticulul, cancerul din departamentul rectosigmoid ca posibilă cauză.
В първия случай, кървенето от ректума, за да изключи полипоса, дивертикулума, рака на ректосжимоидния отдел като възможна причина.

Directivele 2004/17/CE şi 2004/18/CE recunosc în mod explicit că certificatele EMAS pot servi(dacă sunt relevante) ca posibilă dovadă pentru a demonstra capacitatea tehnică a întreprinderilor de a executa aceste măsuri de management de mediu.
Директиви 2004/17/EО и 2004/18/EО изрично признават сертификатите по СОУОСО като възможно средство за доказване на техническата възможност на фирмите да реализират това управление на околната среда.

Prințul Charles o cunoștea pe Diana de câțiva ani, dar s-a interesat în mod serios de ea ca posibilă mireasă în vara anului 1980.
Принц Чарлз познава Даяна от години, но едва през лятото на 1980 тя събужда интереса му за първи път като потенциална годеница.

O verificare număr VIN va arăta lucruri din DMV și înregistrări de asigurare, ca posibilă fraudă kilometrajul, reamintește pentru vehiculul respectiv și, de asemenea, dreptul de lamaie cumpara spatele, și, de asemenea, mai important vor arăta minore sau pagube majore coliziune.
Проверка в Вин номер ще покаже неща от DMV и застрахователни записи, като възможна измама километража, припомня за това превозно средство, а също и лимоновия закон купуват гръб, а също и по-важното е, че ще покаже малка или значителна повреда на сблъсък.

Prințul Charles o cunoștea pe Diana de câțiva ani, dar s-a interesat în mod serios de ea ca posibilă mireasă în vara anului 1980.
Чарлз познава Даяна от няколко години, но едва през лятото на 1980 г. тя събужда интереса му за първи път като потенциална годеница.

Prevenirea răspândirii extremismului violent online și în închisori Deputații propun segregarea deținuților radicalizați ca posibilă măsură pentru a preveni ca închisorile să devină teren fertil pentru răspândirea extremismului radical și violent.
Евродепутатите предлагат изолирането на радикализирани затворници като възможна мярка за предотвратяване на превръщането на затворите в благородна почва за разпространението на радикализъм и екстремизъм.

Mă opun puterii de fisiune nucleară pe principiul siguranței, iar în același timp sprijin continuarea cercetării în potențialul fuziunii nucleare ca posibilă alternativă mai sigură pe termen lung.
Аз съм против енергията от ядрен разпад на принципа на безопасността, въпреки че подкрепям продължаващите изследвания на потенциала на ядрения синтез като възможна по-безопасна алтернатива в дългосрочен план.

Îi mai reamintește Comisiei că trebuie să aibă în vedere separarea structurală completă a monopolurilor tehnologice digitale ca posibilă soluție pentru restabilirea concurenței și a condițiilor de concurență echitabile pe piața digitală europeană;
Отново заявява необходимостта Комисията да разгледа също и пълното структурно отделяне на монополите в областта на цифровите технологии като възможно решение за възстановяване на конкуренцията и еднаквите условия в рамките на европейския цифров пазар;

Subliniază că trebuie consolidate legăturile dintre agențiile anticorupție și NHRI pe baza mandatului acordat NHRI de a trata corupția ca posibilă sursă directă și indirectă de încălcări ale drepturilor omului;
Подчертава необходимостта от укрепване на връзките между органите за борба с корупцията и националните институции за правата на човека въз основа на мандата на националните институции за правата на човека за борба с корупцията като потенциален източник на преки и косвени нарушения на правата на човека;

Încercaţi să închideţi toate dispozitivele şi să păstreze camera în întuneric ca posibilă păstrarea toate zgomotos distanţă! Exerciţiu de zi cu zi!
Опитайте да изключите всички ваши устройства и да запазите стая тъмно като възможно запазване на всички шумове далеч!

Putem considera asta ca posibil eveniment declanşator.
Можем да го разгледаме като възможен стресор.

FBI a marcat-o pe Sasha Barinov ca posibil agent FSB.
ФБР са отбелязали Саша Баринов като възможен актив на ФСБ.

Ce considerăm noi azi ca posibil?
Какво възприемаме днес като възможно?

Numele său a fost vehiculat ca posibil premier.
Той бе споменат дори като възможен премиер.

Ucide ca zombie multe ca posibil în timp limitat aveți.
Убие колкото се може повече зомбита е възможно в ограничен период от време, имат.

Le păstrăm ca posibile dovezi.
Държахме ги като евентуални улики.

Obiectivul jocului pentru a colecta cât mai multe mere ca posibil în coș.
Целта на играта, за да събере най-много ябълки, както е възможно в коша.

Iar numele lui a apărut ca posibil candidat.
И неговото име изскочи като вероятен кандидат.

Versilius, îl marchez ca posibil.
Маркирам Версилий като възможност.

Mai mult ca posibil.
Повече от вероятно е.