Примери за използване на Ca principală на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consuma apa ca principală lichid în timpul zilei.
Консумират вода като основна течност в течение на деня.Cantitatea, 2-hidroxinaptochinona este găsită ca principală substanță bioactivă.
Количествено, 2-хидроксинаптохинон се намира като основно биоактивно вещество.Eurostat are ca principală responsabilitate elaborarea statisticilor economice generale;
Există o serie de indicații privind utilizarea unui amestec special ca principală hrană.
Има редица индикации за използването на специална смес като основна храна.Spania a luat locul Italiei ca principală poartă de intrare în Uniunea Europeană pentru migranții ca….
Испания задмина Италия като главна врата към ЕС за мигранти,….
Хората също превеждат
Medicamente care au un efect similar, conțin acarboză, ca principală substanță activă.
Лекарства, които имат подобен ефект, съдържат акарбоза, като основно активно вещество.Spania a luat locul Italiei ca principală poartă de intrare în Uniunea Europeană pentru migranţii care….
Испания задмина Италия като главна врата към ЕС за мигранти,….Nutriționiștii au dezvoltat o dietă specială, recomandată ca principală hrană pentru diabet.
Диетолозите са разработили специална диета, препоръчвана като основна храна за диабет.Este important ca principală componentă aroma nu se pierde printre produsele complementare.
Важно е, че основният компонент вкус не се губи между допълнителни продукти.Unguentul de ochi, care conține și aciclovir ca principală substanță activă, este- Zovirax.
Офталмологичният маз, който също съдържа ацикловир като главна активна съставка, е- Zovirax.Funcționează ca principală componentă izbitoare care distruge virusul pe bază de proteine.
Работи като основната ударна компонент, който унищожава вируса на основата на протеин.Camerele sunt ideale pentru familii sau întreprinderi mici care caută o ofertă bazată pe valoare,cu o caracteristică bogată, utilizată ca principală cameră digitală.
Камерите са идеални за семейства или малки фирми, търсещи ценно предлагане с богата функция,която може да се използва като основен цифров фотоапарат.Udarea, ca principală măsură pentru îngrijirea geranilor, ar trebui să fie abundentă și regulată.
Поливането, като основна мярка за грижа за здравец, трябва да бъде изобилно и редовно.Cheratina este o proteină care acționează ca principală componentă structurală în părul, pielea și unghiile tale.
Кератинът е протеин, който действа като основен структурен компонент във вашата коса, кожа и нокти.Ca principală substanță activă inclusă în compoziția altor 65 de medicamente cu alte denumiri comerciale.
Включено като основно активно вещество в състава на още 65 лекарства с други търговски наименования.Fructele exotice acționează adesea ca principală componentă a cremelor profesionale anti-îmbătrânire.
Екзотичните плодове често действат като основен компонент на професионалните кремове против стареене.Conform Consiliului Europei, traficul de forţă de muncă ilegaleste în creştere în Europa şi a devansat exploatarea sexuală ca principală formă de sclavie în multe ţări.
Трафикът на работна ръка се разширява из континента ивече е надминал сексуалната експлоатация като главна форма на робство в много страни според Съвета на Европа.Spania ia întâietatea Italiei ca principală poartă de intrare în UE pentru migranţii care traversează Mediterana.
Испания задмина Италия като главна врата към ЕС за мигранти, прекосяващи Средиземно море.Lăsată în voia ei, obezitatea va depăşi fumatul ca principală cauză ce putea fi evitată a morţii în această ţară.
Ако го оставим да бушува, затлъстяването ще надмине пушенето като главна предотвратима причина за смърт в тази държава.Preferința de sublimare ca principală strategie de adaptare vorbește despre maturizarea mentală și formarea personalității.
Предпочитанието към сублимацията като основна адаптационна стратегия говори за психическо съзряване и формиране на личността.Aceasta înseamnă că, pentru fiecare procedură a doua, ca principală modalitate, trebuie să utilizați soluție salină sau apă minerală.
Това означава, че за всяка втора процедура трябва да се използва солена или минерална вода като основно средство.Această parte a creierului are ca principală funcție de a filtra stimulii pe care cortexul cerebral le primește.
Тази част от мозъка има като основна функция да филтрира стимулите, които получава мозъчната кора.Aceasta înseamnă că, pentru fiecare procedură a doua, ca principală modalitate, trebuie să utilizați soluție salină sau apă minerală.
Това означава, че за всяка втора процедура, като основно средство, трябва да използвате физиологичен разтвор или минерална вода.Felinele se bazează pe proteine ca principală sursă de energie și au nevoie de un nivel mai mare de proteine în dietă decât câinii.
Котките разчитат на протеините като основен източник на калории и се нуждаят от по-големи количества протеин в храната си в сравнение с кучетата.Performanța tijei compozite titan-cupru: tija compozit titan-cupru ca principală componentă a anodului metalic, rolul său are următoarele trei puncte:.
Изпълнение на титан-мед композитни пръти: титан-мед,композитни пръти като основен компонент на метален анод, ролята му на следните три точки:.În nici un caz nu utilizați aloe cu miere ca principală metodă de tratament, refuzând medicamentele prescrise de medicul curant.
В никакъв случай не използвайте алое с мед като основен метод за лечение, отказвайки лекарства, предписани от лекуващия лекар.Catedrala este un statut special care este dat bisericii catolice ca principală în oraș sau ca loc de slujire pentru un episcop sau arhiepiscop.
Катедралата е специален статут, който се дава на католическата църква като основна в града или Deși această decizie este propusă ca principală pentru soluționarea conflictului palestinian-israelian.
Въпреки че това решение е предложено като основно решение за уреждане на палестинско-израелския конфликт.Este prescris după operație accelerarea procesului de reabilitare și, ca principală metodă de tratament, dacă intervenția chirurgicală este imposibilă din cauza contraindicațiilor.
Предписани след операция,за да се ускори процеса на рехабилитация, и като основно средство за лечение, ако операцията не е възможно поради противопоказания.De aceea, faptul că chineza bazată pe dialectul mandarin a fostintrodusă ca principală limbă de studiu și ca principală limbă folosită în documentele oficiale, este o evoluție îngrijorătoare pentru tibetani.
Ето защо е много тревожно,че мандаринският китайски е въведен като основен език на преподаване и на официалните документи на тибетците.
