Какво е " CA PRINCIPALE " на Български - превод на Български

• като основни
• като най-важни

Примери за използване на Ca principale на Румънски и техните преводи на Български

Și mai mult pentru rockery, plantele ca principalele elemente de design.
И повече за скали, растения като основни елементи на дизайна.

Ca principale componente pentru adăugarea băii terapeutice la date, puteți aplica:.
Като основни компоненти за добавяне на терапевтични вани към данните, можете да приложите:.

Următoarele domenii sunt desemnate ca principale obiective de dezvoltare:.
Следните области са определени като основни цели за развитие:.

Ca principale instrumente pentru implementarea agendei urbane a UE raportoarea propune:.
Като основни инструменти за изпълнение на програмата на ЕС за градско развитие докладчикът предлага:.

Cetățenia UE și libera circulație văzute ca principale realizări ale UE.
Гражданството на ЕС и свободното движение се възприемат като най-важни постижения на ЕС.

Furoatul de mometazonă ca principalele substanțe active au următoarele proprietăți:.
Мометазон фуроат като основни активни вещества имат следните свойства:.

Cetăţenia UE şi libera circulaţie văzute ca principale realizări ale UE.
Гражданството на ЕС и свободното движение се възприемат като най-важни постижения на ЕС.

Brânza și iaurtul ca principalele produse lactate, inclusiv iaurtul grecesc;
Сиренето и киселото мляко като основни млечни продукти, включително гръцкото кисело мляко.

Contine alcaloizi steroidieni si lactone steroidiene ca principale substante active.
Съдържа steroidieni алкалоиди и стероидните лактони като основни активни вещества.

Ca principale caracteristici noi includ ușile duble pentru dispozitivele Bluetooth telefon, GPS, MP3.
Като основни нови функции включват двойните врати за Bluetooth устройства телефон, GPS, MP3.

Iată doar câteva nuanțe care vor servi ca principale criterii pentru alegerea tehnicii adecvate:.
Ето само няколко нюанса, които ще послужат като основни критерии за избора на подходяща техника:.

Complexul de luteină include: luteina, seleniul, zincul, zeaxantina, acidul ascorbic și alfa-tocoferolul ca principale ingrediente active.
Лутеинът включва лутеин, селен, цинк, зеаксантин, аскорбинова киселина и алфа-токоферол като основни активни съставки.

Nativi americani folosit carne de vită sacadat ca principale mijloace de supraviețuire în timpul lunilor de iarnă.
Използва застанали местните американци, като основните им средства за оцеляване през зимните месеци.

Ca principale industrii de acest fel pot fi considerate în prezent uzinele de gaz, telegraful, fotografia, navigaţia şi căile ferate.
Като главни индустрии от тоя род засега могат да се разглеждат заводите за светилен газ, телеграфът, фотографията, параходството и железниците.

Respondenţii au indicat traficul de droguri, jaful şi corupţia ca principale activităţi criminale.
Участниците в проучването посочиха трафика на наркотици, обирите и корупцията като основни престъпни дейности.

Carne și pește, ca principale surse de proteine, ar trebui să fie principalele produse în meniul dumneavoastră.
Месо и риба, като основни източници на протеини, трябва да се превърне в основните продукти в менюто си.

Începutul formării acestor componente coincide cuselecția lor organizațională ca principale elemente structurale ale structurii sociale.
Началото на формирането на тези компоненти съвпада сорганизационното им разпределение като основни структуриращи елементи на социалната структура.

Întrucât FEDER, FSE și Fondul de coeziune au ca principale obiective pentru perioada 2014-2020 investițiile pentru susținerea creșterii și ocupării forței de muncă în vederea consolidării pieței muncii, a economiilor regionale și a cooperării regionale europene, îmbunătățind cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională în cadrul Uniunii și reducând, în cele din urmă, discrepanțele în materie de dezvoltare dintre diferitele regiuni europene;
Като има предвид, че основните цели на ЕФРР, ЕСФ и на Кохезионния фонд за периода 2014- 2020 г. са инвестициите за растеж и работни места, насочени към укрепване на пазара на труда и регионалните икономики, както и европейското териториално сътрудничество и подобряването на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество в рамките на Съюза и в крайна сметка намаляване на различията в развитието между отделните региони в Европа;

Timp de mulți ani, medicamentele de fertilitate au fost utilizate ca principale metode de tratament pentru femeile care suferă de tulburări de ovulație.
В продължение на много години лекарствата за плодовитост се използват като основни методи за лечение на жени, които страдат от нарушения на овулацията.

Analiza hranei moderne, compoziția de proteine de sparanghel are tot felul de aminoacizi necesari pentru corpul uman, conținutul proporției este adecvat, există mai multe seleniu, molibden, magneziu, mangan și alte oligoelemente în elementele sare anorganice, conține, de asemenea, o un număr mare de asparagine ca principale substanțe azotate neproteice și acid aspartic.
Анализ на съвременни хранене, аспержи протеин състава има всички видове на аминокиселините необходими за човешкото тяло, съдържанието на съотношението е подходящ, има повече селен, молибден, магнезий, манган и други микроелементи в неорганични сол елементи, също съдържа голям брой аспаргин като основен Non-белтъчни азотни вещества и аспарагинова киселина.

Această ultimă patologie constă în principiu în inflamația peretelui veziculei menționate și are ca principale simptome dureri puternice, transpirații reci, greață și, de asemenea, vărsături de intensitate diferită.
Тази последна патология се състои основно от това, което е възпаление на стената на споменатата везикула и има като основни симптоми силни болки, студено изпотяване, гадене и повръщане с различна интензивност.

În noua strategie de securitate națională prezentată de Președintele american Donald Trump, China și Rusia sunt marcate ca principale amenințări la adresa dominației economice a Statelor Unite.
Първата стратегия за национална сигурност на президента на САЩ Доналд Тръмп посочва Китай и Русия като основни съперници на най-голямата икономика….

Rezoluţia Consiliului din 19 decembrie 1991 privind dezvoltarea pieţei comune a serviciilor şi echipamentelor de comunicaţii prin satelit(1) a venit în sprijinul hotărârilor luate de Comisie cu privire la Cartea verde privind sateliţii şi a considerat ca principale scopuri următoarele: armonizarea şi liberalizarea pieţei pentru staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit adecvate, inclusiv, când este cazul, eliminarea drepturilor speciale sau exclusive in acest domeniu, în special sub rezerva condiţiilor necesare pentru îndeplinirea cerinţelor esenţiale.
(2) Резолюцията на Съвета от 19 декември 1991 г. относно развитието на общия пазар за спътникови комуникационни услуги и оборудване1 даде обща подкрепа на позициите, изложени в Зелената книга на Комисията за спътниковите комуникации и отчете като основни цели хармонизирането и либерализирането на пазара за подходящи спътникови наземни станции включително в случаите когато е възможно прекратяването на изключителни или специални права в тази област при спазването на необходимите условия за съответствие с основните изисквания.

Pot de asemenea să includă şi alte reţele, în măsura în care un număr semnificativ de utilizatori finali folosesc aceste reţele ca principale mijloace de recepţie a emisiunilor de radio şi televiziune.
Те могат също така да включват и други мрежи, доколкото значителен брой крайни потребители използват такива мрежи като основно средство за получаване на радио и телевизионен сигнал.

Ei consuma, de asemenea, puțină sare(care ne asociem, în principal cu Coreea de muraturi, în timp ce feluri de mâncare ca principale coreeni pic de sare), mananca regulat și nu mânca prea mult.
Те също консумират малко сол(която ние свързваме главно с Корея кисели краставички, а като основни ястия корейци малко сол), да се хранят редовно и не преяждаме.

Având în vedere varietatea de materiale pentru decorarea pereților de bucătărie, merită luată în considerare nu doar caracterul practic, ca principale criterii de alegere, ci și despre frumusețea premiselor viitoare.
Като се има предвид разнообразието от материали за декорация на кухненските стени, заслужава да се отчете не само практичността, като основни критерии за избор, но и за красотата на бъдещите помещения.

De multe ori ca principala gama folosește o combinație de negru și auriu.
Често като основен гама използва комбинация от черно и златно.

Hidrateaza buzele si o dieta adecvata ca principala componenta a lor de sănătate.
Хидратира устните и правилното хранене, като основен компонент на тяхното здраве.

Acest compus vândut ca principal în cotoare sugative.
Това съединение, продаван като основно през гела раздели листове.

Fructele exotice acționează adesea ca principală componentă a cremelor profesionale anti-îmbătrânire.
Екзотичните плодове често действат като основен компонент на професионалните кремове против стареене.