Какво е " CA SECRETARĂ " на Български - превод на Български

• като секретарка

Примери за използване на Ca secretară на Румънски и техните преводи на Български

Eu lucram ca secretară în spital.
Аз работех като секретарка там.

Cât timp ai lucrat ca secretară?
Колко време сте работили като секретарка?

Am lucrat ca secretară, la Madrid.
Работела съм като секретарка в Мадрид.

Am 25 de ani şi lucrez ca secretară.
Аз съм на 25 години и… работя като секретарка.

Lucrează ca secretară, la un post TV.
Работи като секретарка, в някаква телевизия или нещо подобно.

Apoi, a angajat-o ca secretară.
После каза, че работи като секретарка.

S-a angajat ca secretară la o școală privată de fete.
Започнала работа като секретарка в частно училище за момичета.

Acolo munceam ca secretară.
Там също започнах работа като секретарка.

Ca secretară a directorului, Alena superviza multe registre de casă.
А като помощник управител, Алена е наблюдавала доста каси.

Are o experienţă considerabilă ca secretară de jurist.
Има значителен опит като съдебен помощник.

Presupun că această întâlnire înseamnă că eşti interesată… să vii în locul lui Francine ca secretară?
Тази среща показва, че искате мястото на Франсин като секретар?

Nawal Marwan a lucrat pentru mine ca secretară, timp de 18 ani.
Навал Марван работеше при мен… като секретарка цели 18 години.

Tatăl tău era la Trinity, Charlotte, şi mama ta era în Leeds, lucrând ca secretară.
Баща ти беше в Тринити… а майка ти беше у дома в Лийдс, работейки като секретарка.

Ati lucrat pentru Grayson Global ca secretară personală a lui Conrad Grayson timp de 18 ani.
Работила сте в Грейсън Глобул, като секретарка на Конрад Грейсън 18 години.

S-a infiltrat cu uşurinţă în organizaţia lui Khalid, începând ca secretară la una din companiile lui.
Влезе лесно в организацията му, като секретарка в една от компаниите му.

Roger, am fost înlocuită… şi ca secretară aş lua mai puţini bani decât la un magazin mare.
Роджър, замениха ме, а и една секретарка изкарва по-малко пари от продавачка.

Localnicii au spus că femeia decedată a fost o membră respectată a comunității locale, lucrând 35 de ani ca secretară la o școală.
Бабата от семейството е била уважаван член на местната общност, работила е като секретарка и асистент в местното училище 35 години.

Şi adică, uh, când Debby lucra ca secretară, ştii… dacă spunea oamenilor ce-a făcut, deveneau nebuni!
Когато Деби работеше като секретарка и кажеше на някого за това, той просто откачаше!

Nu ştiu ce crede, că o să pic iar la examen sau că în sfârşit şi-a dat seama că sunt mult mai bună ca secretară decât pe post de chirurg.
Не знам дали си мисли, че отново ще се проваля на изпитите или може би най-накрая е осъзнал, че ще бъда по-добра като секретарка, отколкото като хирург.

Contractul arată că ai lucrat ca secretară, doar câţiva ani dar… aţi fost apropiaţi.
Според договора ви вие сте работили като негова секретарка за няколко години, но явно сте били близки.

Lucra la liceul local ca secretară în biroul directorului, deci a avut ocazia să vadă toți copiii dați afară din clasă dintr-un motiv sau altul, care așteptau sa fie muștruluiți.
Тя работеше в местната гимназия като секретарка в офиса на директора така че виждаше всички изхвърлени по каквато и да е причина от час деца които чакаха, за да бъдат наказани.

Polițiștii spun că bătrâna era un membru respectat în comunitate, lucrând ca secretară și asistentă de predare la o școală, timp de 35 de ani.
Бабата от семейството е била уважаван член на местната общност, работила е като секретарка и асистент в местното училище 35 години.

Soţia lui, Anja, care a lucrat ca secretară la sediul Stasi, a fugit cu el, dar ea a fost ucisă într-un accident de maşină, la scurt timp după asta.
Жена му, Аня, работила като секретарка в главната квартира на Щази, е избягала с него, но е убита в пътен инцидент скоро след това.

Reclamanta din acțiunea principală, doamna Sharon Coleman, a lucrat din 2001 ca secretară în domeniul juridic pentru Attridge Law, un cabinet de avocatură din Londra, în care domnul Steve Law este asociat.
Ищцата по главното производство г-жа Sharon Coleman работи от 2001 г. като юридически секретар за лондонската адвокатска кантора Attridge Law, един от съдружниците в която е г-н Steve Law.

Ca secretara sefului care-i aminteste cand e ziua sotiei?
Както секретарката на шефа му напомня за рождения ден на жена му?

Ai văzut ca secretara lui chicotea la fiecare glumă a lui?
Забеляза ли, че секретарката хриптеше, когато той се шегуваше?

E important sa incep sa interactionez cu oamenii, si nu ca secretara… Dar ca un impostor total.
Много е важно да започна да контактувам с хората не като секретарка… а като пълен измамник.

Îmi place sa cred ca secretara mea a fost mult mai loiala decât i-a fost ea lui David.
Вярвам, че секретарката ми е по-лоялна в сравнение на нея спрямо Дейвид.

Chuckwagon. Am crezut ca secretara mea a fost dracului cu mine când a spus ca esti aici.
Мислех, че секретарката ми ме занася, когато ми каза, че си тук.

Ok, deci, vestea bună este că am trecut pe la biroul profesorului tău să-i las lucrarea, numai că nu era acolo, aşa ca secretara mi-a zis să i-o las ei.
ОК, значи добрата новина е че минах покрай кабинета на професора и оставих работата ти, но той не беше вътре, така че секретарката ми каза да го оставя при нея.