Какво е " CA SE VOR " на Български - превод на Български

• че ще се
• че ще

Примери за използване на Ca se vor на Румънски и техните преводи на Български

Stii ca se vor intoarce.
Знаеш, че ще се върнат.

Nu am nici o motiv sa cred ca se vor opri.
Няма причина да мислим, че ще спре.

Cred ca se vor intampla lucruri bune.
Мисля, че ще се случат добри неща.

Tu chiar crezi ca se vor opri aici?
Вярваш ли, че ще спрат дотук?

Cred ca se vor pentru a primi un cadou surpriză.
Смятам, че ще получите изненадващ подарък.

Am crezut mereu ca se vor lipi acolo.
Винаги си мислехме, че ще заседнат там.

Credeam ca se vor ieftini, daca tot s-a desfiintat taxa pe lumanari.
Мислех, че ще поевтинеят, когато спрат да ги облагат.

Am citit in ziar ca se vor casatori!
Казаха го по новините, че ще има сватба!

Nu cred ca se vor opri pana cand nu te vor vedea.
Не мисля, че ще престанат, не и преди да те видят.

Au plecat cu promisiunea ca se vor intoarce.
Тръгна с обещанието, че ще се върнеш.

Cum credeti ca se vor termina toate acestea?
Как смяташ, че ще приключи всичко това?

Spre nord, dar Maax a promis ca se vor intoarce.
На север, но Маакс обеща, че ще се върнат.

Dar nu cred ca se vor opri din încercare.
Но не мисля, че ще спрат да опитват.

Am incredere in baieti si sunt sigur ca se vor califica.
Вярвам в момчетата и знам, че ще се представят на ниво.

Cand crezi ca se vor intoarce, Ikey?
Кога мислиш, че ще си дойдат, Айки?

Ca de foc; lor le este intr-adevar teama ca se vor arde.
А пък като се запали, тях ги е страх, че ще изгорят….

M-am gândit ca se vor întoarce. Se vor întoarce.
Мислех, че ще се върнат.

Pe baza inventarului magazinului, as spune ca se vor muta destul de repede.
Предвид описанието на магазина, бих казала, че ще се продадат доста бързо.

Nu, eu cred ca se vor dovedi foarte utile pentru noi.
Не. Мисля, че ще се окаже много полезен за нас.

Cred ca va fi un razboi fulger, Ca se vor inregistra pierderi reduse.
Вярвам, че войната ще бъде кратка, че ще имаме незначителни загуби.

Ei stiu ca se vor gasi niste vinovati si mai stiu ce se întîmpla cu vinovatii.
Те знаят, че ще се намерят виновни, и знаят какво ще се случи с виновните.

Unde jumatate din lucrurile care credeai ca se vor intampla, niciodata nu s-au intamplat.
Това е мястото, където половината от нещата, които смятаме, че ще се случат, никога не се случват.

Acum el a spus ca se vor"gandi" la aducerea"unor" trupe acasa in 16 de luni.
Сега казва, че ще"види"да върне"някои" от от войските след 16 месеца.

Acei 2 au spus ca se vor insura cu mine.
Спомням си и как те ми казаха, че искат да оженят за мен.

N-am crezut ca se vor apropia atat de mult.
Никога не съм си мислил, че ще се доберат толкова близо.

Ce nu am spus este ca se vor prabusi mai repede cu el.
Това, което не казах е, че би се разпаднало по-бързо с него.

Credeam ca au spus ca se vor ocupa doar de viata de noapte.
Нали уж казаха, че ще се концентрират върху нощния живот.

Personal ma indoiesc ca se vor produce schimbari de orice tip.
Аз лично дълбоко се съмнявам, че ще настъпи каквато и да е промяна.

Cei care ma temeam ca se vor implica sunt implicati deja.
Хората, за които се страхувах, че ще се намесят, вече се намесиха.