Какво е " CA UN TIMP " на Български - превод на Български

• като време

Примери за използване на Ca un timp на Румънски и техните преводи на Български

Doar parea ca un timp foarte lung.
Просто усещането беше, че е минало много време.

Nouă luni se pot simți ca un timp rău.
Девет месеца може да се почувства като време за забавяне.

Au spus ca un timp sa nu las clientii la seif.
Казаха, че за момента няма да приемам клиенти в сейф трезора.

Dintr-o data, pentru totdeauna se simte ca un timp foarte lung.
Внезапно, започваш да усещаш вечността като наистина дълго време.

Am renunsat pozisia mea ca un timp de Master cind am rechizisionat Waverider.
Аз се отказах от позицията си като повелител на времето. когато си присвоих Уеиврайдерът.

Bolnavii trateazã fiecare moment liber ca un timp ucis.
Болните се отнасят към всеки свободен момент като към убит момент.

Ginseng-ul este cunoscut ca un timp care creste rezistenta.
Женшенът е известен като едно време, което увеличава издръжливостта.

Pacienții tratează fiecare moment gratuit ca un timp ucis.
Болните се отнасят към всеки свободен момент като към убит момент.

Ca un timp Master of lunga durata, se pare a uita responsabilitatea noastra este de a proteja cronologie, nu umanitatea.
Като Господар на времето с дълга история, изглежда забравяте, че нашата отговорност е да защитаваме времевата линия, не човечеството.

Uneori vine ca un mare flux de energie, iar alteori, ca un timp de odihnă.
Понякога идва като голям енергиен поток, а друг път като време за почивка.

Cea de-a cincea judecată este descrisă ca un timp de„întunericdeplin”, care-i va face pe oameni să-şi muşte limbile de durere şi să-L blesteme pe Dumnezeul cerului.
Петото наказание е описано като време на мрак, карайки хората да прехапват езиците си от болка и ще похулят Бога.

Știința modernă ne-a dat crema Maxisize, care funcționează ca un timp pentru a crește penisului.
Съвременната наука ни е дал Maxisize крем, който работи като време, за да се увеличи пениса.

Este ca un timp unic, omogen şi liniar în care tot ceea ce va fi, este similar cu ceea ce este în prezent şi cu ceea ce a fost.
Това е същото като едно единно, линейно и хомогенно време, в което всичко, което ще бъде е подобно на всичко, което е сега и на всичко, което е било.

Acest proces este continuu, uneori vine ca un mare flux de energie, iar alteori, ca un timp de odihnă.
Този процес продължава, понякога идва като голям енергиен поток, а друг път като време за почивка.

Nu trebuie să forțați computerul pentru a sufla ca un timp de deșeuri de locomotive și supraîncărcat de așteptare pentru finalizarea unei operațiuni.
Не е нужно да принуди компютъра, за да бутер като локомотив и претоварен да губите време в очакване на приключването на операцията.

Și ca un timp cât primul calculator și internet, aproape toate jucăriile făcute în format digital, iar acum poți să te joci online, de prost gratuit.
И като дълго, колкото на първия компютър и интернет, почти всички играчки, изработени в цифров формат, а сега можете да играете онлайн безплатно глупак.

Anunțați la începutul mesei pe care doriți să o utilizați colectarea ca un timp pentru a ajunge să se cunoască mai bine.
Обявяване в началото на храната, която искате да използвате събирането като време, за да се опознаем по-добре.

Şi atunci postul va fi perceput de copii ca un timp greu de suportat din viaţă, lipsindu-i de unele lucruri plăcute, dar ne dându-le nimic în schimb.
Тогава постът ще се възприема от детето като тежко поносимо време от живота, когато са го лишили от някакви приятни неща, но не са му дали нищо в замяна.

Desigur, veți apărea pentru funcțiile familiei și chestii(uneori în mod obișnuit), dar veți vedea sezonul de vacanță ca un timp pentru a vă răci și a vă odihni pentru noul an.
Разбира се, ще се явите за семейните функции и неща(понякога с недоволство), но виждате празника като време за почивка и почивка за новата година….

Un an se simte ca un timp, dar în lumea tehnologiei este o clipire din ochi, asa ca nu se pune această actualizare off pentru prea mult timp….
Една година се чувства като дълго време, но в света на технологиите това е премигване, така че не се поставя този ъпгрейд на разстояние прекалено дълго….

Pe monitor aparat de jocuri on-line, care este cunoscută ca un timp foarte lung, bandit cu un singur braț.
На монитора си онлайн игрална машина, която е популярно известен като много дълго време, еднорък бандит.

Daca, dimpotriva, sistemul nostru solar se pune in miscare din nou in directia soarelui central primar, respectiv spre centrul galaxiei, atunci aceasta deplasare poate fi caracterizata ca un timp al trezirii.
Напротив, когато Слънчевата система се приближава до Централното слънце, съответно до центъра на галактиката, можем да определим процеса като периода на пробуждане.

Fecioara Maria să ne ajute să trăim aceste zile de pregătire pentru Paşte ca un timp de reînnoire spirituală şi de deschidere încrezătoare la harul lui Dumnezeu şi la milostivirea Sa!
Нека Дева Мария ни помогне да изживеем тези дни в подготовка за Великден като време на духовно пречистване и увереност, открити за Божията благодат и милост!

Acesta poate fi folosit ca un simplu timp real de backup sau ca mai complexe, dar transparent, sistem de control al versiunii(ca un timp real de backup incremental).
Той може да се използва като обикновен архивиране в реално време или в по-сложен, но прозрачна система за управление на версиите(като в реално време, допълнителни гръб).

Aici această variabilă până în prezent ca un timp și determină o mare parte a succesului, astfel încât alegerea plăcii de bază ar trebui să fie abordată cu seriozitate.
Ето тази променлива към днешна дата като време и определя голяма част от успеха, така че изборът на дънната платка трябва да се подхожда с необходимото сериозност.

Alături de aceste alternative de steroizi suplimentare produsul poate produce unele rezultate remarcabile în cât mai puțin ca un timp de săptămâni câteva, asigurându-se că veți obține cele mai bune rezultate la prețul.
Заедно с тези допълнителни стероидни алтернативи на продукта може да доведе до някои забележителни резултати в най-малко няколко седмици време, като се гарантира, че ще получите най-добрия резултат за парите си.

Și dacă vorbim despre astfel de cazuri ca un timp special ales pentru yoga, de exemplu, un tur de yoga, un refugiu de yoga, conversația va avea loc în intervale de timp foarte diferite.
И ако говорим за такива случаи като специално избрано време за йога, например, йога обиколка, йога отстъпление, тогава разговорът ще бъде за много различни интервали от време..

Cartea Tibetană a Morţilor, sursă de credinţă religioasă cu mii de ani mai veche decât Biblia, descrie starea de conştienţă dintre vieţi(Bardo) ca un timp în care„răul pe care l-am săvârşit ne proiectează în separareaspirituală”.
Тибетската книга на мъртвите, източник на религиозна вяра хиляди години преди Библията, описва състоянието на съзнанието между животите(Бардо) като време, през което"злото, което сме извършили, ни захвърля в духовно отделяне.".

Datorită faptului că mulți părinți de astăzi se confruntă cu o problemă ca un copil hiperactiv, pediatri recomanda glicină pentru utilizare ca un timp pentru a reduce excitabilitatea sistemului nervos al copilului, pentru a facilita procesul de cădere copil adormit dezvolta perseverenta, de învățare și atenție în perioada de școlarizare.
Поради факта, че много родители днес са изправени пред проблем, като хиперактивно дете, педиатри препоръчват глицин за използване като време, за да се намали възбудимостта на нервната система на детето, за да се улесни процеса на заспиване на бебето се развива постоянство, учене и внимание в периода на обучение.

În timp ce ne întoarcem inima spre Dumnezeu mai mult decât o dată pe semestru, noi se bucură de Ziua de Rugăciune ca un timp să se concentreze asupra binecuvântările Domnului și să ceară intervenția Lui în viața noastră.
Докато ние се обръщаме сърцата ни към Бога повече от веднъж един семестър, ние се насладите на ден за молитва като време, за да се концентрира върху Господните благословии и да поиска Неговата намеса в живота ни.