Какво е " CA URMARE A ACTIVITĂȚII " на Български - превод на Български

• в резултат на дейността
• в резултат на работата
• в резултат на активността
• в резултат на бизнес

Примери за използване на Ca urmare a activității на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare a activității microbilor, daunele sunt infectate.
В резултат на активността на микробите увреждането е заразено.

Reacții alergice, care apar ca urmare a activității organismelor;
Алергични реакции, които се появяват в резултат на действието на микроорганизми;

Ca urmare a activității, apare moartea bacteriilor și a ciupercilor.
В резултат на активността се случва смъртта на бактерии и гъбички.

Amoniacul este format ca urmare a activității vitale a peștilor.
Амонякът се образува в резултат на жизнената дейност на рибата.

Ca urmare a activității sistemului, se formează urină, care conține substanțe care nu sunt necesare corpului.
В резултат от работата на тази система се формира урината, съдържаща ненужни за организма вещества.

Proprietate, care este format ca urmare a activității pe baza propriei lor de muncă;
Имот, който се формира в резултат на бизнес въз основа на собствения си труд;

În sfârșit, există locuri de muncă generate în economie ca urmare a activității publicitare.
Tрето, има създадени работни места в икономиката като цяло, в резултат на рекламната дейност.

Acestea se formează ca urmare a activității patogene a microorganismelor infecțioase.
Те се образуват в резултат на патогенната активност на инфекциозните микроорганизми.

Lak e în Panichishte în Northwest R ila a apărut ca urmare a activității tectonice.
Езерото Паничище в Северозападна Рила се е появило в резултат на тектонична дейност.

Ca urmare a activității sistemului, se formează urină, care conține substanțe care nu sunt necesare corpului.
В резултат на работата на системата се образува урина, съдържаща вещества, които не са необходими за тялото.

Elimină substanțele nocive formate ca urmare a activității vieții de paraziți.
Премахва вредни вещества, образувани в резултат на жизнената дейност на паразити.

Uneori, ca urmare a activității vitale a celulelor tumorale, apare intoxicația severă a corpului.
Понякога, в резултат на жизнената активност на туморните клетки, има силно опиянение на тялото.

Din 1900, estimativ 64-71% din zonele mlăștinoase naturale au fost distruse, ca urmare a activității umane;
Приблизително 64-71% от естествените влажни зони са били загубени от 1900 г. в резултат на човешката дейност.

Proprietate, care este format ca urmare a activității pe baza de atragere a forței de muncă angajate. Cetățenii.
Имот, който се формира в резултат на бизнес на основата на привличането наемен труд. Гражданите.

În al treilea rând, există locuri de muncă generate în economie ca urmare a activității publicitare.
Tрето, има създадени работни места в икономиката като цяло, в резултат на рекламната дейност.

Totuși, ca urmare a activității omului, procesul de pierdere a biodiversității în lume avansează cu o viteză tot mai mare.
В резултат от дейността на човека обаче процесът на загуба на биологично разнообразие по света напредва с нарастваща скорост.

Procese patologice ale sistemului endocrin de natură congenitală sau obținute ca urmare a activității vitale.
Патологични процеси на ендокринната система с вродена природа или получени в резултат на жизнената активност.

Secretul prostatei este un lichid care apare ca urmare a activității glandei prostate și este o parte integrantă a spermei.
Тайната на простатата е течност, която се появява в резултат на дейността на простатната жлеза и е неразделна част от спермата.

Tensiunea arterială- aceasta este tensiunea sângelui, observată în vasele arteriale ca urmare a activității cardiace.
Кръвното налягане- това е напрежението на кръвта, което се отбелязва в артериалните съдове в резултат на сърдечната дейност.

Steroizi anabolizanti nu ajuta la mentinerea apei si grasime de retenție/ creștere(ca urmare a activității de estrogen) a dezvoltat“tenacitate” fază slaba monitorizare pierderea de grăsime perfect natural.
Анаболните стероиди не спомагат за поддържане на вода и мазнини задържане/ увеличение(в резултат на дейността на естроген), разработени“издръжливост” постно фаза мониторинг напълно естествено загуба на мазнини.

Mierea pe care apicultorul o colectează în furaj nu conține nimic inutil, dar conține în continuare o cantitate mică de polen care nu este complet prelucrată, ca urmare a activității albinelor.
Медът, който пчеларят събира в пчелина, не съдържа нищо излишно, но все още съдържа малко количество не напълно обработен цветен прашец, в резултат на активността на пчелите.

Ca urmare a activității sistemului imunitar, focalizarea infecției poate fi înconjurată de leucocite, care formează în jurul ei un fel de capsulă, a cărui cavitate este umplută cu bacterii distruse și leucocite moarte(adică cu puroi).
В резултат на това, активността на имунната система на мястото на инфекцията може да бъде заобиколен от левкоцити, които формират около него вид на капсула, която кухина е запълнена с разрушените бактерии и мъртви левкоцити(т. е., гной).

Juriul va dori cu adevărat să vadă imagini(de exemplu, comentariile elevilor, resursele Space Awareness în acțiune în sala de clasă, munca elevilor produsă ca urmare a activității), deci vă rugăm să le includeți.
Съдиите наистина искат да видят снимки(напр. Коментарите на учениците, средствата за осведоменост за космическото пространство в рамките на вашата класна стая, ученическа работа, произведена в резултат на дейността), така че моля, включете ги.

Ca urmare a activității școlii IP Pavlov, au apărut idei despre rolul sistemului nervos și cea mai înaltă secțiune- cortexul cerebral- în reglarea tuturor funcțiilor vitale ale corpului, inclusiv a tractului gastro-intestinal.
В резултат на работата на училището на IP Pavlov възникват идеи за ролята на нервната система и нейната най-висока част- мозъчната кора- за регулиране на всички жизнени функции на тялото, включително на стомашно-чревния тракт.

Caracteristicile tehnice, codurile și abrevierile sunt gestionate de unul sau mai multe organisme(denumite în cele ce urmează„organism central”) care vor fi propuse de ERA(Agenția Europeană Feroviară), ca urmare a activității Nr.
Техническите характеристики, кодове и съкращения се управляват от един или повече органи(наричани по-нататък„централен орган“), които трябва да бъдат предложени от ЕЖА(Европейската железопътна агенция) в резултат на дейност № 15 от работната ѝ програма за 2005 г.

Renunțarea la indemnizația de despăgubire, în caz de expropriere, pentru creșterea valorii ca urmare a activității desfășurate pe un bun imobil situat în zone din apropierea drumurilor naționale sau acoperite de planuri municipale de îmbunătățire;
Отказ на обезщетение в случай на отчуждаване поради увеличението на стойността в резултат на работата, извършена в недвижим имот, намиращ се в зони в близост до национални пътища или попадащ в общинските планове за благоустройство;

Titularul unei mărci poate fi decăzut din drepturile sale atunci când, după data înregistrării sale, marca:(a) a devenit, ca urmare a activității sau inactivității titularului său, denumirea uzuală în comerț a unui produs sau a unui serviciu pentru care ea este înregistrată;
Марката подлежи на отмяна, когато след датата, на която е регистрирана: а в резултат на действията или бездействието на притежателя марката се е превърнала в обичайно търговско наименование на стока или услуга, за които е регистрирана;

Acesta intra in stup ca urmare a activitatii albinelor si se regaseste in miere indiferent daca apicultorul intervine sau nu.
Той попада в кошера в резултат на дейността на пчелите и присъства по естествен път в меда, независимо от намесата на пчеларя.

Sfaturi utile A deveni un arhitect al iluminatului nu vă împiedică să decideți imediat ce este necesar ca urmare a activităților.
Полезни съвети Да станете архитект на осветлението не ви пречи да вземете незабавно решение за това, което се изисква в резултат на дейностите.

Să ia măsuri pentru păstrarea confidențialității, nu numai de către inspectori, ci și de oricare alte persoane care au acces la informații confidențiale ca urmare a activităților de monitorizare a conformității cu BPL;
Да се погрижат за поддържане конфиденциалността не само от страна на инспекторите, но също и от други лица, които имат достъп до конфиденциалната информация в резултат на дейностите по наблюдение на ДЛП спазването.