Какво е " CALCULUL VALORII " на Български - превод на Български

• изчисляването на размера
• изчисляването на стойността

Примери за използване на Calculul valorii на Румънски и техните преводи на Български

Calculul valorii de material casa de Bușteni.
Изчисляване количеството материал за къща от кръгли трупи.

Dezvoltare de produs: clasificarea clienților/ calculul valorii;
Разработване на продукти: класификация на клиентите/ изчисление на приходите;

Calculul valorii de material afectează Fundaţiei.
Изчисляване на сумата на материал върху Фондацията.

Atunci când se utilizează această metodă, calculul valorii se efectuează într-un anumit mod.
Когато се използва този метод, изчисляването на стойността се извършва по определен начин.

Calculul valorii avantajului a fost revizuit în consecință.
Изчислението на размера на ползата бе преразгледано съобразно с това.

Puteți utiliza un calculator special care ia în considerare toate datele curente pentru calculul valorii câștigurilor.
Можете да използвате специален калкулатор, който взема предвид всички текущи данни за изчисляване на размера на доходите.

Pentru calculul valorii NPSH, a se vedea graficul de correspondingcurves.
За изчисляване на стойността на NPSH вижте correspondingcurves диаграма.

(numărul de metri pătrați)- Unul dintre parametrii principali în evaluarea costurilor de locuințe este foarte des folosit în calculul valorii unui parametru: prețul pe metru pătrat;
(брой квадратни метра)- Един от основните параметри в оценката на цената на жилищата е много често се използва при изчисляването на стойността на параметър: цената на квадратен метър;

Faptul cã calculul valorii impozitului în reușita facturilor electronice este exercițiul copilului.
Фактът, че изчисляването на размера на данъка при електронните фактури е упражнение за детето.

În caz de calamitate naturală constatată de autorităţile portugheze, se aplică dispoziţiile art. 2 alin.(3) din prezentul regulament pentru calculul valorii producţiei comercializate, care va fi utilizată în conformitate cu dispoziţiile 14 alin.(7) din Regulamentul(CE) nr. 2200/96.
В случай на природно бедствие, признато от португалските власти, за изчисляване на стойността на търгуваната продукция, която да се използва за целите на член 14, параграф 7 от Регламент(ЕО) № 2200/96 на Съвета, се прилага член 2, параграф 3 от настоящия регламент.

Faptul cã calculul valorii impozitului în reușita facturilor electronice este o sarcinã a copilului.
Фактът, че изчисляването на размера на данъка в успеха на електронните фактури е задача на детето.

Dar, spre deosebire de taxa de impozit pe vânzare în cazul în care cumpărătorul acționează ca plătitori de TVA- cumpără produsele sau serviciile pentru utilizare în, să zicem, de revânzare la calculul valorii angajamentelor sale bugetare, are dreptul de a deduce valoarea pe care el are plătite furnizorului.
Но за разлика от данъчната такса върху продажбата, ако купувачът действа като платци на ДДС- купува стоките или услугите, за използване в, да речем, препродажба това при изчисляването на размера на бюджетните ангажиментите си, има право да приспадне стойността, че той има платено на доставчика.

Reducerea este calculul valorii actuale a banilor care va fi primită în viitor.
Формулата може да се използва и за изчисляване на сегашната стойност на парите, които ще бъдат получени в бъдеще.

Autoritățile din Ungaria menționează, de asemenea, că la calcularea valorii investiției se ia în considerare definiția conceptului de„investiție” și calculul valorii investiției în conformitate cu legea contabilității, care depășește domeniul de aplicare al legii privind contribuția la asigurările de sănătate a întreprinderilor din sectorul tutunului.
Унгарските органи отбелязват също, че изчисляването на стойността на инвестицията е обвързано от определението за инвестиция, а изчисляването на стойността на инвестицията съгласно Закона за счетоводството не попада в обхвата на Зкона за приноса на предприятията от тютюневата промишленост към здравеопазването.

Faptul cã calculul valorii impozitului în reușita facturilor electronice este exercițiul copilului.
Фактът, че изчисляването на размера на данъка в успеха на електронните фактури е просто упражнение за детето.

Calculul valorii se ajustează în termen de două luni după luna în cauză, pe baza tranzacţiilor reale efectuate şi raportate, utilizându-se modelul prezentat în anexă.
Изчисляването на размера се коригира два месеца след съответния месец на основата на реално извършените и посочени операции съгласно модела, фигуриращ в приложението.

Faptul cã calculul valorii impozitului în reușita facturilor electronice este un exercițiu ușor al copilului.
Фактът, че изчисляването на размера на данъка в успеха на електронните фактури е просто упражнение за детето.

Faptul că calculul valorii impozitului în reușita facturilor electronice este un simplu exercițiu al copilului.
Фактът, че изчисляването на размера на данъка в успеха на електронните фактури е просто упражнение за детето.

Detaliile pentru calculul valorii normale sunt stabilite în considerentele 40-51 din regulamentul provizoriu.
Подробна информация за изчислението на нормалната стойност е представена в съображения 40- 51 от регламента за временните мерки.

Pentru a facilita calculul valorii unei cereri, nu ar trebui să se ia în considerare dobânzile, cheltuielile și alte costuri.
С цел да се улесни изчисляването на стойността на иска, не следва да бъдат включвани никакви лихви, разноски и разходи.

Pe de altă parte, calculul valorii contractelor de servicii, indiferent dacă acestea urmează a fi puse la dispoziția unui contractant pentru executarea ulterioară a lucrărilor, respectă normele care se aplică contractelor de servicii.
От друга страна, изчисляването на стойността на поръчките за услуги, независимо дали те се предоставят или не на разположение на изпълнителя за последващото извършване на строителство, следва правилата, които се прилагат по отношение на поръчките за услуги.

Calcul valoarea implicită.
Изчисление Стойност по подразбиране.

Înainte de începerea calculului valorii de materiale necesare pentru construcția de pavilioane, asigurați-vă că pentru a avea grijă de dispozitivul de fundație.
Преди началото на изчисляването на размера на материали, необходими за изграждането на павилиони, не забравяйте да се грижи за устройството на фондацията.

Calculul valorilor scorului include, dar nu se limitează la, datele de adresă.
В изчисляването на стойностите Score са включени най-вече, но не само, адресни данни.

Statele membre sunt răspunzătoare de validarea datelor transmise sau utilizate pentru calculul valorilor transmise conform regulilor generale stabilite în anexa III.
Държавите-членки отговарят за валидиране на данните, които се предават или използват за изчисляване на стойностите, предавани в съответствие с общите правила, посочени в приложение ІІІ.

Bilanțul consolidat sau calculul valorilor agregate extinse sunt prezentate autorităților competente cu o frecvență stabilită în standardele tehnice de punere în aplicare menționate la articolul 430 alineatul(7);”;
Консолидираният баланс или изчислението на разширена агрегирана основа се отчитат на компетентните органи с честотата, определена в техническите стандарти за изпълнение, посочени в член 430, параграф 7.“.

Întrucât Consiliilor le revine sarcina de a adopta tabelele de mortalitate şi invaliditate şi legea privind variaţiile salariale, care sunt utilizate pentru calculul valorilor actuariale prevăzute în statut şi în anexa VIII la statut.
Като има предвид, че задача на Съветите е да приемат таблиците за смъртност и инвалидност, както и Закона за изменение на заплатите, който да се използва за изчисляване на стойностите на застраховките, предвидени в Анекс VІІІ на статута.

(1) În cazul în care o instituţie de credit deţine douã sau mai multe poziţii din securitizare care se suprapun, aceasta trebuie ca, pentru partea care se suprapune, sã includã în calculul valorilor ponderate la risc ale expunerilor numai poziţia sau partea din poziţie care produce valoarea ponderatã la risc a expunerii celei mai ridicate.
Когато кредитната институция притежава две или повече припокриващи се позиции при секюритизация, ще се изисква до размера на припокриването да се включва при изчислението на размера на рисково претеглените ѝ експозиции само позицията или частта от позиция, водеща до по-голям размер на рисково претеглените експозиции.

REGULAMENTUL CONSILIILOR nr. 174/65/CEE, 14/65/EURATOM din 28 decembrie 1965 de stabilire a tabelelor de mortalitate şi de invaliditate şi a legii privind variaţiile salariale pentru calculul valorilor actuariale prevăzute în Statutul funcţionarilor din Comunitate.
РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТИТЕ № 174/65/(ЕИО),(14/65/ЕВРАТОМ) от 28 декември 1965 г., определящ таблиците за смъртност и инвалидност, както и Закона за изменение на заплатите, който да се използва за изчисляване на стойностите на застраховките, предвидени в статута на служителите на Общностите.