Какво е " CARDIOLOGICE " на Български - превод на Български

• кардиологични
• сърдечни
• кардиологичните

Примери за използване на Cardiologice на Румънски и техните преводи на Български

Simptome care sugerează probleme cardiologice.
Симптоми, които предполагат, сърдечни проблеми.

Mijloace cardiologice, utilizate în tratamentul bolilor cardiovasculare:.
Кардиологични средства, използвани при лечението на сърдечно-съдови заболявания:.

Toate aceste metode sunt în instituțiile cardiologice moderne.
Всички тези методи са в съвременните кардиологични институции.

Centrele Cardiologice Acibadem furnizează diagnostic și tratament cu ajutorul echipamentelor de ultimă generație.
Кардиологичните центрове на Acibadem предлагат диагностика и лечение с помощта на най-съвременно обрудване.

Durerea poate fi cauzată de boli ale sferei cardiologice:.
Болката може да бъде причинено от заболявания на обхвата на кардиология:.

Testele cardiologice și testele numeroase nu au evidențiat un efect negativ al medicamentului Cardiol pe corp.
Кардиологичните тестове и многобройните тестове не разкриват отрицателен ефект от лекарството Cardiol по тялото.

Specialistul conduce copiii cu patologii neurologice, cardiologice și alergice.
Специалистът води деца с неврологични, кардиологични и алергични патологии.

Folosind experiența clusterelor cardiologice și neurochirurgicale deja înființate, în anul 2019 va începe construcția Centrului Național Oncologic Științific din Astana.
Въз основа на опита на вече създадените клъстери по кардиология и неврохирургия през 2019 г. е нужно да се пристъпи към изграждането на Националния научно-онкологичен център в Астана.

În caz de deteriorare a sistemului cardiovascular, este necesară corectarea terapiei cardiologice.
В случай на влошаване на сърдечно-съдовата система е необходимо да се коригира сърдечната терапия.

Este necesar să se acorde atenția principală încărcăturilor aerobice și cardiologice, cu ajutorul cărora greutatea se lasă foarte repede.
Необходимо е да се обърне основно внимание на аеробни и кардиологични натоварвания, с помощта на които теглото напуска много бързо.

Da, dacă Frederic Boise moare, şi ar ruina reputaţia unuia din cele mai importante centre cardiologice.
Ако Фредерик Боиз умре, да, а и може да срине репутацията на един от най-добрите сърдечни центрове.

Aminoacidul activ, care face parte din medicamentele cardiologice și suplimentele nutritive recomandate pentru sportivii în greutate.
Активна аминокиселина, която е част от кардиологичните лекарства и хранителните добавки, препоръчвани за атлети, които се борят с теглото.

Poate fi folosit ca medicament pentru vindecarea și profilaxia bolii cardiologice, a cancerului etc.
Може да се използва като лекарство за лечение и профилактика на кардиологични заболявания, рак и др.

În toate bolile cardiologice care duc la cardioscleroză, o dietă este prescrisă cu restricția de sare de masă, grăsimi animale, cu excepția alimentelor grase, prăjite, picante și sărate.
Във всички сърдечни заболявания, довели до cardiosclerosis, възложени на диета с ограничаване на солта, животински мазнини, с изключение на мастна, пържени, пикантни, солени храни.

Acesta poate fi utilizat ca medicament pentru vindecarea și profilaxia bolii cardiologice, a cancerului etc.
Може да се използва като лекарство за лечение и профилактика на кардиологични заболявания, рак и др.

Conform studiilor cardiologice, mai mult de 75% dintre persoanele cu vârsta cuprinsă între 35 și 75 de ani au probleme cu sistemul cardiovascular, hipertensiune arterială sau cu risc crescut de a dezvolta boli periculoase- infarct miocardic, accident vascular cerebral, tromboză, tromboflebită și multe altele.
Според кардиологични проучвания повече от 75% от хората на възраст от 35 до 75 години имат проблеми със сърдечно-съдовата система, хипертония или висок риск от развитие на опасни заболявания- инфаркт на миокарда, инсулт, тромбоза, тромбофлебит и много други.

Este prescris pentru VSD, deoarece afectează direct sistemul nervos, dar schimbările cardiologice nu vindecă.
Той е предписан в VSD, защото пряко засяга нервната система, но кардиологичните промени не се лекуват.

Indicațiile pentru o nutriție corectă au loc central în recomandările Societății Cardiologice Europene, dar și a celei din Grecia.
Насоките за правилното хранене са основни в препоръките на Европейското и Гръцкото кардиологично дружество.

Sângele"dulce" conduce la o serie de consecințe nesatisfăcătoare, sub formă de boli de inimă, gangrene, procese cardiologice.
Сладката" кръв води до редица неподслабващи последици под формата на сърдечни заболявания, гангрена, кардиологични процеси.

Ritmul tulburărilor în forma aloritmică a extrasistolelor este condus la manifestări cardiologice și neurologice.
Ритъмните смущения в алритмичната форма на екстрасистоли се провеждат до кардиологични и неврологични прояви.

Cele mai bune rezultate pot fi obținute dacă recuperarea are loc în sanatoriile cardiologice specializate.
Най-добри резултати могат да се получат, ако възстановяването се извършва в специализирани кардиологични санаториуми.

Prin urmare, medicamentul este strict interzis pentru utilizare la persoanele care suferă de boli cardiologice grave:.
Следователно лекарството е строго забранено за употреба при хора, страдащи от тежки сърдечни заболявания:.

Simptomele includ febră mare, dificultăți de respirație severe, confuzie, dureri de cap grele și cardiologice si probleme vasculare.
Симптомите включват висока температура, силно затруднено дишане, объркване, тежко главоболие и кардиологични и съдови проблеми.

Pacienţii trebuie urmăriţi atent pentru orice semne de sângerare, inclusiv hemoragii oculte, mai ales în prima săptămână de tratament şi/ sau după proceduri invazive cardiologice sau intervenţii chirurgicale.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци на кървене, включително и окултно кървене, особено през първите седмици на лечението и/ или след инвазивни кардиологични процедури или хирургия.

Un punct special este evaluarea compatibilității Daclatasvir și Sofosbuvir cu agenți cardiologici.
Специална точка е оценката на съвместимостта на daklutasvira и sophosbuvira със сърдечни агенти.

Cardiologic, interventie chirurgicala, școlile farmaceutice sunt printre ele.
Кардиологична, хирургия, фармацевтични училища са сред тях.

În spitalul cardiologic examenul va fi completat de următoarele metode de diagnosticare:.
В болницата разглеждане кардиология да се попълни след методи за диагностика:.

Se stabilește o strânsă colaborare cu centrul cardiologic, departamentul de cardiochirurgie al spitalului clinic.
Осъществява се тясно сътрудничество с кардиологичния център, кардиохирургичния отдел на клиничната болница.

După asistarea pacientului, dacă este necesar, la un spital cardiologic.
След като помага на пациента, ако е необходимо, да бъде доставен в кардиологична болница.

ECG urmată de o consultare cardiologică.
ЕКГ, последвано от консултация с кардиолог.