Какво е " КАРДИОЛОГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cardiologice
• cardiace
• cardiovasculare

Примери за използване на Кардиологични на Български и техните преводи на Румънски

Кардиологични събития.
Evenimente cardiace.

Неврологични в четвърта, кардиологични в пета.
Neurologia, la patru, cardiologia, la cinci.

Кардиологични" значи проблеми със сърцето.
E"cardiovascular". Înseamnă"probleme cu inima".

Всички тези методи са в съвременните кардиологични институции.
Toate aceste metode sunt în instituțiile cardiologice moderne.

Кардиологични средства, използвани при лечението на сърдечно-съдови заболявания:.
Mijloace cardiologice, utilizate în tratamentul bolilor cardiovasculare:.

Пациентката преди това не е имала кардиологични проблеми.
Pacienta a spus că până atunci nu a avut niciodată probleme cardiace.

Или дори за кардиологични проблеми, ако болката в гръдния кош е вече силно изразена.
Sau chiar și despre probleme cardiace, dacă durerile toracice sunt deja severe.

Специалистът води деца с неврологични, кардиологични и алергични патологии.
Specialistul conduce copiii cu patologii neurologice, cardiologice și alergice.

Мога да ви препоръчам ежедневни кардиологични упражнения в съчетание с тестостероново лечение.
Îţi recomand un regim zilnic de exerciţii cardio, împreună cu un tratament pe bază de testosteron.

Може да се използва като лекарство за лечение и профилактика на кардиологични заболявания, рак и др.
Poate fi folosit ca medicament pentru vindecarea și profilaxia bolii cardiologice, a cancerului etc.

При пациенти без кардиологични рискови фактори в началото трябва да се направи оценка на фракцията на изтласкване.
La pacienţii fără factori de risc cardiovascular se recomandă o evaluare a fracţiei de ejecţiei la momentul iniţial.

Ритъмните смущения в алритмичната форма на екстрасистоли се провеждат до кардиологични и неврологични прояви.
Ritmul tulburărilor în forma aloritmică a extrasistolelor este condus la manifestări cardiologice și neurologice.

Необходимо е да се обърне основно внимание на аеробни и кардиологични натоварвания, с помощта на които теглото напуска много бързо.
Este necesar să se acorde atenția principală încărcăturilor aerobice și cardiologice, cu ajutorul cărora greutatea se lasă foarte repede.

Най-добри резултати могат да се получат, ако възстановяването се извършва в специализирани кардиологични санаториуми.
Cele mai bune rezultate pot fi obținute dacă recuperarea are loc în sanatoriile cardiologice specializate.

Тестовете, проведени във водещи кардиологични центрове, са доказали основните характеристики на лекарството Detonic деклариран от производителя си.
Testele efectuate în principalele centre de cardiologie au dovedit principalele caracteristici ale medicamentului Detonic declarat de producătorul său.

Сладката" кръв води до редица неподслабващи последици под формата на сърдечни заболявания, гангрена, кардиологични процеси.
Sângele"dulce" conduce la o serie de consecințe nesatisfăcătoare, sub formă de boli de inimă, gangrene, procese cardiologice.

Като минимум в подобни случаи е необходимо да се направи електрокардиограма и редица други кардиологични тестове, ако ситуацията не е спешна.
Cel puțin în astfel de cazuri, trebuie să facă un EKG și o serie de alte teste cardiace, dacă situația de urgență.

Както може да се очаква обаче, при пациентите в тази възрастова група са наблюдавани два пъти повече сериозни нежелани събития(предимно кардиологични).
Cu toate acestea, conform așteptărilor, pacienții din această grupă de vârstă au prezentat o incidență dublă a evenimentelor adverse grave(în principal cardiace).

Синдромът на Дреслер се появява не само след трансмурален или голямоогнищен инфаркт, но също и след кардиологични оперативни интервенции.
Sindromul Dressler apare nu numai după atacurile transmurale sau cu focare mari, dar și după intervenția chirurgicală cardiacă.

Като лидер в профилактиката, диагностиката и лечението на сърдечно-съдови заболявания, Philips предлага цялостна гама от кардиологични технологии, решения за работа и услуги, които позволяват свързана грижа в здравния континуум.
În calitate de lider în prevenirea, diagnosticul și tratamentul bolilor cardiovasculare, Philips oferă o gamă cuprinzătoare de tehnologie cardiologie, soluții de flux de lucru și servicii care permit îngrijirea conectată pe continuumul sănătății.

Симптомите включват висока температура, силно затруднено дишане, объркване, тежко главоболие и кардиологични и съдови проблеми.
Simptomele includ febră mare, dificultăți de respirație severe, confuzie, dureri de cap grele și cardiologice si probleme vasculare.

Ако преди 20 години миокардният инфаркт на 50-годишна възраст се смяташе за нещо необичайно, сега 30-годишните кардиологични пациенти с такава диагноза не са изненада за никого.
Dacă acum 20 de ani, infarctul miocardic la vârsta de 50 de ani a fost considerat ceva neobișnuit, acum, pacienții cardiologici de 30 de ani, cu un astfel de diagnostic, nu mai surprind pe nimeni.

От вроден тип също така този дефект, който може да доведе до въпросното лице, има редица физически проблеми с голяма дълбочина, които могат да доведат до други кардиологични дефекти.
Tipul congenital este, de asemenea, acest defect care poate duce la persoana în cauză având o serie de probleme fizice de profunzime mare care pot duce la alte defecte de tip cardiologic.

За профилактика е препоръчително да се приемат високи дози антиоксиданти, мастни киселини Омега-3 или коензим Q10, които гарантират добра защита срещу кардиологични заболявания, хипертонии и възпалителни процеси.
De aceea, este necesar sa fie luate doze puternice de antioxidanti, uleiul omega 3 sau coenzima Q10, care au rolul de a proteja impotriva bolilor cardiovasculare, a hipertensiuni si a problemelor inflamatorii.

Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци на кървене, включително и окултно кървене, особено през първите седмици на лечението и/ или след инвазивни кардиологични процедури или хирургия.
Pacienţii trebuie urmăriţi atent pentru orice semne de sângerare, inclusiv hemoragii oculte, mai ales în prima săptămână de tratament şi/ sau după proceduri invazive cardiologice sau intervenţii chirurgicale.

В допълнение, препоръчва се да се откажат от лошите навици(алкохол, пушене), да се премине към здравословна диета(по-специално да се използват по-малко животински мазнини) и да се подлагат на кардиологични изследвания годишно.
În plus, se recomandă renunțarea la obiceiurile proaste(alcool, fumatul), trecerea la o dietă sănătoasă(în special utilizarea mai puțină grăsime animală) și efectuarea unui examen cardiologic în fiecare an.

Пациенти, които вече са претърпели миокарден инфаркт без Q-зъбец(вид сърдечен пристъп), с болка в гърдите през последните 24 часа и аномалии в електрокардиограмата(ЕКГ) или показатели за кардиологични проблеми в кръвта.
Pacienţi care au suferit deja un infarct miocardic non-Q(un tip de atac de cord), care au prezentat durere toracică în ultimele 24 de ore şi anomalii pe electrocardiogramă(ECG) sau semne în sânge că există probleme cardiace.

Как да използвам "кардиологични" в изречение

Доктор Мария Вергова извършва лечение на кардиологични заболявания по сърдечно-съдовата система. Кабинетът...

– кардиологични средства – quinidine, digitalis, digoxin, procainamide, hydralazine, бета- блокери, ACE-инхибитори, диуретици

мускулни спазми, потрепване на клепачите, умора, безсъние, раздразнителност, проблеми с концентрацията, кардиологични проблеми.

Доктор Александра Милева е специалист кардиолог извършва диагностика, кардиологични прегледи и лечение на...

Безплатните кардиологични прегледи, основно по документи, се провеждат в МБАЛ „Токуда Болница София”

• Пресотерапията не е препоръчителна при: кардиологични и бъбречни заболявания;белодробен оток;тромбофлебит, тромбоза;злокачествена лимфецема;дерматит;бременност.

В СБР-Несебър за пациенти с кардиологични проблеми се извършва онлайн наблюдение 24ч от телемонироринг

Българският Кардиологичен Институт отбелязва Световния ден на сърцето с безплатни кардиологични прегледи2015-09-292017-11-03https://cardiacinstitute.bg/wp-content/uploads/2017/07/bci_logo_bg.pngБългарски Кардиологичен Институтhttps://cardiacinstitute.bg/wp-content/uploads/2017/07/bci_logo_bg.png200px200px

МЦ Пентаграм 2012 извършва диагностика, лечение и профилактика на кардиологични заболявания в град София,...

Trinias F8/C8 са предназначени за специализирани кардиологични изследвания, в специализирани клиники и/или здравни заведения.