Какво е " CARE A SUPRAVIEŢUIT " на Български - превод на Български

• който оцеля
• която оцелява

Примери за използване на Care a supravieţuit на Румънски и техните преводи на Български

Băiatul care a supravieţuit.
Което оживя.

Dar l-ai văzut pe acest individ care a supravieţuit,?
Но ти видя мъжа, който е оцелял?

Băiatul care a supravieţuit.
Момчето, което оцеля.

Poate a fost cealaltă fată, cea care a supravieţuit?
Възможно е да е онова момиче, което оцеля.

Singurul care a supravieţuit până acum este Long Qi.
Единственият, който оцеля, това е Лун Ци.

Şi tu eşti cea care a supravieţuit.
Ти беше единствената, която оцеля.

O femeie care a supravieţuit uciderii prietenilor ei.
Жена, която е оцеляла след като всичките й приятели са избити.

Sunt singura Mord-Sith care a supravieţuit.
Аз съм единствената Морещица, която оцеля.

Femeia ninja care a supravieţuit continuă investigaţia.
Жената нинджа, която оцеля продължава разследването.

Păi, din fericire mai e unul care a supravieţuit.
Ами, за щастие има един, който оцеля.

Salvaţi Clanul care a supravieţuit atâtea generaţii.
Спасете този род и ценностите му, които са преживели много поколения.

Lejcko, ştia de Klempar ăla care a supravieţuit?
Лейчко познавал ли е този Клемпар, които оцеля?

Bucătarul care a supravieţuit e afară, dă o declaraţie completă.
Готвачът който е оцелял е отвън давайки пълни показания.

Ea trebuie să fi fost singura care a supravieţuit.
Сигурно е била единствената, която е оцеляла.

Este singura care a supravieţuit, sau cel puţin singura care nu a dispărut.
Тя е единствената, която оцеля, или поне не изчезна.

Potrivit declaraţiilor ultimei lui victime, care a supravieţuit.
Според последната му жертва, която оцелява.

Aceasta e singura care a supravieţuit accidentului.
Тя е единственият човек, който преживява катастрофата.

Ca să fiu sincer, eşti prima persoană pe care am lucrat şi care a supravieţuit.
Всъщност ти си първият ми пациент, който е оцелял.

Băieţelul care a supravieţuit….
Момчето, което е живяло….

Am fost împresuraţi, răpiţi, şi am fost singurul care a supravieţuit.
Бяхме нападнати, отвлечени… и аз бях единственият, който оцеля.

Eşti singura care a supravieţuit.
Вие сте единственият, който оцелява.

Un prestigiu care a supravieţuit la atât de multe curente şi moduri de gândire.
Престиж, който е надживял толкова различни модни течения и начини на мислене.

Am vorbit cu poliţistul care a supravieţuit atacului.
Говорих с ченгето, което оцеля след нападението.

E nervul. Un condamnat care a supravieţuit, asta înseamnă mult.
Осъден на смърт, който е оцелял, си продава кожата по-скъпо.

Nu are sens ca eu sunt singura care a supravieţuit.
Нямам никаква представа защо аз съм единствената, която оцеля при атаката.

Jurnalele sale povestesc de un om care a supravieţuit unei întâlniri cu un Wraith.
Неговите дневници разказват за един човек, който оцелял след като срещнал призрак.

Nu are nici un sens ca eu sunt singura care a supravieţuit atacului.
Няма никакъв смисъл в това, че аз съм единственият, който оцеля след нападението.

Taco Bell e singurul restaurant care a supravieţuit Războiului Licenţelor.
Пица Хът е единственият ресторант, който оцеля след франчайзинговата войната.

El este supravietuit prin scrierile sale, care a supravieţuit până în zilele noastre.
Той оставил зад работи, които са оцелели и до днес.

Pentru că omul pe care-I vedeţi acum, omul care a supravieţuit acelei nopţi, ştie că viaţa lui abia a început.
Защото човека, който виждате пред вас, човекът, който оцеля през онази нощ, знае, че неговият живот тепърва започва.