Какво е " CARE A VIZITAT " на Български - превод на Български

• който посети
• който посещава
• който посетил

Примери за използване на Care a vizitat на Румънски и техните преводи на Български

A fost şi primul care a vizitat China.
Бях сред първите, които посетиха Китай.

Primul om care a vizitat toate cele 201 de tari din lume, fara a folosi avionul.
Първият човек, който посещава 201 страни без да ползва самолет.

Wingfield urmărea un diavol antic care a vizitat brutăria.
Уинфилд е бил по следите на древно зло което е посетило пекарната.

El este bărbatul care a vizitat 201 ţări fără să folosească avionul!
ВИЖТЕ човека, който успя да обиколи 201 държави без самолет!

Așa cum am vrea ca am putut ajuta tânăra care a vizitat mai devreme.
Искаше ми се да могна да помогна младата женоа която посети по рано.

El este bărbatul care a vizitat 201 ţări fără să folosească avionul.
Първият човек, който посещава 201 страни без да ползва самолет.

Dar Signor Antonio este exact Italiana milionime turistice care a vizitat tara noastra.
Но, точно синьор Антонио е милионният италиански турист, който посещава нашата страна.

Prima nava spatiala care a vizitat mercurul a fost Mariner 10.
Първият космически кораб, който посети живака, беше Маринър 10.

În noiembrie 1977, cancelarul federal Helmut Schmidt a fost primul politician german de rang înalt care a vizitat acest loc al groazei.
През 1977 г. канцлерът Хелмут Шмит става първият германски високопоставен политик, който посещава"Аушвиц".

Aceasta este toată lumea care a vizitat Scott E timpul spitalizarii sale.
Това са всички, които са посещавали Скот И по време на престоя му тук.

Alice, care a vizitat Wonderland, a reușit să pătrundă moda locale, și este evident în detaliile costumul ei.
Alice, който посети страната на чудесата, успя да проникне в местната мода, и това е очевидно в подробностите си костюм.

Numele său este atribuit prin tradiție regelui Alfonso al XII-lea care a vizitat zona în 1885 și a fost captivat de priveliște.
Че това име е дадено от крал Алфонсо XII, който посетил града и околностите през 1885 година след едно разрушително земетресение.

Principalul avantaj al acestui oraș- Balos Lagoon, care este pur și simplu obligat să vadă fiecare turist care a vizitat Creta.
Основното предимство на този град- Balos Lagoon, който е просто длъжен да види всеки турист, който посещава остров Крит.

Binecuvântat este cel care a vizitat această lume în câteva minute fatidice sale."!
Блажен е този, който е посетил този свят в съдбоносни минути!

Printre aceștia au fost arhiepiscopul Joseph Kurtz de Louisville(pe atunci președinte al USCCB), care a vizitat Piața Templului în anul 2016 și arhiepiscopul Charles J.
Сред тях са архиепископ Джозеф Кърц от Луисвил(тогава президент на USCCB), който посети Храмовия площад през 2016 г.

Ultimul preşedinte al SUA care a vizitat Cuba a fost Calvin Coolidge, care a călătorit cu o navă de luptă în 1928.
Обама е първият действащ американски президент, който посещава Куба, след като Калвин Кулидж е пристигнал с военен кораб през 1928 г.

Saint Adalbert Magdeburg( Lat Adalbertus Magdeburgensis., Aproximativ 910- 20 iunie 981 ani)- pentru primul Arhiepiscop al Magdeburg, misionar, istoric, prima latină Episcop care a vizitat Rusia.
Около 910-20 юни 981години- първият архиепископ на Магдебург, мисионер, историк, първият латински Епископ, който посети Русия.

Ministrul Sănătăţii kosovar Alush Gashi, care a vizitat copiii la spital, a cerut publicului să-şi păstreze calmul.[AFP].
Косовският министър на здравеопазването Алуш Гаши, който посети учениците в болницата, призова обществеността да запази спокойствие.[АФП].

Care a vizitat orașul la 12 ani după trecerea lui Mansa Musa, a observat cum vorbeau oamenii din Cairo despre regele din Mali.
Манса Муса оставил такова незабравимо впечатление в Кайро, че Ал-Умари, който посетил града 12 години след малийския цар, разказа колко високо са говорели за него жителите на Кайро.

Prinţul William a devenit primul membru al familiei regale britanice care a vizitat teritoriile administrate de Autoritatea Palestiniană.
Уилям е първият член на британското кралско семейство, който посещава окупираните палестински територии по искане на правителството.

Fortul a fost construit pe planurile inginerului german Helmuth von Moltke, iar in 1847 a primit numele sultanului Abdul Medjid care a vizitat acest loc.
Фортът е построен по планове на немския инженер Хелмут фон Молтке, а през 1847-та година приема името на султан Абдул Меджид, който посещава обекта.

Ministrul sârb pentru Kosovo, Goran Bogdanovic, care a vizitat nordul Kosovo luni, a făcut apel la sârbii de acolo"să fie paşnici şi demni" la protest.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович, който посети Северно Косово в понеделник, апелира към сърбите там„да бъдат мирни и достойни” на протеста.

Ideea construcției acestui sistem de fortificații militare a fost a inginerului militar german Helmut von Moltke, care a vizitat orașul în anul 1837.
А идеята за построяването на подобна система от военни укрепителни пунктове принадлежи на немския военен инженер Хелмут фон Молтке, който посетил Силистра през 1837 година.

De-a lungul timpului ei au fost martori la venirea unui Dumnezeu numit Virococha care a vizitat Sud-americanii si i a binecuvântat dindu le diverse tipuri de tehnologie.
През времената е имало свидетели на Бог, наречен Виракоча, който посетил южно американците и ги благословил, и им дал всякакви технологии.

Vicepremierul chinez Hui Liangyu, care a vizitat Belgradul miercuri, a declarat că autorităţile de la Beijing se opun termenelor limită pentru găsirea unei soluţii.
Китайският заместник-премиер Хуи Лиангю, който посети Белград в сряда, заяви, че Пекин не е съгласен с поставянето на крайни срокове за намирането на решение.

Ministrul de externe al Kosovo, Enver Hoxhaj, a devenit primul înalt oficial sud-est european care a vizitat Egiptul din luna februarie, de la căderea fostului preşedinte Hosni Mubarak.
Косовският външен министър Енвер Ходжай стана първият високопоставен източноевропейски правителствен представител, който посети Египет след падането на бившия президент Хосни Мубарак през февруари.

Ministrul rus de externe, Serghei Lavrov, care a vizitat Zimbabwe joi, a declarat reporterilor că nu este adecvat ca Tillerson să critice relația Chinei cu țările africane.
Руският външен министър Сергей Лавров, който е на посещение в Зимбабве, заяви, че е неуместно Тилърсън да критикува отношенията между Китай и африканските страни.

Cowen a făcut parte din delegaţia la nivel înalt a UE care a vizitat Ankara pentru a discuta despre efortul de aderare la Uniune.
Коуън е член на делегацията на високо равнище на ЕС, която е на посещение в Анкара, за да обсъди кандидатурата на страната-домакин за членство в ЕС.

Adlesic este oficialul croat cu cel mai înalt rang care a vizitat trupele ţării sale din cadrul misiunii Forţei Internaţionale de Asistenţă pentru Securitate(ISAF) din Afganistan.
Адлешич е най-високопоставеният член на държавното ръководство, който посещава хърватските военнослужещи, участващи в мисията на Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан(ИСАФ).

Gazdele lui de acolo l-au salutat ca pe primul scriitor care a vizitat orașul după ce Plovdiv a fost numit Capitala Culturală Europeană a anului 2019.
Домакините в Пловдив поздравиха хърватския гост като първия европейски писател, който посещава града след обявяването му за Европейска столица на културата 2019.