Какво е " CARE AR PUTEA AVEA NEVOIE " на Български - превод на Български

• които може да се нуждаят
• които може да се наложи
• които може да имат нужда

Примери за използване на Care ar putea avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Frica de a pierde sau de a nu avea lucruri de care ar putea avea nevoie;
Страх от загуба или липса на неща, от които може да се нуждаете.

Amintiti-va sa va ajutati vecinii care ar putea avea nevoie de asistenta speciala- copii, batrani si persoane cu dizabilitati.
Не забравяйте своите съседи, които може би изискват специална помощ, например деца, стари хора и хора с увреждания.

Secretarul General va acorda Comisiei toată asistența și facilitățile de care ar putea avea nevoie.
Генералният секретар предоставя на комисията помощ и средства за обслужване, от които тя може да се нуждае.

Un domeniu care ar putea avea nevoie de verificare este tipul de mâncare pe care tu și mai ales familia ta în consumați.
Една област, която може да се нуждае от проверка, е вида храна, която вие и най-вече Вашето семейство консумирате.

CCC asigură secretariatul consiliului de administraţie şi pune la dispoziţia sa toate informaţiile de care ar putea avea nevoie.
СИЦ осигурява секретариата на Съвета на управителите и му предоставя всяка информация, от която може да има нужда.

Amintiti-va sa va ajutati vecinii care ar putea avea nevoie de asistenta speciala- copii, batrani si persoane cu dizabilitati.
Не забравяйте да помогнете на вашите съседи, които могат да изискват специална помощ като деца, възрастни хора и хора с увреждания.

La cererea turiștilor mei, am renunțat la o listă completă pentru cei care ar putea avea nevoie de acest medicament din Egipt.
По молба на моите туристи не бях пълен списък за онези, които може да се нуждаят от някакво лекарство в Египет.

Acesta este cel mai bun pentru client care ar putea avea nevoie pentru a lua elementul pe o perioadă mai lungă de timp pentru a ajunge la greutatea lor perfectă.
Това е най-доброто за клиента, който може да трябва да вземат продукта за по-дълъг период от време, за да се постигне тяхното отлично тегло.

Lecții Înregistrați pentru a monitoriza progresul și de a îmbunătăți zonele care ar putea avea nevoie atenție suplimentară.
Рекордни поуки, които да следят напредъка си и да подобрят области, които може да се наложи допълнително внимание.

Există un model simplu pentru crearea de care ar putea avea nevoie doar de o foaie de hârtie, și mai complexe, cu adăugarea de elemente de hârtie de aplicații- origami modular.
Има един прост модел за създаването на които може да се наложи само един лист хартия, и по-сложна, с добавянето на хартиени елементи за кандидатстване- модулни оригами.

Această situație i-ar putea priva pe unii pacienți din UE de accesul la informațiile de care ar putea avea nevoie.
При тази ситуация е налице опасност част от пациентите в ЕС да останат без достъп до информация, от която биха могли да се нуждаят.

Cumpărători, au posibilitatea de a cumpăra aproape orice echipament care ar putea avea nevoie de omul modern, de la economie la modele de lux.
Купувачите се дава възможност да се купи почти всеки уред, който може да се наложи съвременния човек, от икономиката до луксозни модели.

Juncker şi-a exprimat de asemenea încrederea că cei 500 miliarde de euro vor fi suficienţi pentru a ajuta numărul tot mai mare de economii din zona euro care ar putea avea nevoie de asistenţă.
Юнкер също така изрази увереност, че ресурсът от 500 млрд. евро ще бъде достатъчен, за да се помогне на нарастващия брой икономики от еврозоната, които може да се нуждаят от помощ.

Acestea sunt utile atunci cand se fac sortari, dar ii vor ajuta si pe altii care ar putea avea nevoie sa gaseasca, sa utilizeze sau sa puna ceva in spatiul de lucru.
Не само ще ви напомня къде отиват нещата, но и ще помогне на другите, които може да имат нужда да намират, използват или отделят нещо в работното ви пространство.

Tuse persistenta- Atunci când o tuse nu dispare după două sau trei săptămâni, ar putea fi vorba despre o bronsita, care ar putea avea nevoie de un antibiotic.
Продължителна кашлица: Когато кашлицата не изчезне след две-три седмици, може да е бронхит, който може да се нуждае от антибиотик.

Puteți crea chiar mai multe versiuni pentru acei studenți care ar putea avea nevoie de ajutor suplimentar și să-i păstrați la îndemână pentru utilizare ulterioară!
Можете дори да създадете няколко версии за тези студенти, които може да се нуждаят от допълнителна помощ, и да ги държат под ръка за бъдеща употреба!

O mulţime de efort a intrat in optimizarea plugin noastre, cu toate acestea, există unele acţiuni care ar putea avea nevoie să luaţi.
Много усилия е отишло в оптимизиране на нашите плъгин, обаче, има някои действия, които може да се наложи да предприеме.

Puteți chiar să creați mai multe versiuni pentru acei studenți care ar putea avea nevoie de puțin ajutor suplimentar și să le mențineți la îndemână pentru utilizarea viitoare!
Можете дори да създадете няколко версии за тези студенти, които може да се нуждаят от малко допълнителна помощ, и да ги държите на ръка за бъдеща употреба!

Hotelul este dotat cu toate facilităţile, inclusiv modernizate bucatarie, o zonă de parcare privată, zona printre alte facilităţi care ar putea avea nevoie în timpul vacanta de luat masa.
Хотелът е оборудван с всички удобства, включително модернизирани кухня, има частен паркинг, кът наред с други съоръжения, които може да се наложи по време на вашата ваканция.

Master of Arts(Educația umană) este un program care poate sprijini profesorii care ar putea avea nevoie să răspundă cu perspective interdisciplinare în disciplinele istoriei, geografiei și studiilor sociale.
Магистърът по изкуствата(Образование по хуманитарни науки) е програма, която може да подпомогне учителите, които може да се наложи да отговорят с междудисциплинарни перспективи в дисциплините на историята, географията, както и в социалните науки.

Atunci când un os este dislocat, acesta poate fi împins înapoi în loc, dar nu întotdeauna, fără a unor mușchi deteriorate din jur, care ar putea avea nevoie de asistență medicală pentru a vindeca.
Когато костите се изкълчи, тя може да се избута обратно на мястото си, но не винаги, без някои повредени околните мускули, които могат да се нуждаят от медицинска помощ, за да се лекува.

Aceste plăți vor fi însă prelungite nu numai pentru Grecia, ci și pentru orice stat membru care ar putea avea nevoie de asistență financiară și este eligibil să beneficieze de aceasta după ce face obiectul unor programe de ajustare economică.
Но продължаването на тези средства ще се отнася не само за Гърция, но и за всяка друга държава членка, която би могла да се нуждае и да отговаря на условията за получаване на финансова помощ по програми за икономически реформи.

Diplomă în Caregiving este conceput pentru a vă oferi cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a oferi ingrijire eficiente pentru un client într-un mediu medical sau membrii de familie care ar putea avea nevoie de îngrijire.
Диплома по Родителските грижи е предназначена да ви осигури с необходимите знания и умения, за да се осигури ефективна грижа за клиент в професионален здравеопазването среда, или членове на семейството, които могат да се нуждаят от грижи.

Pe scurt, acest tratament naturist pentru obezitate vă oferă toate diferite aspecte care ar putea avea nevoie pentru a vă ajuta să piardă în greutate într-un mod sănătos, responsabil.
Накратко това естествен лечение на затлъстяването ви предлага всички различни аспекти, които може да се наложи за да ви помогне да отслабнете здравословно, отговорен начин.

ÎCR reaminteşte că acest control al frontierelor nu trebuie să fie făcut pe socoteala celor care ar putea avea nevoie de protecţie internaţională.
Висшият съвет на републиката подчертава, че граничният контрол не трябва да е за сметка на хора, които може да имат нужда от защита.

În plus, sunt oferite de cazare în imediata vecinătate a școlii și toate celelalte servicii care ar putea avea nevoie în timpul șederii sale în Madrid și EUREKA de student.
Освен това, места за настаняване се предлагат в непосредствена близост до училището и всички други услуги, които може да се наложи по време на престоя си в Мадрид и EUREKA студент.

Kosovo ar trebui să semneze acorduri de cooperare cu organizaţiile internaţionale şi cu anumite ţări care ar putea avea nevoie de asistenţa KSF, a adăugat Berisha.
Бериша добави, че Косово трябва да подпише споразумения за сътрудничество с международните организации и с някои държави, които могат да имат нужда от съдействието на КСС.

Costul SRISA are o predare extrem de competitivă, care poate face studiile peste hotare fezabile pentru mulți studenți care ar putea avea nevoie să solicite împrumuturi sau care au resurse economice limitate pentru a studia în străinătate.
Разходите SRISA има изключително конкурентно обучение, което може да направи проучването в чужбина осъществимо за много студенти, които може да се наложи да кандидатстват за заеми или които имат ограничени икономически ресурси за обучение в чужбина.