Какво е " CARE ESTE CONCEPUT " на Български - превод на Български

• която е предназначена
• който е проектиран
• която е замислена

Примери за използване на Care este conceput на Румънски и техните преводи на Български

Redare/ Inregistrare Linkrealms de joc, care este conceput în stil MMORPG-ul.
Играйте/ Регистрация Игра Linkrealms, която е проектирана в стила MMORPG.

Un curs pe an, care este conceput timp de 17 zile, că zahărul rămâne normal este de ajuns.
Един курс годишно е достатъчен, който е предназначен за 17 дни, че захарта остава нормална.

Jocul Minecraft este un joc on-line, care este conceput în stilul de nisip.
В играта Minecraft е онлайн игра, която е проектирана в стила на пясъчника.

Ramură, care este conceput pentru persoanele care sunt în căutarea pentru circuitul și pentru cei care le ajuta să găsească.
Клон, която е предназначена за хора, които търсят за веригата и за тези, които им се помогне да намерите.

Originalitatea adaugă un vitezometru digital și un tahometru, care este conceput ca un grafic.
Оригиналността добавя цифров скоростомер и тахометър, който е проектиран като графика.

Mai degrabă, aici este o altă abordare care este concepută pentru a preveni permanent disfuncția erectilă.
Напротив, тук е друг подход, който е предназначен за трайно предотвратяване на еректилна дисфункция.

Arată o descriere detaliată a Minecraft Jocul Minecraft este un joc on-line, care este conceput în stilul de nisip.
Показват подробно описание на Minecraft В играта Minecraft е онлайн игра, която е проектирана в стила на пясъчника.

În Strike aer shooter spațiu, care este conceput pentru cei cărora le place să zboare cu avionul și a obiectivelor extraordinare ucide anumite.
Air Strike шуутър, която е предназначена за тези, които обичат да лети на самолет и извънредните убиват определени цели.

În total, până la 17 sticle se încadrează în răcitor, care este conceput ca un cărucior de avion- inclusiv rotile.
Общо до 17 бутилки се побират в охладителя, който е проектиран като самолетна количка- включително колела.

Motorul trebuie sa fie utilizat intr-un echipament care este purtat de operator in timpul executarii functiilor pentru care este conceput;
Двигателят трябва да се използва в дадено устройство, което се носи от оператор по време на изпълнение на работата, за която е създадено;

Cu Instant Knockout, compania creează un dispozitiv care este conceput pentru a rezolva singură problema pierderii în greutate.
С Instant Knockout, компанията създава устройство, което е предназначено само за решаване на предизвикателството за загуба на тегло.

Motorul trebuie utilizat intr-un echipament care trebuie sa functioneze in pozitii multiple, de exemplu in pozitia"rasturnat" sau intr-o pozitie inclinata, pentru a indeplini functiile pentru care este conceput;
Двигателят трябва да се използва в устройство, което може да работи в различни положения, например в обърнато положение или в странично положение, за да изпълнява функциите, за които е създадено;

Microsoft Silverlight- Tehnologia dezvoltata de Microsoft Corporation, care este conceput pentru a crea concurență Adobe Flash.
Microsoft Silverlight- Технология, разработена от Microsoft Corporation, която е предназначена за създаване на конкуренция Adobe Flash.

EcoSlim este un supliment picătură dieta care este conceput ca un remediu pe bază de plante pentru a sprijini eforturile de gestionare în greutate, fără a cuprinde sănătate sau reacții adverse grave.
EcoSlim е добавка диета спад, който е проектиран като билков лек за подкрепа на вашите усилия за регулиране на теглото без включващ здраве или сериозни странични ефекти.

Joc Titan Quest: Immortal Throne este un joc de calculator populară, care este conceput în stilul de acțiune RPG.
Game Titan Quest: Immortal Throne е популярна компютърна игра, която е проектирана в стила на действие RPG.

Panourilor fotovoltaice destinate a fi utilizate într-un sistem care este conceput, asamblat şi instalat de profesionişti pentru uz permanent într-un anumit loc în scopul producerii energiei solare pentru aplicaţii publice, comerciale, industriale şi rezidenţiale;
Фотоволтаични панели, предназначени за употреба в система, която е проектирана, създадена и инсталирана от специалисти за постоянна експлоатация на определено място с цел производство на енергия от слънчева светлина за обществени, търговски, промишлени и битови нужди;

Acesta este primul program național de psihologie economică grad de masterat, toate care este conceput ca un curs de corespondență.
Това е първият национален степен програмата икономическа психология магистърска, Всички, които е проектиран като разбира кореспонденция.

Fiți atenți la produsele de producători de renume, care este conceput special pentru copii și să îndeplinească toate standardele europene de calitate.
Обърнете внимание на продуктите на известни производители, която е предназначена специално за деца и отговарят на всички европейски стандарти за качество.

Masa totală a FPS, inclusiv a tuturor consolelor și elementelor de fixare, nu trebuie să depășească 1,2% din masa maximă a vehiculului pentru care este conceput, cu o valoare maximă de 18 kg.
Общата маса на FPS, включително всички скоби и закрепващи приспособления, не трябва да превишава 1, 2% от максималната маса на превозното средство, за което е проектирана тази FPS, при условие че максималната стойност на тази маса е 18 kg.

Un exemplu perfect al acestei abordări este casa de cafea Starbucks, care este conceput ca un om de afaceri a fost realizat din elemente modulare.
Отличен пример за този подход е, кафене на Starbucks, която е замислена като бизнесмен е направена на модулни елементи.

Atunci când se verifică reacția sistemului în cazul lipsei de reactiv în rezervor, se pune în funcțiune sistemul motor până când nivelul de reactiv atinge o valoare de 2,5% din capacitatea totală nominală a rezervorului sau valoarea declarată de producător în conformitate cu punctul 6.3.1 din prezenta anexă, la care este conceput să funcționeze sistemul de implicare.”;
Когато системата се проверява за нейната реакция в случай на липса на реагент в резервоара, системата на двигателя работи, докато наличността на реагент достигне стойност 2, 5 процента от номиналната пълна вместимост на резервоара или стойността, обявена от производителя в съответствие с точка 6. 3. 1 от настоящото приложение, при която е предвидено да сработи системата за ниско ниво на блокиране.

În Finlanda există o procedură specială de somație de plată, care este concepută special pentru colectarea creanțelor necontestate.
Във Финландия има специална процедура за издаване на„заповед за плащане“, която е предназначена специално за събиране на безспорни вземания.

Cadrul juridic al UE referitor la egalitatea dintre bărbați și femei din punctul de vedere al șanselor pe piața muncii, al tratamentului la locul de muncă și al condițiilor de muncă nu sprijină în mod suficient părinții și lucrătorii cu responsabilități de îngrijire, iar modul în care este conceput acesta nu încurajează echilibrul de gen în utilizarea drepturilor disponibile 23.
Законодателната рамка на ЕС в областта на равенството между мъжете и жените по отношение на възможностите на пазара на труда, третирането на работното място и условията на труд не подкрепя в достатъчна степен родителите и работниците с отговорности за полагане на грижи и начинът, по който е замислена, не насърчава балансираното от гледна точка на половете ползване на съществуващите права 23.

De asemenea, atragem atenția cititorilor noștri asupra unui nou medicament Cardiline, care este conceput pentru a preveni fluctuațiile accentuate ale indicatorilor tensiunii arteriale.
Обръщаме внимание и на нашите читатели към ново лекарство Cardiline, който е предназначен за предотвратяване на резки колебания в показателите на кръвното налягане.

Desigur, la stadiul inițial este mai bine să utilizați complexul pentru începători, care este conceput astfel încât mușchii să nu fie supraîncărcați.
Естествено, в началния етап е по-добре да се използва комплексът за начинаещи, който е проектиран така, че мускулите да не се претоварват.

Master în Managementul Resurselor Umane(HRM) este un program bine stabilit, care este conceput pentru a oferi o bază solidă pentru participanții de succes pentru a dezvolta sau consolida carierele lor în HRM.
Магистърската програма по управление на човешките ресурси(HRM) е добре утвърдена програма, която е създадена, за да осигури солидна основа за успешни участници да развият или подобрят кариерата си в УЧР.

Este general acceptat faptul că capacele sunt Unit dentar foarte confortabil, care este conceput pentru a nu numai pentru a alinia dinții.
Общоприето е, че капачките са много удобни стоматологичен юнит, който е предназначен не само за да се приведе в съответствие със зъби.

Munca elevilor culminează într-o teză de creație, un manuscris carte de lungime, care este conceput, compus, și revizuit cu mentorat facultate extinse…[-].
Работа на студентите завършва с творческа теза, ръкопис с дължината на книга, която е замислена, в състав, както и ревизирана с богат факултет наставничество…[-].

Suntem proeminent producător şi furnizor de oţel inoxidabil garderoba Cabinet care este conceput folosind materii prime de înaltă calitate şi leading tehnologie.
Ние сме известен производител и доставчик на неръждаема стомана гардероб кабинет, който е разработен с помощта на високо качество на суровината и водещи технологии.

Cursul este structurat într-un mod care vă face un expert în metodologia hacking-ului etic, care este conceput exclusiv pentru o testare a penetrării sau pentru o situație etică de hacking.
Курсът е структуриран по начин, който ви прави експерт по етична хакерска методология, която е предназначена изключително за пробив на проникване или етична хакерска ситуация.