Какво е " CARE ESTE CONDUS " на Български - превод на Български

• която се управлява
• който се ръководи
• която се задвижва
• което се оглавява

Примери за използване на Care este condus на Румънски и техните преводи на Български

Îl numesc liber pe acela care este condus numai de raţiune.
Свободен аз наричам този, който се ръководи от разума.

Dezvoltarea телесетей și back-office de canale va субхолдинг"PUM de Divertisment TV", care este condus de Arthur Джанибекян.
Развитието на телесетей и бек-офиса, канали, занимаваща се с субхолдинг"ГПМ Забавно ТЕЛЕВИЗИЯ", който се оглавява от Артър Джанибекян.

Îl numesc liber pe acela care este condus numai de raţiune.
(ХІІІ)“Свободно аз наричам това, което се ръководи единствено само от разума”.

Resursele mele aici sunt limitate, Dar vă pot asigura trecerea în condiții de siguranță pentru celula bloc A… Care este condus de Dutton și oamenii lui.
Ресурсите ми тук са ограничени, но мога да ти подсигуря безопасен път към крило А… който се управлява от Дътън и неговите хора.

Adevărul este că acela care este condus de propriile pasiuni este un om slab.
Този, който е движен от страстите си, е слаб човек.

De obicei, flash-uri de incendiu sunt tesatura de matase, care este condus de un ventilator.
Обикновено, пожарни вълни са копринени тъкани, което се задвижва от фен.

Această educație este cuplat cu Flight Training, care este condus de către partenerul nostru industrie, Journey Air, la Aeroportul Internațional Windsor(YQG).
Това образование е свързана с летателно обучение, която се управлява от нашата индустрия партньор, Journey Air, на международното летище в Уиндзор(YQG).

Aeroportul a pus în funcţiune un complet echipat centru de prim ajutor în caz de situaţii de urgenţă care este condus de o echipă de experţi de competente primul ajutor.
Летището е въвела напълно оборудван център първа помощ в случай на извънредни ситуации, която се управлява от екип от експерти, компетентни първа помощ.

Aceasta este o pregătire pentru proiectul Masters, care este condus de student la baza lor de origine, cu ajutorul unui supervizor de proiect desemnat de către Departament.
Това е подготовка за проекта"Мастърс", който се провежда от студента в домашната му база с помощта на ръководител на проекта, определен от катедрата.

Fairy Tail este despre un taram magic Fiore, care este condus de magie și minuni.
Fairy Tail е около една магическа земя Fiore, която се управлява от магия и чудеса.

Orice arhivă sau suport de date care este condus de o exploatație de ameliorare în care sunt înregistrați porci de reproducție hibrizi cu indicarea detaliilor privind.
Всеки файл или информационен носител, който се води от развъдник и в който се регистрират хибридните разплодни свине, като се посочват данни за техните предци;

Aflați pentru a gestiona inovare, care este condus de tehnologie nouă.
Научете се да управлявате иновация, която се задвижва от нова технология.

Regele Regilor 3 joc gratuit, care este condus de către un client special, astfel încât înainte de a juca acest joc Regele Regilor 3 ar trebui să descărcați software-ul client de joc și instalați-l pe computer.
Царя на царете 3 безплатна игра, която се управлява от специален клиент, така че преди да се играе играта цар на царете 3 трябва да изтеглите софтуера на клиента игра и да го инсталирате на вашия компютър.

Un popor este un grup omogen de oameni care este condus de unul dintre Arhangheli.
Един народ представлява отделна група от хора, която бива ръководена от своя Архангел.

Com că My Ferry Link, care este condus de-a lungul llnes de un lucrătorilor cooperant, a angajat până în prezent între personalul 180 și 190 care cuprinde atât echipajul, cât și comerciali posturi- majoritatea fiind ex-SeaFrance muncitorii.
Com че ми фериботна връзка, която се управлява по llnes на работническо съвместно оперативно, досега бе наел между 180 и 190 персонал, включващ както екипажа и търговски съобщения- по-голямата част е бивш SeaFrance работници.

Este centrul județului ceremonial cu același nume, care este condus de acesta Domnul locotenent.
Е център на церемониалното графство със същото име, която се управлява от него Господ лейтенанта.

Thailanda este un regat juridice, care este condus de Regele Rama cu regele a noua casa de Chakri.
Тайланд е юридически кралство, която е водена от крал Рама и деветият цар на къщата на Chakri.

În cea de-a doua procedură, efectul este direct asupra prostatei, la care este condus un radiator special prin uretra.
Във втората процедура ефектът е директно върху простатната жлеза, към която се извършва специален радиатор през уретрата.

(f) blocarea cu bună ştiinţă a unui animal care este condus sau ghidat către orice parte a zonei în care sunt manipulate animalele.
Да се прави съзнателно задръстване при преминаването на дадено животно, което е водено или откарвано през която и да е част, където животните се манипулират.

Când el iese din acel loc… face plimbări spectaculoase cu un fel de car de apă care este condus de delfini şi are un trident într-adevăr mare.
Когато той излиза на това място, да, той язди нещо грандиозно, нещо като водна колесница, която се задвижвала от делфини и държал един наистина голям тризъбец.

Societatea noastra a efectuat o bazate pe informaţii de management, care este condus de un sistem ERP şi fac eforturi să standardizeze sistemul nostru de management.
Нашата компания е осъществила управление, базирано на информация, което се ръководи от ERP система и ние полагаме усилия за стандартизиране на нашата система за управление.

Imaginați-vă că sunteți doar un creier într-un borcan care este condus de străini sau oameni de știință nebuni.
Представи си че ти си просто ум в буркан, който се управлява от извънземни или луди учени.

Compania noastră a realizat un management bazat pe informații, care este condus de un sistem ERP și facem eforturi pentru a ne standardiza sistemul nostru de management.
Нашата компания е провела информационно-базирано управление, което се ръководи от ERP система и ние се стремим да стандартизираме нашата система за управление.

În primul rând, acest lucru este legat de modul de viață, care este condus de majoritatea reprezentanților omenirii.
На първо място, това е свързано с начина на живот, който се ръководи от мнозинството представители на човечеството.

Compania noastră a realizat un management bazat pe informații, care este condus de un sistem ERP și facem eforturi pentru a ne standardiza sistemul nostru de management.
Нашата компания е осъществила управление, базирано на информация, което се ръководи от ERP система и ние полагаме усилия за стандартизиране на нашата система за управление.

Aceste sisteme sunt bazate pe principiul de încalzire a aerului, care este condus prin tevi si încalzeste încaperile diferite.
Те работят на принципа на затопляне на въздуха, който се отвежда по тръби и затопля различните помещения.

Compania noastră a realizat un management bazat pe informații, care este condus de un sistem ERP și facem eforturi pentru a ne standardiza sistemul nostru de management.
Нашата компания е извършил информация основа управление, която се задвижва от ERP система и ние се полагат усилия за стандартизиране на нашата система за управление.

Partea de Sud a frontierelor ţară cu terenuri Hanatul Crimeii, care este condus de rigla brutală şi sângeroase Chuluk-Bay.
Южната част на границите на страната с кримско Khanates земя, която се ръководи от брутални и кървава владетел Chuluk-залив.

Sistemul de bază constă în traductorul de sus în jos UP200St_TD care este condus de generatorul de 200 Watt(UP200St-G) supleant….
Основната система се състои от датчик отгоре надолу UP200St_TD който се задвижва от 200 вата генератор(UP200St-G)….

Partea de sud a țării se învecinează cu terenurile din Crimeea Hanatul, care este condus de conducătorul brutală și sângeroasă Chuluk-Bay.
В южната част на страната граничи със земя Кримското ханство, което се оглавява от брутална и кървава владетел Chuluk-Bay.