Какво е " CARE ESTE DETECTATĂ " на Български - превод на Български

• която се открива

Примери за използване на Care este detectată на Румънски и техните преводи на Български

Etapa la care este detectată o tumoare este foarte importantă.
Сцената, на която е открит туморът, е много важна.

Este luată în considerare citirea din mâna pe care este detectată valoarea cea mai mare a presiunii.
Отчита се отчитането от ръката, върху която се открива най-високата стойност на налягането.

Trebuie să o determinăm și să luăm celulele roșii din sânge fără conținutul antigenului la care este detectată imunizarea.
Трябва да го определим и да вдигнем червените кръвни клетки без съдържанието на антигена, на който се открива имунизацията.

Aceasta înseamnă că, de cele mai multe ori, este o surpriză diagnostică, care este detectată în timpul examinării de rutină la examinatorul de sân.
Това означава, че много често това е диагностична изненада, която се открива по време на рутинния преглед на изследователя на гърдата.

Până în prezent, principalul criteriu de diagnostic de laborator pentru leziunile pancreasului este enzima elastază, care este detectată în fecale.
Към днешна дата основният лабораторен диагностичен критерий за лезии на панкреаса е ензимната еластаза, която се открива в изпражненията.

Astfel, nevoia sau nevoia este o astfel de stare personală în care este detectată dependența subiecților de anumite situații sau condiții de existență.
По този начин нужда или нужда е лично състояние, в което се разкрива зависимостта на субектите от определени ситуации или условия на съществуване.

În acest caz, există o amenințare directă la viața pacientului, indiferent de stadiul în care este detectată apa din plămâni.
В този случай съществува пряка заплаха за живота на пациента, независимо от степента, в която се открива водата в белите дробове.

Nevoia sau nevoia este o astfel de stare personală în care este detectată dependența subiecților de anumite situații sau condiții de existență.
Следователно нуждата или нуждата е такова лично състояние, при което се установява зависимостта на субектите от определени ситуации или условия на съществуване.

Anumite medicamente sunt alese luând în considerare sensibilitatea microorganismelor patogene la acestea, care este detectată în timpul bacterosseviei.
Някои лекарства се избират, като се вземе предвид чувствителността на патогенните микроорганизми към тях, която се открива по време на бактериоза.

În acele situații în care tumora are un volum mic, este de diagnostic neașteptat care este detectată în timpul trecerii de rutină a ultrasunetelor sau o procedură similară în diagnosticul unei boli imbunatatit.
В случаите, когато туморът има малки обеми, това е диагностична изненада, която се открива по време на преминаването на планиран ултразвук или подобна процедура при диагностициране на напълно различна болест.

Pentru speciile adrenocortic este caracterizată ca o formare unică, care apare în 85% din cazuri și multiple, care este detectată la 15% dintre pacienți.
За адренокортикалния тип се характеризира като единична формация, възникваща в 85% от случаите, и множествено число, което се открива при 15% от пациентите.

În ceea ce privește oferta academică limitată care este detectată în domeniul creației, se adaugă absența unor curricule ambițioase care abordează comerțul de scriere dintr-o abordare eminamente practică și interdisciplinară.
На оскъдната академична оферта, която се открива в областта на творчеството, се добавя липсата на амбициозни учебни програми, които да се занимават с търговията на писане от изключително практичен и интердисциплинарен подход.

Manifestarea principală a unei astfel de boli este defalcarea totală a nucleelor de leucocite, care este detectată prin examinare histologică;
Основното проявление на такова заболяване е общото разграждане на левкоцитни ядра, което се открива чрез хистологично изследване;

Eroziunea stomacului este una dintre cele mai frecvente afecțiuni ale tractului gastro-intestinal, care este detectată la 15-20% dintre pacienții supuși endoscopiei.
Ерозията на стомаха е едно от най-честите заболявания на стомашно-чревния тракт, което се открива при 15-20% от пациентите, подложени на ендоскопия.

Testul de sânge AST este necesar pentru determinarea precisă a enzimei intracelulare aspartat aminotransferază, care este detectată ca rezultat al analizei biochimice.
AST кръвен тест е необходим за точно определяне на вътреклетъчния ензим аспартат аминотрансфераза, който се открива в резултат на биохимичен анализ.

Următoarele sunt semne de cretinism, care sunt detectate până la o perioadă de trei luni.
Следват признаци на кретинизъм, които се откриват преди тримесечен период.

Neoplasmul, care este detectat prin metoda fiziologică, este pe deplin capabil să blocheze fluxul sanguin în venă care leagă stomacul și splina.
Неоплазмата, която се открива чрез физичния метод, е напълно способна да блокира кръвния поток във вената, който свързва стомаха и далака.

Tulburările destul de rare, care sunt detectate numai în cazuri extrem de grave ale bolii, sunt durerea și rigiditatea dimineața în articulații.
Доста редки оплаквания, които се откриват само при изключително тежки случаи на болестта, са болезненост и сутрешна скованост в ставите.

În plus, există o serie de abateri care sunt detectate în timpul examinării, cauzate de alte motive.
Освен това има няколко аномалии, които са идентифицирани в проучване, причинено от други причини.

Polipii uterin- neoplasme benigne, care sunt detectate la femei de la 30 la 50 de ani.
Маточни полипи- доброкачествени неоплазми, които се откриват при жени на възраст от 30 до 50 години.

Consultați procesele patologice de fond în care sunt detectate schimbări confirmate morfologic, indicând începutul procesului de malignitate(transformare malignă).
На фона се включват патологични процеси, в които се откриват морфологично потвърдени изменения, което показва началото на злокачествено заболяване(злокачествена дегенерация).

Modificările reactive difuze ale pancreasului(PW), care sunt detectate în timpul ultrasunetelor, nu sunt specifice, ci indică prezența unui proces patologic în acesta.
Дифузните реактивни промени на панкреаса(PW), които се откриват по време на ултразвука, не са специфични, но показват наличието на патологичен процес в него.

Urina unei persoane sănătoase nu conține proteina Bence-Jones, care este reprezentată de lanțuri ușoare de imunoglobuline care sunt detectate ca rezultat al formării proceselor tumorale maligne.
Урината на здрав човек не съдържа протеин на Bence-Jones, който се представя от леките вериги на имуноглобулини, които се откриват в резултат на образуването на злокачествени туморни процеси.

În ceea ce privește evaluările pe termen scurt, este necesară o abordare comună a modului în care sunt detectate posibilele probleme de adecvare.
Във връзка с краткосрочните оценки съществува необходимост от общ подход към начина, по който се установяват евентуални проблеми, свързани с адекватността.

Tremorul patologic la adolescenți poate fi asociat cu boli ale diferitelor organe sau sisteme care sunt detectate cu diagnostic complet.
Патологичният тремор при юноши може да бъде свързан с заболявания на различни органи или системи, които се откриват с изчерпателна диагноза.

Volatilitatea redusă implică faptul că profitul potențial este mai mic decât perioadele în care sunt detectate mișcările nete.
Намалената променливост предполага, че потенциалната печалба е по-ниска от периодите, през които се откриват нетни движения.

Maladiile neoplazice contribuie la apariția în organism a substanțelor speciale care sunt detectate utilizând o analiză specială.
Злокачествените новообразувания допринасят за появата на специални вещества в тялото, които се откриват с помощта на специален анализ.

S-a rezolvat modul în care este detectat pluginul Adobe Flash pentru a preveni confuzia cu alte pluginuri care se identifică ca"Flash"(de ex., VLC).
Коригира начина, по който е открит приставката на Adobe Flash, за да се избегне объркване с други приставки, които се идентифицират като"Flash"(например VLC).

Pe parcursul corpului oreion începe să producă anticorpi care sunt detectate mai târziu, timp de mai mulți ani, în plus, există, de asemenea, alterare alergică în organism, cu excepția pentru o perioadă lungă de timp(poate chiar și pe tot parcursul vieții).
В хода на потока от заушка тялото започва да произвежда антитела, които се откриват в продължение на няколко години, а освен това има и алергично преструктуриране в организма, което продължава дълго време(възможно е и през целия живот).