Какво е " CARE ESTE INCLUSĂ " на Български - превод на Български

• който е включен
• които са включени

Примери за използване на Care este inclusă на Румънски и техните преводи на Български

DA, care este inclusă într-un anumit set.
DA, които се включват в определена група.

Pensia minimă pentru limită de vârstă care este inclusă în.
Минималната пенсия за старост, която е включена в схемата.

Amoxicilina, care este inclusă în lista OMS a celor mai importante medicamente existente;
Амоксицилин, който е включен в списъка на СЗО за най-важните съществуващи лекарства;

Windows XP funcţionează numai cu compresia care este inclusă withNTFS.
Windows XP работи само с компресия, която е включена withNTFS.

O substanță care este inclusă în compoziția medicamentelor pentru tratamentul neoplasmelor maligne.
Вещество, което влиза в състава на лекарства за лечение на злокачествени тумори.

Pe pagina de caracteristică a temei în care este inclusă imaginea dvs.
На страницата за представяне на темата, в която е включено вашето изображение.

În instrucțiunile de utilizare, care este inclusă în cutie, mai multe detalii sunt descrise toate caracteristicile la recepție.
В инструкциите за употреба, която е включена в картонената опаковка, повече подробности са описани всички характеристики на рецепцията.

Crocodylus acutus(cu excepția populației din Cuba, care este inclusă la anexa B).
Crocodylus acutus(I)(С изключение на популацията на Куба, които са включени в приложение B).

Mănăstirea Sümela, care este inclusă pe lista provizorie de patrimonii UNESCO, este una dintre cele mai importante locații turistice din estul Mării Negre.
Манастирът Сумела, който е включен в списъка за световно наследство на ЮНЕСКО е едно от водещите туристически места в източната част на Турция.

Caiman latirostris(cu excepția populației din Argentina, care este inclusă la anexa B).
Caiman latirostris(I)(С изключение на популацията на Аржентина, които са включени в приложение B).

Pepperul de apă este o plantă utilă care este inclusă într-o varietate de medicamente și produse cosmetice.
Воден пипер- полезно растение, което е включено в състава на различни лекарства и козметика.

În acesta se află rezervația de biosferă naturală Doupki-Djindjiritza, care este inclusă în rețeaua UNESCO.
В него е природният биосферен резерват Баюви дупки- Джинджирица, който е включен в мрежата на ЮНЕСКО.

Glucozamina care este inclusă în această formulă de suport comun este o formă naturală derivată dintr-o sursă de legume într-un proces unic de fermentație.
Най-глюкозамин, който е включен в тази съвместна формула подкрепа е естествена форма, получени от растителен източник на уникален процес на ферментация.

Timpul total de pregătire este de 10 săptămâni în care este inclusă și perioada de macerare.
Целият проект бе направен само за 10 часа, в които са включени и часовете за видеото.

O persoană este o ființă socială care este inclusă în interacțiunile sociale care participă la dezvoltarea socială și îndeplinește un rol social specific.
Човек е социално същество, което е включено в социални взаимодействия, участващи в социалното развитие и изпълняващи специфична социална роля.

EasyVPN este o interfață pentru standardele bazate pe VPN Server care este inclusă în MacOS X.
Спонсорирани връзки: EasyVPN е интерфейс за стандартите, основани VPN сървър, който е включен в MacOS X.

Glucozamina care este inclusă în această formulă de suport comun este o formă naturală derivată dintr-o sursă de legume într-un proces unic de fermentație.
Глюкозаминът, който е включен в тази формула за съвместна поддръжка, е естествена форма, получена от растителен източник в уникален ферментационен процес.

Dacă nu folosiți o versiune a Software-ului care este inclusă în Windows 8.1 sau o versiune ulterioară.
Освен ако не използвате версия на Софтуера, която е включена към Windows 8. 1 или по-нова.

Aplicația OneNote nu face parte din suita Office 2019 și a fost înlocuită cu OneNote for Windows, care este inclusă în Windows 10.
Приложението OneNote не е част от пакета Office 2019 и е заменено с OneNote за Windows, който е включен в Windows 10.

Cel mai bine este de a cumpăra adaptorul, care este inclusă în orice utilitate de management.
Най-добре е да си купите адаптер, който е включен в някоя програма за управление.

Rețineți că aplicația OneNote nu face parte din suita Office 2019 și a fost înlocuită cu OneNote pentru Windows, care este inclusă în Windows 10.
Моля, обърнете внимание, че приложението OneNote не е част от пакета Office 2019 и е заменено с OneNote за Windows, който е включен в Windows 10.

Buna ziua! Și astăzi în smartphone nostru studio, care este inclusă în categoria de buget, dar are o performanță bună.
И днес в нашето студио смартфон, който е включен в бюджетната категория, но тя има добро представяне.

Aceasta se poate face fie prin compensate și gratuite, depinde de condițiile specifice ale procesului de privatizare și caracteristicile proprietății, care este inclusă în cifra de afaceri.
Това може да стане или чрез компенсирана и безплатен, това зависи от специфичните условия на приватизационния процес и характеристиките на имота, който е включен в оборота.

Această acoperire asigurare este de obicei un supliment produs care este inclusă în calculul finală a solduri şi împrumuturi.
Тази застраховка е обикновено на добавка продукт, който е включен в крайното изчисляване на овърдрафт и кредити.

Cea mai mare parte a proprietăților de restaurare se datorează vitaminei E, care este inclusă în toate aceste uleiuri vegetale.
По-голямата част от възстановяващите свойства се дължи на витамин Е, който е включен във всички тези растителни масла.

Această asigurare acoperă, de obicei, este un produs supliment, care este inclusă în calculul final de descoperirile şi împrumuturi.
Тази застраховка обикновено е добавка продукт, който е включен в крайното изчисляване на овърдрафт и заеми.

Este setarea obiectivului care determină reflecția înainte, care este inclusă în activitatea individului.
Това е поставената цел, която определя напред размисъл, който е включен в дейността на индивида.

În plus, abcesul paratonosilar este una dintre situațiile care este inclusă în numărul indicațiilor pentru îndepărtarea amigdalelor.
Освен това абсцесът на паратонела е една от ситуациите, които са включени в броя на индикациите за отстраняване на сливиците.

Orice instalație care desfășoară pentru prima dată o activitate care este inclusă în sistemul Uniunii în conformitate cu articolul 24 alineatul(1) sau(2), sau.
Всяка инсталация, извършваща дейност, която е включена в схемата на Общността съгласно член 24, параграф 1 или 2 за първи път.