Какво е " CARE FAC ACEST LUCRU " на Български - превод на Български

• които правят това
• които праят това

Примери за използване на Care fac acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Exista programe care fac acest lucru in mod automat.
Програма която прави неща автоматично.

Craig Toten, a insistat să scoată documentaţie pentru toate grupările care fac acest lucru.
Крейг Тотен, той настоява да се предоставят документи на всички групи, които правят това.

Avem 10 sfaturi care fac acest lucru complet practic și necomplicat!
Имаме 10 съвета, които правят това напълно практично и неусложнено!

Și mai există unii producători de mai jos la sol extrem de inteligente disponibile, care fac acest lucru.
И има някои доста интелигентни подземни производители на разположение, които правят това.

Comentatorii care fac acest lucru sunt deletade și a promis în coada de moderare.
Коментаторите, които правят това са deletade и обеща в опашката за модериране.

Nu în ultimul rând: mulţumiri toturor clienţlori noştri, care fac acest lucru posibil. RESPECT!
И накрая, но не на последно място, благодарности към всички наши клиенти, които направиха това възможно!

Exista o multime de oameni care fac acest lucru, o multime de biologi de sinteza cum e Craig Venter.
Има много хора, които се занимават с това, много синтетични биолози правят това, като Крейг Вентър.

Iar colegul cu vestă, Craig Toten, a insistat să scoată documentaţie pentru toate grupările care fac acest lucru.
Човекът в жилетката там, Крейг Тотен, той настоява да се предоставят документи на всички групи, които правят това.

Majoritatea politicienilor care fac acest lucru sfârșesc prin a pierde prieteni, dar sunt sigur că astăzi i-a câștigat.
Повечето политици, които правят това, в крайна сметка губят приятели, но аз съм убеден, че тя е спечелила такива.

Deși toate plantele absorb poluanți, există anumite plante care fac acest lucru cu o eficiență mult mai mare.
Въпреки че всички растения абсорбират замърсители, има някои растения, които правят това с много по-голяма ефективност.

Există unele jocuri care fac acest lucru, dar chiar și atunci Flash Memorie, care ar trebui să cumpere mai bine.
Има някои игри, които правят това, но дори и тогава Flash Memory, която се предполага, че по-добре да купуват.

Nu trebuie să crezi ca eşti obligat să dai toată munca ta creativă, deşi hackerii care fac acest lucru sunt mai respectaţi.
От Вас не се очаква да вярвате, че сте длъжни да раздавате всички плодове на творчеството си, въпреки, че хакерите, които праят това са сред най-уважаваните.

Potrivit lui Ponder, oamenii care fac acest lucru își extind plămânii în timpul antrenamentului, întinzându-i, apoi punându-i otravă în ei.
Според Пондър, хората, които правят това, разширяват дробовете си по време на тренировка, разтягат ги и след това пускат отрова в тях.

Nu trebuie să crezi că eşti obligat să dai toată munca ta creativă, deşi hackerii care fac acest lucru sunt mai respectaţi.
От Вас не се очаква да вярвате, че сте длъжни да раздавате всички плодове на творчеството си, въпреки, че хакерите, които праят това са сред най-уважаваните от другите хакери.

Deşi cele mai multe camere care fac acest lucru sunt webcam-uri, termenul de“camera IP” este de obicei aplicat numai la cele utilizate pentru supraveghere video.
Въпреки че повечето камери, които правят това, са уеб камери, терминът"IP камера" или"netcam" обикновено се прилага само за тези, използвани за наблюдение.

Deși locuitorii din Myanmar nu au permisiunea legală de a juca la cazinourile de pe teren, există și câțiva care fac acest lucru, guvernul fiind conștient de acest lucru..
Въпреки че жителите на Мианмар не са законно разрешени да залагат на казината на земята, има някои, които правят това, като правителството е наясно с това..

Cu toate că cele mai multe camere care fac acest lucru sunt camere web, termenul"cameră IP" sau"NetCam" se aplică de obicei numai celor utilizate pentru supraveghere.
Въпреки че повечето камери, които правят това, са уеб камери, терминът"IP камера" или"netcam" обикновено се прилага само за тези, използвани за наблюдение.

Deoarece nu trebuie să se întâmple ca în Parlamentul European sau în alte instituţii ale UE să încurajăm cetăţenii Uniunii să folosească serviciile de e-comerţ şi să cumpere servicii prin intermediul comerţului transfrontalier, dacă nu oferim, în acelaşi timp, aceeaşi protecţie persoanelor care fac acest lucru.
Защото не трябва в Европейския парламент или друга институция на ЕС да насърчаваме гражданите на Съюза да използват услуги на електронната търговия, както и да купуват услуги при презгранична търговия, като в същото време не предлагаме същата защита на хората, които правят това.

Deşi cele mai multe camere care fac acest lucru sunt webcam-uri, termenul de“camera IP” este de obicei aplicat numai la cele utilizate pentru supraveghere video.
Въпреки че повечето камери, които правят това, са уеб камери, терминът"IP камера" или"netcam" обикновено се прилага уеб камери пловдив онлайн за тези, използвани за наблюдение.

Astfel, de exemplu, deși există aceia care fac același lucru pur și simplu pentru hobby, există mulți alți oameni care fac acest lucru pentru a-și arăta credința, a cere ajutor de la Dumnezeu Atotputernic sau pentru a clarifica penitența pe care trebuie să o îndeplinească după ce a promis.
Така например, въпреки че има хора, които изпълняват същото просто за хоби, има много други хора, които правят това, за да покажат своята вяра, да помолят за помощ от Всемогъщия Бог или да изяснят покаянието, което трябва да изпълнят, след като са обещали.

Procedurile care fac acest lucru să funcţioneze au fost perfecţionate, dupa cum am spus, de către Paul Farmer şi echipa sa în munca lor în Haiti-ul rural de-a lungul ultimilor 20 de ani.
Процедурите, които правят това да работи бяха осъвършенствани, както казах, от Пол Фармър и неговият екип в работата им в селските райони на Хаити през последните 20 години.

Desi majoritatea camerelor care fac acest lucru sunt camerele web, termenul IP camera sau netcam se aplica, de obicei, numai celor utilizate pentru supraveghere care poate fi accesata direct printr-o conexiune la retea.
Въпреки че повечето камери, които правят това, са уеб камери, терминът"IP камера" или"netcam" обикновено се прилага само за тези, използвани за наблюдение.

Mai mult, există state membre care fac acest lucru cu un deosebit succes: statele membre care efectuează exerciţii de consolidare financiară, dar care sporesc chiar finanţarea pentru cercetare şi educaţie.
Освен това има държави-членки, които правят това с голям успех- държави-членки, които предприемат действия в посока към бюджетна консолидация, но дори увеличават финансирането за научни изследвания и образование.

Adica, am de lucru cu fete care face acest lucru, şi.
Искам да кажа, работя с момичета, които правят това и.

Persoana care face acest lucru ar trebui să stea pe un covor de cauciuc.
Човекът, който прави това, трябва да стои на гумена подложка.

Cel care face acest lucru.
Този, който прави това.

Este PRIMUL PRESEDINTE care face acest lucru.
Той е първият президент, който извършва това.

Dar nu găsesc niciun autobuz care face acest lucru:".
Но не мога да намеря автобуси, които да правят това:".