Какво е " CARE FACEȚI " на Български - превод на Български

• който правите
• която извършвате
• което да се направи

Примери за използване на Care faceți на Румънски и техните преводи на Български

Locul în care faceți sex este important.
Позицията, в която правите секс е важна.

Procesul de slăbire începe din momentul în care faceți acest lucru.
Процесът на отслабване започва от момента, в който го направите.

Un e-mail informal prin care faceți această cerere este suficient.
Достатъчен е неформален имейл, с който да отправите това искане.

Noi înțelegem că marca dumneavoastră este mai mult decât o siglă, este modul în care faceți afacerile.
Ние разбираме, че вашата марка е повече от едно лого, това е начинът, по който правите бизнес.

Uh, ușurința cu care faceți alegerile tale.
Ъ-ъ, лекотата, с която да направите своя избор.

Societățile mari sunt responsabile în principal de rezultatul muncii dvs. și nu de modul în care faceți acest lucru.
Големите корпорации са отговорни главно за резултата от работата ви, а не за начина, по който го правите.

Se va schimba modul în care faceți afaceri, pentru totdeauna.
Тя ще промени начина, по който се прави бизнес, завинаги.

În calitate de jucător final al grupului, În multe privințe, sunteți o ființă de rutină și obiceiuri și sunteți foarte îndrăgit de modul în care faceți totul.
В много отношения вие сте обичайно и навици, а вие много обичате начина, по който правите всичко.

La sfârșitul zilei, totul va depinde de modul în care faceți referire la marketing.
В крайна сметка всичко зависи от начина, по който се занимавате с маркетинга си.

Din modul în care faceți un gradient de umplere, depinde de aspectul viitorului fulger.
От начина, по който направите градиент за запълване, зависи от вида на бъдещата светкавица.

Metodele propuse mai jos trebuie utilizate timp de 1-1,5 luni, după care faceți o pauză de 2 săptămâni.
Следните методи трябва да се използват за 1- 1, 5 месеца, след което да се направи почивка за 2 седмици.

Modul în care faceți afaceri în Dubai este diferit de modul în care faceți afaceri în Singapore, Australia sau chiar în Statele Unite.
Как правите бизнес в Дубай е различно от начина, по който правите бизнес в Сингапур, Австралия или дори в Съединените щати.

Puteți să vă eliberați o zi în care faceți o recuperare completă a datelor pe toate site-urile.
Можете да отделите един ден, в който да извършите пълно опресняване на данните си във всички сайтове, в които имате такива.

Merită să atașați aplicației un link către portofoliu, în care angajatorul va putea vedea, de exemplu, filme pe care faceți machiajul și machiajul.
Струва си да прикачите към приложението връзка към портфолиото, в който работодателят ще може да гледа например филми, върху които правите грим и грим.

Mai ales cei care faceți lucruri pentru Dafa, nu ar trebui să folosiți nici un pretext pentru a ascunde că nu citiți cărțile și că nu studiați Fa.
Особено онези от вас, които вършат работа за Дафа, не бива да използвате никакъв претекст да криете, че не четете книгите или не изучавате Фа.

Metodele propuse mai jos trebuie utilizate timp de 1-1,5 luni, după care faceți o pauză de 2 săptămâni.
Методите, предложени по-долу, трябва да се използват в продължение на 1-1. 5 месеца, след което да се направи почивка за 2 седмици.

Dacă în țară cultivați struguri din care faceți lichioruri și vin de casă, aranjați o mini-vacanță pentru gospodării și prieteni, similar cu un festival de vinuri din Germania.
Ако в страната отглеждате грозде, от което се приготвят ликьори и домашно вино, организирайте мини-почивка за домакинства и приятели, подобно на фестивал на виното в Германия.

Acest MBA de 1 an vă oferă o experiență unică pentru a reimagina modul în care faceți afaceri în mediul înconjurător în continuă schimbare.
Този 1-годишен MBA ви предоставя уникално преживяване, за да преосмислите начина, по който правите бизнес в днешната постоянно променяща се среда.

Dacă firma de la care cumpărați are un volum de vânzări în țara dumneavoastră care depășește un anumit plafon, aceasta nu poate percepe TVA în țara în care faceți achiziția.
Ако фирмата, от която купувате, продава стоки над определена стойност във вашата страна, където ще бъдат доставени стоките, тя не може да начислява ДДС в страната, в която извършвате покупката.

Tot ce trebuie să faceți este să introduceți informațiile dvs. sau informațiile pentru care faceți cartea de identitate, să încărcați o fotografie pe care este prezentată în mod clar fața și să o trimiteți.
Всичко, което трябва да направите, е да въведете информацията си или информацията, за която правите личната карта, да качите снимка, на която лицето е ясно представена и да я изпратите.

Faceți astăzi ziua în care faceți un pas mai aproape de călătorie- fie că este vorba de cumpărarea unui ghid, de rezervarea unui cămin, de crearea unui itinerar, sau de a merge la cumpărături și de a cumpăra un bilet de avion.
Направете днес деня, в който сте направили една стъпка по-близо до пътуването- дали купувате пътеводител, резервирате хостел, създавате маршрут, или пътувате докрай и купувате самолетен билет.

Acest lucru poate implica să obțineți informații despre ceea ce vă doriți sau poate însemna chiar să schimbați stilul în care faceți lucrurile în viața voastră, că să vă aliniați cu realitatea pe care vreți să o creați.
Вероятно това включва придобиване на информация за това, което искате или вероятно това в същност е промяна на начина, по който правите нещата в живота си, за да се подравните с реалността, която искате да създадете.

Strathclyde MBA nu este doar un program de afaceri, este un stimulator,, experiență provocatoare de schimbare a vieții, care va va face sa întrebare, re-gândi și re-evalua modul în care faceți afaceri.
The Стратклайд MBA не е просто бизнес програма, това е стимулиращо, предизвикателни, променящо живота преживяване, което ще ви накара да се поставя под въпрос, преосмисляне и преоценка на начина, по който се прави бизнес…[-].

Pentru vânzările online și în magazin(de către buticul local/ punctul de vânzare la care faceți achiziția sau site-ului local care vinde, așa cum este identificat în Termenii de vânzare ai achiziției dumneavoastră online).
За онлайн продажби и продажби в магазин(от местния Бутик/ Търговски обект, в който правите покупката си, или местния търговец на стоки от уебсайта, както е посочено в Условията за продажба на Вашата онлайн покупка).

Rețineți, înainte de a apela la orice test genetic este întotdeauna important să consultați un profesionist calificat din domeniu pentru a vă asigura că ați înțeles pe deplin condițiile pentru care faceți testarea.
Не забравяйте, че е важно винаги да се консултирате с квалифициран медицински специалист, преди да направите какъвто и да е генетичен тест, за да се уверете, че напълно разбирате заболяванията, за които се провежда тестването.

Pe de o parte, avem nevoie de stabilitate și trebuie să facem ceva pentru a contracara speculațiile; pe de altă parte, modul în care faceți acest lucru ilustrează încă o dată în mod destul de dramatic deficitul de democrație din Uniunea Europeană.
От една страна, ние се нуждаем от стабилност и трябва да предприемем нещо, за да преборим със спекулациите; от друга страна, начинът, по който го правите, отново илюстрира в доста драматични краски дефицита на демокрация в Европейския съюз.

Controlorul datelor colectate la buticul local, la punctul de vânzare și/sau pe site-ul local pentru scopurile legate de vânzări de la punctul 3.1 este buticul, punctul de vânzare sau magazinul online iblues la care faceți achiziția și/sau care a colectat datele.
Администраторът на лични данни за данните, събирани в местния Бутик, Търговски обект и/или на местния Уебсайт за целите, свързани с продажбите по т. 3. 1, е iblues Бутик, Търговски обект или онлайн магазин, в/на който правите покупката и/или който е събрал данните.