Какво е " CARE IRITA " на Български - превод на Български

• които дразнят

Примери за използване на Care irita на Румънски и техните преводи на Български

Lucruri care irita:.
Неща, които дразнят:.

Mici, infime, cu formă de umbrelă, dopuri de silicon, care blochează drenajul lacrimilor, care irita ochiul.
Малки, фини, с форма на чадър, силиконови тапички, които блокират изтичането на сълзи, за да не дразнят окото.

Ambele sunt produse care irita pielea.
И двата продукта избелват кожата.

Particulele de praf invizibile care irita mucoasa tractului respirator, nu provoacă atac alergic sau astmatic, nu ajung în corpul uman, aerul ar trebui să fie cât mai curată.
За да невидими частици прах, които дразнят лигавицата на дихателните пътища, не предизвикват алергични или астматичен пристъп, не се окажете в човешкото тяло, въздухът трябва да е чиста.

Este plin de acid și semințe care irita peretele stomacului.
Тя е пълна с киселина и семена, които дразнят стомашната стена.

Paduchii(pediculoza) se manifesta sub forma de mancarime severa la locul localizarii lor, care este asociata cu eliberarea substantelor speciale care irita nervos nervii.
Въшки(педикулоза) се проявяват под формата на силен сърбеж на мястото на тяхното локализиране, което е свързано с освобождаването на специални вещества, които дразнят нервните окончания.

Mereu am fost fata care irita băieţii până când cedau.
Винаги съм била от типа"досади на момче, докато не се предаде".

Bronsita poate fi cauzata de virusi, bacterii si alte particule care irita tuburile bronsice.
Бронхит могат да бъдат причинени от вируси, бактерии и други частици, които дразнят бронхите.

Aceste instrumente sunt produse bazate pe ingrediente naturale, care irita fibrele nervoase intestin în mod eficient și pentru a îmbunătăți permeabilitatea acesteia prin aceasta.
Тези продукти се произвеждат на базата на естествени съставки, които ефективно дразнят нервните влакна на червата и по този начин подобряват тяхната проходимост.

În această perioadă, nivelul de progesteron scade și începe să dezvolte un număr mare de prostaglandine- substanțe care irita mucoasa uterului și să provoace începutul menstruației.
През този период нивото на прогестерона пада и започва производството на голямо количество простагландини- вещества, които дразнят лигавицата на матката и провокират началото на менструацията.

Acestia declanseaza eliberarea de histamine, care irita terminatiile nervoase din nas, rezultind trimiterea de semnale la creier pentru a initia stranutul prin reteaua nervului trigeminal.
Това предизвиква освобождаването на хистамин, който дразни нервните клетки в носа, което води до изпращането на сигнали към мозъка, за да се започне кихане чрез мрежата на троичния нерв.

Site-ul are niciun anunțuri pop-up, care irita utilizatori.
Сайтът все още няма изскачащи реклами, който дразни потребителите.

În special, substanțele care irita pielea(și mulți agenți utilizați în tratamentul acneei, iritarea pielii) poate provoca apariția pielii de substanțe care glandele sebacee comandă pentru creșterea și productivitatea.
По-специално, вещества, които дразнят кожата(и много агенти, използвани при лечението на акне, дразнене на кожата) могат да предизвикат появата на кожата на вещества, даващи мастните жлези команда за растежа и продуктивността.

Ajută pentru a ușura hemoroizi care irita si se umfla după livrare.
Помага за облекчаване на хемороиди, които дразнят и се подуват след доставката.

Durerea poate fi cauzată sau exacerbată de diaree, constipație, scaune prea tare, adesea însoțită de mâncărimi intense și, în consecință, aceasta duce la zgârierea, care irita pielea și nervii.
Болката може да бъде причинена или утежнена от диария, запек, твърде твърди изпражнения, често съпроводена с тежък сърбеж и съответно разресване, което дразни кожата и нервните окончания.

Chiar și sarcini relativ mici pot duce la acumularea de acid lactic în mușchi, care irita terminatii nervoase, și de asemenea, cauze de durere.
Дори относително малки товар може да доведе до натрупване на млечна киселина в мускулите, което дразни нервните окончания, и също причинява болка.

Durerea poate fi cauzată sau exacerbată de diaree, constipație, scaune prea tare, adesea însoțită de mâncărimi intense și, în consecință, aceasta duce la zgârierea, care irita pielea și nervii.
Болката може да бъде причинена или утежнена от диария, запек, прекалено твърди изпражнения, често придружени от тежък сърбеж и следователно води до надраскване, което дразни кожата и нервните окончания.

O parte din motivul cistita cu sânge este prezența unui corp străin în vezica urinara, care irita membranele mucoase și provoacă apariția sângelui în urină.
Често причината за цистит с кръв е наличието на чуждо тяло в пикочния мехур, което дразни лигавиците и провокира появата на кръв в урината.

În dimineața pe stomacul gol, o durere de stomac pentru cei care fumeaza si consuma cantitati mari de alcool(acest lucru se datorează faptului că multe înainte de a mânca țigară fumat care irita mucoasa stomacului).
На сутринта на празен стомах стомашна болка за тези, които пушат и консумират големи количества алкохол(това се дължи на факта, че много преди хранене пуши цигарата, което дразни лигавицата на стомаха).

În plus față de zaharuri simple, aceasta include băuturi carbogazoase, care irita peretele stomacului și energia care contribuie la creșterea presiunii.
В допълнение към прости захари това включва газирани напитки, които дразнят стомашната стена и енергия допринася за увеличаване на налягането.

Primul pas este recomandat pentru a îmbogăți dieta de zi cu zi băutură caldă din abundență, pentru a exclude din meniul de alimente sărate și condimentate, alcool, orice ingrediente alimentare care irita mucoasa sensibila a gurii.
Първата стъпка е препоръчително да се обогатят всекидневната диета богата топла напитка, за да се изключи от менюто на солени и пикантни храни, алкохол, всички хранителни съставки, които дразнят чувствителната лигавицата на устата.

De asemenea, Combaterea infecţie poate ajuta la reducerea roşeaţă şi alte probleme care irita pielea ta şi să-l să reacţioneze, arata roşu şi chiar dureroase.
Както борбата инфекция може да помогне за намаляване на зачервяване и други проблеми, които дразни кожата и да я реагира, изглежда, червени и дори болезнено.

Mdadm prietenul meu iubit, dar este ceva care irita o mulțime- inspecții periodice și resink RAID matrice de sănătate de securitate- de exemplu, există dovezi în sectorul rău și, care, la rândul său, zdrobește mașină pentru IO.
Mdadm е мой любим приятел но има нещо което дразни ужасно много- периодични проверки и ресинк за сигурност на здравето на RAID масива- например има данни в bad sector-и, което от своя страна смачква машината от към IO.

Cu toate acestea, se dovedeşte că este doar o aplicaţie nedorite care irita utilizatorii şi poate provoca daune la computer.
Теоретично е трябвало да даде възможност на сравнение при пазаруване. Обаче се оказва, че това е просто едно нежелано приложение, което дразни потребителите и може да причини вреда на вашия компютър.

Pentru diabetici de primul tip, o dieta bazata pe legume este compilate cu restrictii privind consumul de sare, excluderea zaharului, controlul grasimilor consumate(nu mai mult de 30 g/ zi), continutul crescut de proteine, dar cantitatea limitata de carbohidrati usor digerabili si alimentele care irita tractul digestiv.
При диабет от първи тип за пациента е диета на базата на зеленчуци и ограничаване на приема на сол, с изключение на захар, контрол на приема на мазнини(не повече от 30 г/ ден), високо съдържание на протеин, но ограничен брой лесно смилаеми въглехидрати и храни, които да повлияят на дразнещи храносмилателния тракт.

Tendinita luxaţie este o condiţie care este identificat prin durerea care irita tendoanelor care se conectează rotula(sau rotulei) a tibiei(cunoscut ca osul.).
Пателарния tendonitis е условие, което се идентифицира с болка, която irritates сухожилия, които свързват пателата(или kneecap) на пищяла(познат като shinbone.).

Aceasta explică acest fenomen prin faptul că, atunci când ovulul rupe foliculului poate începe sângerare ușoară, care irita mucoasa, care provoacă disconfort și, uneori, durere.
Това явление се обяснява с факта, че когато яйцеклетката разруши фоликула, може да започне малко кървене, което дразни лигавицата, което причинява дискомфорт, а понякога и болезнени усещания.

Rinită și faringită- apar ca complicații asociate cu regurgitare de acid, care irita mucoasa, ceea ce duce la inflamație cronică, adesea manifestată prin rinită nici un motiv specific pot fi asociate cu patologii ale tractului gastrointestinal;
Ринит и фарингит- показва като усложнения, свързани с регургитация на киселина, което дразни лигавицата, което води до хронично възпаление, често се проявява чрез ринит не специфична причина могат да бъдат свързани с патологии на стомашно-чревния тракт;

Poluanți atmosferici: Expunerea la poluanți atmosferici, cum ar fi smog, gaze iritante sau fumul de tutun, care irita partea din spate a gâtului poate provoca o tuse uscată.
Замърсители на въздуха: излагане на въздух замърсители като смог, дразнещ газ или тютюнев дим, които дразнят задната част на гърлото може да доведе до суха кашлица.

De asemenea, provoca gastrita poate fi viermi în utilizarea de câine, pe termen lung de medicamente care irita stomacul, alergii alimentare sau boli endocrine și infecții cronice, ulcerații, umflături, beriberi.
Също предизвика гастрит може да бъде червеи в куче, продължителната употреба на лекарства, които дразнят стомаха, хранителни алергии или ендокринни заболявания и хронични инфекции, възпаления, подуване, бери-бери.