Какво е " POT IRITA " на Български - превод на Български

• могат да раздразнят
• могат да дразнят
• могат да предизвикат дразнене
• може да раздразни
• може да раздразнят
• могат да подразнят

Примери за използване на Pot irita на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot irita pielea din jurul gurii.
Те могат да дразнят кожата около устата.

Dacă nu este îndepărtata, bacteriile pot irita gingiile.
Ако не се изчисти, бактериите могат да дразнят венците.

Ele pot irita mucoasa orală, ceea ce duce la inflamatie.
Те могат да дразни лигавицата на устата, което води до възпаление.

Cele mai multe săpunuri și parfumuri au coloranți și alte substanțe chimice care pot irita pielea.
Повечето сапуни и парфюми съдържат оцветители и други химикали, които може да раздразнят кожата.

Hainele sintetice pot irita pielea sub influența aerului uscat din avion.
Синтетиката може да раздразни кожата заради сухия въздух на самолета.

Contactul direct sau expunerea pe termen lung la piretru pot irita pielea, ochii, nasul și gura.
Директният контакт или продължителното излагане на пиретрум могат да дразнят кожата, очите, носа и устата.

Toate tipurile de alimente pot irita aceste celule epiteliale, dacă sunt lăsate neprotejate.
Всички видове храни могат да възпалят клетките на епитела, ако не бъдат предпазени.

Acest lucru este necesar deoarece atât AINS, cât și Acid ibandronic Sandoz pot irita stomacul și intestinul.
Това е необходимо, защото и двете лекарства(НСПВС и Ibandronic acid Sandoz) може да дразнят стомаха и червата.

Anumite scutece pot irita pielea bebelusului si pot provoca eruptii sau infectii.
Някои пелени могат да подразнят кожата на бебето и да предизвикат обриви или инфекции.

Sunt otrăvitori În mai mare sau mai mică măsură, caracatițele au toxine care pot irita pielea și membranele mucoase.
Те са отровни В по-голяма или по-малка степен октоподите имат токсини, които могат да предизвикат дразнене на кожата и лигавиците.

Anumite scutece pot irita pielea bebelușului și pot provoca erupții cutanate sau infecții.
Някои пелени могат да подразнят кожата на бебето и да предизвикат обриви или инфекции.

Daca nu sunt îndepartate(de obicei prin periaj), aceste bacterii îti pot irita gingiile, provocand sangerarea.
Ако не бъде премахната(обикновено чрез четкане на зъбите), тези бактерии може да раздразнят венците ви и да доведат до кървене.

Acești aditivi pot irita și afecta pe termen lung sanatatea pielii tale și ar trebui să fie evitate.
Тези добавки може да предизвика дразнене и да увреди здравето на вашата кожа, и трябва да се избягва.

Dacă nu sunt îndepărtate(de obicei prin periaj), aceste bacterii îți pot irita gingiile, provocând sângerarea.
Ако не бъде премахната(обикновено чрез четкане на зъбите), тези бактерии може да раздразнят венците ви и да доведат до кървене.

Cremele de protecție solară pot irita pielea bebelușului, iar ochii unui copil asa mic sunt deosebit de vulnerabili la lumina soarelui.
Слънцезащитните кремове могат да раздразнят кожата на бебето, също така развиващите се очи на бебето са особено уязвими на слънчевата светлина.

Cu această formă de tulburare, trebuie să renunți pentru o anumită perioadă de timp alimente care pot irita peretele intestinal.
С тази форма на разстройство, трябва да се откажете за определен период от време храна, която може да раздразни чревната стена.

Unele produse cu conținut ridicat de sare sau acid pot irita pereții vezicii urinare, provocând durere și rezi la urinare.
Някои продукти с високо съдържание на сол или киселина могат да раздразнят стените на пикочния мехур, причинявайки болка и рези при уриниране.

Cum pentru a asigura producerea, prepararea nu contine chimicale si alte ingrediente care pot irita dintii sensibili.
Как да се осигури производството, формулировка не съдържа химикали и други съставки, които могат да предизвикат дразнене чувствителни зъби.

Astfel de alimente pot irita excesiv mucoasa din tractul digestiv și agrava starea pacientului, ducând la o senzație de buimă în gât.
Тази храна може да дразни прекомерно лигавицата на храносмилателния тракт и да влоши състоянието на пациента, което води до усещане за бучка в гърлото.

Săpunurile agresive și alte produse de igienă personală care conțin alcool pot irita vaginul și modifica pH-ul natural al acestuia.
Силните сапуни и продукти за лична хигиена, които съдържат алкохол могат да раздразнят вагината и да променят естественото й рН.

Folosirea deodorantelor spray sau a altor produse feminine, cum sunt irigatoarele si pudrele in zona genitala pot irita uretra.
Използването на дезодориращи спрейове или други женски продукти, като например душове и прахове, в гениталната област може да раздразни уретрата.

Refuzul de fumat, băuturi alcoolice și substanțe narcotice, care pot irita mucoasa gastrică și provoacă apariția greaței și a vărsăturilor.
Отказ от тютюнопушене, алкохолни напитки и наркотични вещества, които могат да раздразнят стомашната лигавица и да провокират появата на гадене и повръщане.

Săpunuri şi detergenţi pot avea un efect de uscare şi agrava pruritul, şi unele parfumuri si cosmetice pot irita pielea.
Сапуни и перилни препарати може да има изсушаващ ефект и ще влоши сърбеж, и някои парфюми и козметични препарати могат да раздразнят кожата.

Expunerea la aer rece nu determina aparitia bolii propriu zise dar temperaturile scazute pot irita mucoasa cailor respiratorii si creeaza astfel conditii ce favorizeaza dezvoltarea virusurilor.
Излагане на студен въздух не причинява самата болест, но температурите могат да раздразнят лигавицата на дихателните пътища и създава такива условия, които са в полза на развитието на вируси.

Vestea foarte proastă este că există câteva produse de protecție solară care conțin ingrediente toxice care pot irita pielea și ochii unui copil.
Наистина лошата новина е, че има някои слънцезащитни продукти, които съдържат токсични съставки, които могат да дразнят кожата и очите на бебето.

Tratamentele obișnuite pot fi prea dure pentru o anumită afecțiune și anumite produse îți pot irita pielea și pot declanșa apariția unor erupții.
Обичайните третирания могат да бъдат твърде тежки за конкретното състояние и някои продукти могат да раздразнят кожата ви и да предизвикат подуване.

Acestea reprezintă o alternativă perfectă pentru suplimentele de slăbire sub formă de tablete, care eliberează ingredientele lent și pot irita sistemul digestiv.
Те са чудесна алтернатива на добавките за отслабване под формата на таблетки, които освобождават бавно съставките и могат да раздразнят храносмилателната система.

Dermatită atopică este adesea mai rea în lunile de iarnă, când aerul este rece şi uscat, astfel încât spalarea frecventa pot irita pielea si agrava starea.
Атопичен дерматит е често по-лошо през зимните месеци, когато въздухът е студен и сух,, така че често измиване могат да раздразнят кожата и влошава състоянието.

Ele sunt o alternativă excelentă pentru suplimente pentru pierderea în greutate, în formă de tablete, care produc ingredientele încet și pot irita sistemul digestiv.
Те са чудесна алтернатива на добавките за отслабване под формата на таблетки, които освобождават бавно съставките и могат да раздразнят храносмилателната система.

Acestea reprezintă o alternativă perfectă pentru suplimentele de slăbire sub formă de tablete, care eliberează ingredientele lent și pot irita sistemul digestiv.
Те са прекрасна алтернатива на хранителните добавки за отслабване под формата на хапчета, които бавно освобождават веществата и могат да дразнят храносмилателната система.