Какво е " POT IRITA PIELEA " на Български - превод на Български

• могат да раздразнят кожата
• могат да дразнят кожата
• могат да подразнят кожата

Примери за използване на Pot irita pielea на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot irita pielea din jurul gurii.
Те могат да дразнят кожата около устата.

Dacă uleiurile sunt foarte concentrate, ele pot irita pielea;
Ако маслата са силно концентрирани, те могат да раздразнят кожата;

Ingredientele active pot irita pielea și provoca mancarimi.
Активните съставки могат да раздразнят кожата и да причини сърбеж на.

Nu folosiţi săpun, ulei, loţiuni, alcool sau alte soluţii care pot irita pielea.
Не използвайте сапун, масла, лосиони, алкохол или други почистващи средства, които могат да раздразнят кожата.

Hainele sintetice pot irita pielea sub influența aerului uscat din avion.
Синтетиката може да раздразни кожата заради сухия въздух на самолета.

Acest lucru se aplică gelurilor și săpunurilor care pot irita pielea penisului, capul acestuia.
Това важи за гелове и сапуни, които могат да раздразнят кожата на пениса, главата му.

Anumite scutece pot irita pielea bebelusului si pot provoca eruptii sau infectii.
Някои пелени могат да подразнят кожата на бебето и да предизвикат обриви или инфекции.

Nu folositi sapun, ulei, lotiuni, alcool sau alte solutii care pot irita pielea.
Не използвайте сапун, масла, лосиони, алкохол или други почистващи средства, които могат да раздразнят кожата.

Anumite scutece pot irita pielea bebelușului și pot provoca erupții cutanate sau infecții.
Някои пелени могат да подразнят кожата на бебето и да предизвикат обриви или инфекции.

Cele mai multe săpunuri și parfumuri au coloranți și alte substanțe chimice care pot irita pielea.
Повечето сапуни и парфюми съдържат оцветители и други химикали, които може да раздразнят кожата.

Cremele de protecție solară pot irita pielea bebelușului, iar ochii unui copil asa mic sunt deosebit de vulnerabili la lumina soarelui.
Слънцезащитните кремове могат да раздразнят кожата на бебето, също така развиващите се очи на бебето са особено уязвими на слънчевата светлина.

Contactul direct sau expunerea pe termen lung la piretru pot irita pielea, ochii, nasul și gura.
Директният контакт или продължителното излагане на пиретрум могат да дразнят кожата, очите, носа и устата.

Îmbracă-l, de preferință, cu haine de bumbac, celelalte țesături(în special, lână și sintetice) pot irita pielea.
Обличайте детето по възможност с памучни дрехи, останалите тъкани(по-специално вълнени и синтетични) могат да раздразнят кожата.

Multe dintre cele peste tejghea produse conțin substanțe chimice dure, care pot irita pielea, făcându-l să fie mai predispus la acnee.
Много на контра продукти съдържат вредни химикали, които наистина могат да раздразнят кожата, като я прави по-склонна към акне.

Nu utilizaţi săpun, uleiuri, loţiuni, alcool sau alte soluţii de curăţare care pot irita pielea.
Не използвайте сапун, мазнина, лосиони, алкохол и други почистващи вещества, които могат да раздразнят кожата.

Nu este permisă folosirea săpunului, uleiurilor, loţiunilor sau altor agenţi care pot irita pielea sau altera caracteristicile de absorbţie ale produsului.
Не трябва да бъдат използвани никакви сапуни, масла, лосиони или каквито и да е други агенти, които могат да раздразнят кожата или да променят абсорбционните й възможности.

Săpunuri şi detergenţi pot avea un efect de uscare şi agrava pruritul, şi unele parfumuri si cosmetice pot irita pielea.
Сапуни и перилни препарати може да има изсушаващ ефект и ще влоши сърбеж, и някои парфюми и козметични препарати могат да раздразнят кожата.

Unele ingrediente dure pot irita pielea unui copil(provocand o eruptie cutanata rosie dupa baita), iar copii nu au nevoie de efectele profunde pe care le ofera sapunuri le pentru adulti.
Някои агресивни съставки биха могли да дразнят кожата на бебето(предизвиквайки зачервяване или обрив след банята), освен това бебетата нямат нужда от толкова силен почистващ ефект, какъвто осигуряват сапуните за възрастни.

Sunt otrăvitori În mai mare sau mai mică măsură, caracatițele au toxine care pot irita pielea și membranele mucoase.
Те са отровни В по-голяма или по-малка степен октоподите имат токсини, които могат да предизвикат дразнене на кожата и лигавиците.

Iritatia- folosirea produselor ce contin detergent duri, chimicale, parfumuri sau coloranti, pot irita pielea si pot cauza inflamare, rezultand durere si sensibilitate in zona intima.
Раздразнение- използването на продукти, които съдържат агресивни препарати, химикали, аромати или оцветители, може да раздразни кожата и да причини възпаление, в резултат на което да се стигне до подуване, болка и чувствителност в интимната област.

Dermatită atopică este adesea mai rea în lunile de iarnă, când aerul este rece şi uscat, astfel încât spalarea frecventa pot irita pielea si agrava starea.
Атопичен дерматит е често по-лошо през зимните месеци, когато въздухът е студен и сух,, така че често измиване могат да раздразнят кожата и влошава състоянието.

Tratamentele obișnuite pot fi prea dure pentru o anumită afecțiune și anumite produse îți pot irita pielea și pot declanșa apariția unor erupții.
Обичайните третирания могат да бъдат твърде тежки за конкретното състояние и някои продукти могат да раздразнят кожата ви и да предизвикат подуване.

Vestea foarte proastă este că există câteva produse de protecție solară care conțin ingrediente toxice care pot irita pielea și ochii unui copil.
Наистина лошата новина е, че има някои слънцезащитни продукти, които съдържат токсични съставки, които могат да дразнят кожата и очите на бебето.

Combinaţie de bază delicat, cu ingrediente active specifice se amestecă dermolenitivi, face produsul ideal pentru curăţarea de păr după tratamentele chimice care pot irita pielea si pielii sensibile în General;
Съчетанието на деликатна база със специфични активни съставки се смесват dermolenitivi"прави продуктите идеални за почистване на косата след химична обработка, които могат да раздразнят кожата и чувствителна кожа като цяло;

Insa, ca exfolierea mai mult de doua ori pe saptamana poate irita pielea.
Въпреки това, ексфолиране по-често от два пъти седмично може да раздразни кожата.

Aveţi grijă cu pulberea: aceasta vă poate irita pielea sau ochii.
Внимавайте с праха: той може да раздразни кожата и очите Ви.

În concentraţii mari poate irita pielea.
Във висока концентрация може да раздразни кожата.

Mai mult decât atât, serul pentru gene Feg poate irita pielea din jurul ochilor.
Нещо повече, серумът за мигли FEG може да раздразни кожата около очите.

Aveţi grijă cu pulberea, deoarece vă poate irita pielea şi ochii.
Внимавайте с праха, защото той може да раздразни кожата и очите Ви.

Cafeina din ceai, suc si cafea, poate irita pielea și provoca acnee.
Кофеинът в чая, соде и кафе могат да раздразнят кожата и да доведат до акне.