Какво е " CARE POT IRITA " на Български - превод на Български

• които могат да раздразнят
• които могат да предизвикат дразнене

Примери за използване на Care pot irita на Румънски и техните преводи на Български

Evitati produsele feminine care pot irita zona genitala.
Избягвайте женски хигиенни продукти, които могат да раздразнят гениталиите ви.

Cele mai multe săpunuri și parfumuri au coloranți și alte substanțe chimice care pot irita pielea.
Повечето сапуни и парфюми съдържат оцветители и други химикали, които може да раздразнят кожата.

Lipsa de unda sau a altor factori care pot irita organele de vedere.
Липсата на пулсации или други фактори, които могат да раздразнят органи точка.

Nu utilizaţi săpun, uleiuri, loţiuni, alcool sau alte soluţii de curăţare care pot irita pielea.
Не използвайте сапун, мазнина, лосиони, алкохол и други почистващи вещества, които могат да раздразнят кожата.

Refuzul de fumat, băuturi alcoolice și substanțe narcotice, care pot irita mucoasa gastrică și provoacă apariția greaței și a vărsăturilor.
Отказ от тютюнопушене, алкохолни напитки и наркотични вещества, които могат да раздразнят стомашната лигавица и да провокират появата на гадене и повръщане.

Nu folosiţi săpun, ulei, loţiuni, alcool sau alte soluţii care pot irita pielea.
Не използвайте сапун, масла, лосиони, алкохол или други почистващи средства, които могат да раздразнят кожата.

Produsele care pot irita stomacul și îi perturbe abilitățile motorii(mirodenii, alimente afumate, alimente grase, sifon) sunt recomandate a fi excluse din dietă.
Продукти, които могат да раздразнят стомаха и да нарушат неговите двигателни умения(подправки, пушени храни, мазни храни, сода), се препоръчват да бъдат изключени от храната.

Antihistaminicele nu sunt singurele medicamente care pot irita ochii.
Антихистамините не са единствените лекарства, които могат да причинят дразнене на очите.

Acţiunea dezinfectantă a tabletelor efervescente Corega pentru curățarea zilnică a protezei dentare distruge 99,99% dintre bacteriile care determină respirația urât mirositoare* şi alte microorganisme care pot irita gingiile.
Дезинфекциращото действие на почистващите таблетки на Corega убива 99.9% от бактериите, които причиняват лош дъх*, както и други микро-организми, които могат да раздразнят венците.

Nu este de a mânca fierbinte sau rece alimente care pot irita inflamata mucoasa gastrică.
Не яде гореща или студена храна, която може да дразни възпалена лигавицата на стомаха.

Pentru a corecta situația și a scăpa de senzații neplăcute, este necesar să corectăm meniul și să excludem din acesta toate produsele care pot irita și inflama organul.
За да коригирате ситуацията и да се отървете от неприятни усещания, е необходимо да коригирате менюто и да изключите от него всички продукти, които могат да раздразнят и да възпалят органа.

Acest lucru se aplică gelurilor și săpunurilor care pot irita pielea penisului, capul acestuia.
Това важи за гелове и сапуни, които могат да раздразнят кожата на пениса, главата му.

Să utilizeze numai alimente ușoare- legume, produse lactate, pentru a refuza alimentele grase, prajite, acre, acute și alte tipuri de alimente care pot irita gâtul mucoasei.
Да се използват само леки храни- зеленчуци, млечни продукти, за да се отхвърлят мазнините, пържените, киселите, острите и други храни, които могат да раздразнят лигавицата на гърлото.

Nu este permisă folosirea săpunului, uleiurilor, loţiunilor sau altor agenţi care pot irita pielea sau altera caracteristicile de absorbţie ale produsului.
Не трябва да бъдат използвани никакви сапуни, масла, лосиони или каквито и да е други агенти, които могат да раздразнят кожата или да променят абсорбционните й възможности.

Dacă aciditatea este crescută, se recomandă să nu mai folosiți alimente acide care pot irita mucoasa.
Ако се повиши киселинността, се препоръчва да спрете използването на кисели храни, които могат да раздразнят лигавиците.

Multe dintre cele peste tejghea produse conțin substanțe chimice dure, care pot irita pielea, făcându-l să fie mai predispus la acnee.
Много на контра продукти съдържат вредни химикали, които наистина могат да раздразнят кожата, като я прави по-склонна към акне.

Cu această formă de tulburare, trebuie să renunți pentru o anumită perioadă de timp alimente care pot irita peretele intestinal.
С тази форма на разстройство, трябва да се откажете за определен период от време храна, която може да раздразни чревната стена.

Fumul de țigară conține substanțe chimice toxice care pot irita și afecta ochii.
Цигареният дим съдържа токсични химикали, като могат да раздразнят и да навредят на очите.

Combinaţie de bază delicat, cu ingrediente active specifice se amestecă dermolenitivi, face produsul ideal pentru curăţarea de păr după tratamentele chimice care pot irita pielea si pielii sensibile în General;
Съчетанието на деликатна база със специфични активни съставки се смесват dermolenitivi"прави продуктите идеални за почистване на косата след химична обработка, които могат да раздразнят кожата и чувствителна кожа като цяло;

Sunt otrăvitori În mai mare sau mai mică măsură, caracatițele au toxine care pot irita pielea și membranele mucoase.
Те са отровни В по-голяма или по-малка степен октоподите имат токсини, които могат да предизвикат дразнене на кожата и лигавиците.

Nu folositi sapun, ulei, lotiuni, alcool sau alte solutii care pot irita pielea.
Не използвайте сапун, масла, лосиони, алкохол или други почистващи средства, които могат да раздразнят кожата.

Sarcina acestui departament al intestinului gros este formarea finală a fecalelor care pot irita membrana mucoasă a organului.
Задачата на този департамент на дебелото черво е окончателното образуване на изпражнения, които могат да раздразнят лигавицата на органа.

Cum pentru a asigura producerea, prepararea nu contine chimicale si alte ingrediente care pot irita dintii sensibili.
Как да се осигури производството, формулировка не съдържа химикали и други съставки, които могат да предизвикат дразнене чувствителни зъби.

Vestea foarte proastă este că există câteva produse de protecție solară care conțin ingrediente toxice care pot irita pielea și ochii unui copil.
Наистина лошата новина е, че има някои слънцезащитни продукти, които съдържат токсични съставки, които могат да дразнят кожата и очите на бебето.

Aceasta înseamnă că orice persoană care are o problemă cu cancerul de prostată trebuie să evite în mod clar alimentele și băuturile răcoritoare care pot irita tractul urinar cum ar fi cârnații, alimentele prăjite sau condimentate.
Това означава, че всеки, който има рак на простатата, определено трябва да избягва храни и напитки, които могат да раздразнят уринарния тракт, напр. колбаси, пържени или пикантни храни.

În timpul agravare bruscă a bolii la pacienții administrate 6-8 zile dieta 1a: feluri de mâncare sunt preparate doar prin călire sau de gătit, acestea sunt șterse și furnizate sub formă de căldură, sunt produse care pot irita mucoasa gastrică și pentru a spori secreția de acid clorhidric exclus:.
По време на рязко влошаване на заболяването при пациенти прилагат 6-8 дни диета 1а: съдовете се получават само чрез охлаждане или готвене, се избърсва и доставя под формата на топлина, се изключват продукти, които могат да дразни стомашната лигавица и за повишаване на секрецията на солна киселина:.

Ei vor de multe ori conțin înlocuitori sintetici pentru ulei, care poate irita pielea și provoca breakouts.
Те често съдържат синтетични заместители на масло, които могат да раздразнят кожата и да причини кожни обриви.

Dieta presupune uitarea consumului unui vas care poate irita membrana mucoasă a organului digestiv: acută, prăjită etc.
Диетата предполага да се забрави консумацията на ястие, което може да раздразни лигавицата на храносмилателния орган: остра, пържена и т. н.

Aceasta ajută la eliminarea saliva copilului, care poate irita pielea dacă sunt lăsate pe ea pentru mult timp.
Той помага да се премахне слюнката на бебето, което може да раздразни кожата, ако се остави на него за дълго.

Unele alimente care trebuie evitate deoarece pot irita stomacul sunt:.
Някои храни и напитки, които трябва да се избягват, защото могат да раздразнят стомаха са:.