Какво е " CARE LE LEAGĂ " на Български - превод на Български

• което ги свързва

Примери за използване на Care le leagă на Румънски и техните преводи на Български

În acea zi s-a întâmplat ceva care le leagă pe toate trei.
Добре, нещо се е случило на тази дата, което ги свързва.

Toate mecanismele de siguranță sunt caracterizate de două caracteristici care le leagă.
Всички защитни механизми се характеризират с две характеристики, които ги свързват.

Jean Cusson este strămoșul care le leagă pe Angelina Jolie și Hillary Clinton.
Жан Кюсън е прародителят, който свързва Анджелина Джоли и Хилъри Клинтън.

Două găuri de cheie, două chei, şi singurul lucru care le leagă… Un soare.
Две ключалки, два ключа, и единственото, което ги свързва… е слънцето.

Jean Cusson este strămoșul care le leagă pe Angelina Jolie și Hillary Clinton.
Жан Кусон е общият родственик, който свързва Анджелина Джоли и Хилъри Клинтън.

Blade of Death, Medalionul vieții și cheia care le leagă împreună.
Острието на смъртта, Медальона на живота и Ключът, който ги свързва всички заедно.

Există lucruri care le leagă de un anumit loc, aşa cum ne leagă şi pe noi.
Има неща, които ги задържат на някакво място. Толкова много, както и те го правят с нас.

Trebuie să fie vreun tipar, ceva care le leagă pe toate.
Тогава би трябвало Да има нещо, което да ги свързва всички тях.

Credința lor comună în Biblie și aderarea la învățăturile ei sunt legăturile principale care le leagă.
Тяхната обща вяра в Библията и придържането към нейните учения са главните връзки, които ги свързват заедно.

Deci ai trei corpuri, si singurul lucru care le leagă împreună este de natura leziunilor lor.
Значи имаме три трупа и единственото, което ги свързва са раните им.

Aproape fiecare student este dintr-o altă parte a lumii, dar există un clei subcultural care le leagă.
Почти всеки друг студент е от друга част на света, но има подкултурно лепило, което ги свързва заедно.

Toate aceste pagini individuale pot fi setate în ClickFunnels și, de asemenea, ceva care le leagă împreună, sens, că, după ce am să faceți clic pe “adaugă în coș,” I a lua cartea de credit.
Всички тези единични страници може да се настрои в ClickFunnels и също нещо, което ги свързва заедно, значение, че след като аз трябва да кликнеш върху“добави в кошницата,” Получавам по кредитната карта.

Am însemnat cele patru puncte care definesc direcţia vânturilor,"şi-am trasat liniile care le leagă.
Аз поставих 4-те точки, които определиха посоката на ветровете, и нарисувах линиите, които ги свързват.

Răspuns: Deși legătura dintre rugăciune și post nu este explicată în mod specific în Scriptură, un fir comun care le leagă pe cele două pare să treacă prin toate situațiile rugăciunii și ale postului înregistrate în Biblie.
Отговор: Макар връзката между молитвата и поста да не е обяснена конкретно в Писанието, във всички случаи, когато молитвата и постът са записани в Библията, се среща обща нишка, която ги свързва.

Cercetătorii le-au prezentat participanţilor la un studiu o serie de cuvinte înrudite, fără a dezvălui cuvântul care le leagă între ele..
За да постигнат това, те представят на участниците поредица от свързани думи, без да разкриват думата, която ги свързва.

Pentru a obţine acest lucru, echipa le-a prezentat participanţilor la studiu o serie de cuvinte înrudite, fără a dezvălui cuvântul care le leagă între ele,.
За да постигнат това, те представят на участниците поредица от свързани думи, без да разкриват думата, която ги свързва.

Pornind de la Orbis 2007, o bază de date care contabilizează 37 de milioane de companii şi investitori din întreaga lume, au extras 43.060 de corporaţii transnaţionale şi proprietăţile comune care le leagă.
От базата данни„Orbis 2007“, която включва 37 милиона компании и инвеститори по целия свят, анализаторите изваждат всичките 43 060 международни корпорации и дяловата собственост, която ги свързват.

(eu) în cazul în care există mai mult de două părți la arbitraj, arbitrajul va proceda între cele ale părților, inclusiv orice părți suplimentare a intrat în temeiul Articol 7, cu privire la care Curtea este, la prima vedere, consideră că un acord de arbitraj în conformitate cu regulile care le leagă toate pot exista; și.
(аз) където има повече от две страни на арбитража, арбитражът ще продължи между тези на страните, включително на други страни се присъединиха в съответствие с статия 7, по отношение на които Съдът е годно убеден, че арбитражно споразумение, съгласно Правилата, които ги свързва всичко може да съществува; и.

Am găsit dovezi care îl leagă de asasinarea lui Jonjo Patterson şi Niall Swift.
Открих улики, които го свързват с убийствата на Джонжо Патерсън и Найл Суифт.

Nimic care îl leagă de Takehaya.
Нищо, което да го свързва с Такахая.

Forţele care îI leagă de noi sunt tot mai puternice, cu fiecare zi care trece.
Силите, които го обвързват с нас са по-силни с всеки ден.

Avem dovezi care îl leagă de un om pe nume Habib Marwan.
Имаме доказателства, които го свързват с човек на име Хабиб Марван.

Modificați modul în care le legați.
Променете начина, по който ги връзвате.

Erau neliniştiţi de politicienii ezitanţi care le legau mâinile.
Те стават нетърпеливи, заради нерешителните политици, които им връзват ръцете.

Dnă Olsen, avem dovezi care-o leagă de-o crimă.
Г-жо Олсън, имаме доказателства, който я свързват с убийство.

Dragostea pentru Hristos era lanțul de aur care îi lega laolaltă.
Христос беше златната верига, която ги свързваше.

Iar acea Beretta e prima dovadă solidă care-l leagă de o crimă.
A тази Берета е първото от доказателствата, чрез които да го свържат с престъплението.

O mărturisire digitale de la tatăl tău care-l leagă la raportul furat.
Дигитално признание от баща ти, което да го свърже с доклада.

Unei mărturii digitale a tatălui tău, care-l leagă de raportul furat.
Дигитално признание от баща ти, което да го свърже с доклада.

Iubirea lui Hristos era lanţul de aur care-i lega la un loc.
Христос беше златната верига, която ги свързваше.