Какво е " CARE LUCREAZÃ " на Български - превод на Български

• които работят

Примери за използване на Care lucreazã на Румънски и техните преводи на Български

Un om care lucreazã pentru Dominic.
Човек, който работи за Доминик.

Vom intervieva toți care lucreazã la hotel.
Ще разпитаме всички, който работят в хотела.

Oamenii cu care lucreazã pentru a proteja credincioșilor?
Хора с които работи да защити вярата?

Cloud erp este un plan pentru companiile care lucreazã în așa-numitul nor.
Cloud erp е идея за компании, които работят в така наречения облак.

Meritã sã aibã în vedere faptul cã forța întregii companii sunt angajații care lucreazã în ea.
Струва си да имаш, че силата на всяка компания са служителите, които работят в нея.

Nu e fata care lucreazã la Chotchkie's?
Това не е ли момичето, което работи в Чотки?

Este demn de remarcat cã forța tuturor instituțiilor sunt angajații care lucreazã în ea.
Струва си да имаш, че силата на всяка компания са служителите, които работят в нея.

Lucrezi pentru bãrbaţii în negru, care lucreazã pentru Omul cu Ochi Verde.
Ти работиш за мъжете в черно, които работят за мъжа със зеленото око.

Ea a venit pe Pãmînt pentru a face acest lucru, si nu este singurul proiect în care lucreazã.
Тя се върна на Земята, за да свърши тази работа и това не е единствения проект по който тя работи.

Societatea are încredere în oamenii care lucreazã în încredere publicã.
Обществото се доверява на хората, които работят в общественото доверие.

Aș investi jumãtate în fonduri mutuale… și aș da cealaltã jumãtate prietenului meu Asadulah… care lucreazã la pazã.
С половината ще си купя акции от някой инвестиционен фонд, а другата половина ще дам на приятеля Асадула, който работи като инвеститор.

Ally şi restul fetelor care lucreazã la procuraturã îşi petrec timpul la Thirsty Whale.
Али и останалите момичета, които работят в областната прокуратура се събират в"Жадният Кит".

De-a lungul periferiei cercului, dinții de frezat au trecut, fiecare dintre care lucreazã independent.
По периферията на кръга се избират зъбци, всяка от които работи независимо.

De asemenea, meritã sã cãutați companii care lucreazã pe site-uri web în stiluri de management al conținutului.
Заслужава си също да потърсите компании, които работят на уебсайтове по начини за администриране на съдържание.

O mașinã care ruleazã reprezintã un pericol pentru operator sau persoana care lucreazã cu acesta.
Машината, която работи, представлява опасност за работника или служителя, който работи с него.

Nu existã niciun casier tradițional acolo, oamenii care lucreazã acolo lucreazã adesea în locuri cu putere.
Там няма традиционен касов апарат, а хората, които работят там, често седят на места за власт.

O mașinã care ruleazã reprezintã un pericol pentru operator sau persoana care lucreazã cu acesta.
Работеща машина създава опасност за пътника, който я използва, или човека, който работи на нея.

În plus, în ceea ce privește persoanele care lucreazã cu opțiunea, în unele cazuri sunt prezentate cerințe mai mari privind contribuția proprie.
Освен това, по отношение на хората, които работят зад стената, в някои случаи се представят по-високи изисквания за собствен принос.

Dvs întelegeti responsabilitãtile fatã de oamenii locului, si cei care lucreazã pentru noi si ceilalti.
Вие разбирате отговорностите, които поемаме за околните, за тези, които работят в имението и тези, които- не.

În plus, în ceea ce privește persoanele care lucreazã cu opțiunea, în unele cazuri sunt prezentate cerințe mai mari privind contribuția proprie.
Освен това, по отношение на тези, които работят с опцията, в повечето случаи се представят по-високи изисквания по отношение на собствения принос.

Vaticanul susþine cã a pãstrat vãlul în arhivele sale începând cu secolul al XII-lea, însã, în 1999, un specialist în istoria artei creºtine, care lucreazã pentru Vatican, a afirmat cã a gãsit vãlul autentic ascuns undeva într-o abaþie italianã izolatã.
Ватиканът твърди, че пази плащаницата в архивите си от дванадесети век, но през 1999 г. експерт по християнска история на изкуството, който работи за различни организации на Ватикана твърди, че е намерил истинската плащаница скрита в далечно италианско абатство.

În plus, în ceea ce privește persoanele care lucreazã cu opțiunea, în unele cazuri sunt prezentate cerințe mai mari privind contribuția proprie.
Освен това, по отношение на тези, които работят с възможността, в част от успехите, се представят по-високи изисквания по отношение на собствения принос.

Toþi membrii Grupului nostru de lucru au drepturi egale, toþi sunt voluntari care lucreazã dupã forþele, talenteleºi capacitãþile lor.
Всички членове на нашата Работна група са равноправни, те всички са доброволци, които работят според силите, талантите и способностите си.

Toti cei prezenti pe Pãmînt care lucreazã pentru Luminã, au un rol important de jucat, însã nu vã preocupati dacã vi se pare cã nu faceti ceva special.
Всички присъстващи на Земята, които работят за Светлината, имат да изиграят важна роля, но не се тревожете, ако не изглежда, че правите нещо конкретно.

Gândul este o forţã, o energie, dar este de asemenea o materie foarte subtilã care lucreazã într-o regiune foarte îndepãrtatã de planul fizic.
Мисълта е сила, енергия, но също така е изключително тънка материя, която действа в далечен регион, много отдалечен от физическия план.

Un grup mare de companii care lucreazã în Polonia vor ajunge într-o zi în care vor folosi o relație cu un bãrbat din afara țãrii sau vor dori, de asemenea.
Много силна част от компаниите, които работят в Полша, някой ден ще стигнат до точката, в която ще бъдат отношения с мъж извън границите на тази страна, или също ще изберат.

Se compune din douã module- Comarch WMS Management și Comarch WMS Magazynier, care lucreazã perfect între ele și împreunã sunt soluția perfectã pentru operarea unui depozit de mare.
Състои се от два модула- Comarch WMS Management и Comarch WMS Magazynier, които работят взаимно безупречно и заедно представляват идеалното средство за управление на склад в склад.

Nu este suficient doar pentru intențiile bune ale designerilor care lucreazã pe un plan frumos și constructori, care de multe luni construiesc clãdiri și instalații, este recomandabil sã informeze instituțiile de supraveghere.
Не е достатъчно само за добрите намерения на дизайнерите, които работят по една хубава програма и строители, в продължение на много месеци изграждането на сгради и инсталации, информацията от надзорните институции е полезна.

Acesta este dat de douã module- Comarch WMS Management și Comarch WMS Magazynier, care lucreazã împreunã perfect și împreunã constituie o soluție excelentã pentru operarea unui depozit de mare.
Състои се от два модула- Comarch WMS Management и Comarch WMS Magazynier, които работят взаимно безупречно и заедно представляват идеалното средство за управление на склад в склад.

Acesta se concentreazã pe douã module- Comarch WMS Management și Comarch WMS Magazynier, care lucreazã împreunã perfect și, în același timp, au o excelentã capacitate de a manipula un depozit de mare.
Състои се от два модула- Comarch WMS Management и Comarch WMS Magazynier, които работят взаимно безупречно и заедно представляват идеалното средство за управление на склад в склад.