Какво е " CARE NU ARE NEVOIE " на Български - превод на Български

• който не се нуждае
• който няма нужда
• която не изисква
• който не трябва

Примери за използване на Care nu are nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Cineva care nu are nevoie.
За някой, който няма нужда от лек.

Eşti singura persoană din teatrul ăsta care nu are nevoie de repetiţii.
Ти си единственият в трупата, който няма нужда от повече репетиции.

Cad Bane, care nu are nevoie de introducere.
Кад Бейн, който няма нужда от представяне.

Este uşor să ajuţi pe cineva care nu are nevoie de ajutor.
Лесно е да помогнеш на някого, който не се нуждае от помощ.

Telefonul care nu are nevoie de incarcare.
Електромобил, който няма нужда от зареждане.

Atunci când mănânci, organismul transformă caloriile de care nu are nevoie în trigliceride.
При хранене, организмът превръща калориите, от които не се нуждае в триглицериди.

Un moment magic, care nu are nevoie de cuvinte.
Момент на любов, която няма нужда от думи.

Care nu are nevoie de tine ca am nevoie de tine, George!
Което не се нуждае от теб, колкото аз, Джордж!

Este pentru cineva care nu are nevoie.
Ампулата е за някой, който няма нужда.

Ceva care nu are nevoie de a convoca un vrăjitor?
Нещо за което не е нужно да се вика магьосник?

Fericit e poporul care nu are nevoie de eroi.”.
Нещастна е страната, която има нужда от герои.”.

În care nu are nevoie de capacități mentale deosebite.
В която не се нуждае от специални умствени способности.

Arătaţi-mi o persoană care nu are nevoie de nimic.
Покажи ми поне един човек, който няма нужда от нищо.

E o întrebare care nu are nevoie de răspuns pentru că răspunsul se subînţelege.
Въпрос, който няма нужда от отговор, понеже отговорът ти е известен.

Muzica este un limbaj universal care nu are nevoie de traducere.
Музиката е универсален език, който няма нужда от превод.

Numai omul care nu are nevoie de ea este cel mai potrivit să moştenească averea, omul care ar face avere indiferent de unde a început.
Само човек, който не се нуждае от тях, е годен да ги наследи- човекът, който би натрупал богатство независимо от къде започва.

O să mergeti la unul care nu are nevoie de prezentare.
Отивате при човек, който няма нужда от представяне.

Continuați aventurile micuțului trol prietenos care nu are nevoie de prezentare!
Продължи приключенията на известния дружелюбен малък трол, който не се нуждае от представяне!

Acesta este un software care nu are nevoie de nici o aplicații suplimentare pentru….
Това е софтуер, който не се нуждае от допълнителни приложения, за да се изтегли и по този начин.

Nu eşti pregătită pentru cineva care nu are nevoie de ajutor, Holly.
Не си готова за някого, който не се нуждае от помощ, Холи.

A fost un spirit fantomă, care nu are nevoie de mâncare, nici de somn, care foloseşte puteri telechinetice cauzate de furia extremă de a se răzbuna.
Това е дух призрак, който няма нужда нито от храна, нито от сън, и който използва телекинетична сила, причинена от силната ярост за отмъщение.

Cum se utilizează instrumentul- o întrebare care nu are nevoie de instrucțiuni speciale.
Как да използвате инструмента- въпрос, който не изисква специални инструкции.

Are o frumuseţe care nu are nevoie de traducere.
Има красота в него, която не е нужно да се превежда.

Acesta este primul semn al sindromului premenstrual, care nu are nevoie de medicamente la senzații moderate.
Това е първият признак на предменструален синдром, който не се нуждае от медикаменти при умерени усещания.

Battle Abyss online joc care nu are nevoie de atentia ta constanta.
Битката Abyss онлайн игра, която не се изисква постоянно внимание.

Cristian Dior- brandul care nu are nevoie de prezentare.
Cristian Dior- марката, която не се нуждае от представяне.

Avem printre noi un om care nu are nevoie de prezentare.
До мен е човек, който няма нужда от представяне.

Muzica este un limbaj universal, care nu are nevoie de traduceri spre a circula.
Музиката е универсален език, който няма нужда от превод.

În sfârşit o prinţesă Disney care nu are nevoie de un prinţ care să o salveze.
Една Дисни принцеса, която няма нужда да бъде спасявана.

Colaj Floral- o alegere excelentă de decoraţiuni interioare, care nu are nevoie de nici vaze sau spaţiu de locuit preţios pentru plasarea acestora.
Флорални колажа- отличен избор за вътрешна украса, която не изисква никакви вази или ценно жизнено пространство за настаняването им.