Какво е " CARE POATE FI APLICAT " на Български - превод на Български

• който може да се приложи
• който може да се прилага
• който може да бъде приложен
• който може да се нанася

Примери за използване на Care poate fi aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Documentele de călătorie pe care poate fi aplicată o viză;
Пътните документи, на които може да се поставя виза;

Livrat ca un unguent care poate fi aplicat local, VariSan este prezentat ca un produs care poate spori sănătatea venelor nu numai din exterior, ci și din interior.
Доставя се като мехлем, който може да се приложи локално, VariSan е изтъкван като продукт, който може да подобри здравето на вените не само отвън, но и отвътре.

Sonerii există, de asemenea, într-un grup care poate fi aplicat în exterior.
Озвучителите също са в групи, които могат да бъдат положени отвън.

Este un tonic facial grozav care poate fi aplicat cu un bumbac și vă va lăsa pielea moale, fermă și tânără.
Това е чудесен тоник за лице, който може да се нанася с памук и ще остави кожата ти мека, твърда и млада.

Una dintre aceste acoperiri este smaltul de bază HV-0278, care poate fi aplicat direct la rugină.
Едно от тези покрития е грундът емайл HV-0278, който може да се нанася директно към ръжда.

Un termen generic care poate fi aplicat este"pepene galben".
Един общ термин, който може да бъде приложен, е"снежният пъпеш".

Am aici un bolțar pe care l-am acoperit pe jumătate cu un spray cu nanotehnologie care poate fi aplicat pe orice material.
Тук имам блок с форма на цилиндър, покрит наполовина с нанотехнологичен спрей, който може да бъде нанесен на почти всеки материал.

Hormonală unguent, care poate fi aplicată copiilor de peste doi ani.
Хормонална мехлем, който може да се прилага на деца над две години.

Punctul culminant al colecției sunt două lacuri, combinate unul cu altul și un instrument care poate fi aplicat model vesel și vesel"mazăre".
Основен акцент в колекцията са два лака, съчетани един с друг и инструмент, който може да се приложи весел, весел модел"грах".

MaxSize este un gel subțire care poate fi aplicat în zona genitală înainte de sex.
MaxSize е тънък гел, който може да се приложи в областта на гениталиите преди секс.

Aceste beneficii, împreună cu proprietățile astringente ale catechu, fac ca vodka negru să fie un medicament care poate fi aplicat în cazuri de urgență.
Тези ползи, заедно с стягащите свойства на катеху, правят черната водка лекарство, което може да се прилага при спешни случаи.

Comună- un singur set de reguli care poate fi aplicat peste tot pe teritoriul UE.
Обща- единен набор от правила, които могат да бъдат прилагани в целия ЕС.

Întreprinderea elev acest proiect va trebui să combine un interes activ în știința solului și a plantelor cu o ascuțime a converti constatarile lor stiintifice intr-un tratament real, care poate fi aplicat la îngrășămintele organice de fabricație.
Предприятие Студентската този проект ще трябва да комбинирате активен интерес към почвата и ботаниката с острота да конвертирате своите научни открития в истинско лечение, което може да се приложи към органичните торове производство.

Solcoseril- medicamentul este disponibil sub formă de unguent sau gel, care poate fi aplicat ca punct, și întreaga față, în funcție de densitatea modificărilor.
Solcoseril- препарат, произведен като мехлем или гел, който може да се прилага като една точка, и цялото лице в зависимост от промяната на плътност.

Am votat în favoarea raportului elaborat de dl Casini referitor la modificarea articolului 51 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European deoarece acest amendament este rezultatul muncii care rezumă prevederile ce clarifică domeniul în care poate fi aplicat articolul 51.
Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-н Casini относно изменение на член 51 от Правилника за дейността на Парламента, защото изменението е резултат от работа, която обобщава разпоредбите, изясняващи областта, в която може да се прилага член 51.

Soluția noastră CARBOFLAM este un proces versatil care poate fi aplicat tuturor tipurilor de sticlă.
Нашето решение CARBOFLAM е универсален процес, който може да се приложи към всички видове стъкла.

Ea este disponibila si ca ulei, care poate fi aplicat local, insa este nevoie de studii mai aprofundate pentru a intelege pe deplin cat de bine magneziul in aceasta forma este absorbit prin piele.
Той също така се предлага като масло, което може да се приложи локално, но са необходими допълнителни проучвания, за да се разбере колко добре магнезият в тази форма се абсорбира през кожата(11).

Suplimentul este formulat în mod natural și este disponibil sub formă de cremă, care poate fi aplicat direct pe partea afectată a corpului.
Добавката е естествено формулирана и се предлага в кремообразна форма, която може да се приложи директно върху засегнатата част на тялото.

Ca un fel de film moale, de culoare roșie, care poate fi aplicat strâns pe diferite suprafețe curbe, încălzitorul de siliciu din cauciuc pot fi fabricate în forme și variază în puteri.
Като вид мек червен филм, който може да се прилага внимателно на различни извити повърхности, силиконов каучук нагревател може да се произвежда в варира форми и сили.

Dar nu exista nici un medicament sub forma unui spray înainte, iar Gemoderm este prima versiune a unui agent terapeutic care poate fi aplicat prin pulverizare, ceea ce este foarte convenabil.
Но преди това нямаше лекарство под формата на спрей и Gemoderm е първата версия на терапевтично средство, което може да се приложи чрез пръскане, което е много удобно.

Consideram ca MAGIC este un instrument care poate fi aplicat si altor boli, inclusiv cancerul, dar chiar si in alte domenii, pentru a intelege mai bine cum functioneaza un sistem complex”, a spus Tekin.
Смятаме, че MAGIC е универсален инструмент, който може да се приложи и към други заболявания- включително ракови заболявания- и в много други области с три или повече взаимодействащи компонента, за да се разбере по-добре как функционира сложна система", каза Текин.

Are proprietăți antiinflamatorii naturale care îl fac un ulei de masaj ideal care poate fi aplicat în zona articulațiilor, mușchilor sau țesuturilor dureroase.
Има естествени противовъз-палителни свойства, които го правят идеално масажно масло, което може да се приложи при болки в ставите, мускулите или тъканите.

Mergând cu aceeași matematica, vom aplica extra$ 70 la una dintre soldurile, atunci cealaltă, prima datoria este plătită în șase luni, iar apoi al doilea este plătit în mai puțin de patru luni, iar acum avem un total de 205$ în fiecare lună, care poate fi aplicat la mare$ 4.000 de echilibru.
Отивате с една и съща математика, ние прилагаме допълнително$ 70 за един от най-баланси, а след това на друга, първата дългът се изплаща в рамките на шест месеца, а след втората се увенчаха с успех за по-малко от четири месеца, и сега ние имаме общо$ 205 всеки месец, който може да бъде приложен към голям баланс$ 4000.

Hzjd-3z Izolator Delta Tester și rezistența Tester Tester este un nou instrument integrat de tip nou, proiectat conform GB/ T 5654-2007, care poate fi aplicat pentru măsurarea automată a pierderii dielectrice lichide de izolare, a constantei dielectrice și a rezistivității în volum a echipamentelor electrice.
Hzjd-3z Изолационно масло Делта и съпротивление тестер е нов тип интегриран инструмент, проектиран в съответствие с GB/ T 5654-2007, който може да се прилага за автоматично измерване на изолацията на течна диелектрична загуба, диелектрична константа и обемно съпротивление на електрическото оборудване.

Soluția ideală pentru nivelarea fundațiilor complexe este tencuielul ușor, cu o greutate specifică scăzută, care poate fi aplicat fără probleme în orice volum fără pierderea calității finisajului.
Идеалното решение за изравняване на комплексни основи е лека мазилка с ниско специфично тегло, която може да се нанася без проблеми във всеки обем без загуба на качеството на покритието.

Cerința de gradul este un proiect complet articulat de studio sau o teză teoretică scrisă, care se învârte în jurul unei interogări de coeziune, concept sau un subiect care poate fi aplicat la cel puțin una dintre cele trei domenii de investigare a programului, și care, după cum este de așteptat un produs finalizat care urmează să fie prezentat un juriu, la sfârșitul studiilor…[-].
Изискването за степен е напълно съчленени студио проект или писмен теоретичен дисертация, която се върти около едно сплотено заявка, концепция или тема, която може да се прилага за най-малко една от трите области на разследване на програмата, и които, както се очаква финализиран продукт да бъдат представени пред жури в края на изследвания…[-].

Alege o ocupație multilaterala, învață abilități care pot fi aplicate la o scară largă.
Изберете многопосочна професия, усвоявайте умения, които могат да бъдат прилагани широко.

Care sunt sancțiunile care pot fi aplicate salariaților?
Какви са санкциите, които могат да бъдат налагани на търговците?

Elemente de siguranță care pot fi aplicate bancnotelor.
Защитни елементи, които могат да се използват в банкноти.

Picături care pot fi aplicate dacă un vas a izbucnit în ochi.
Капки, които могат да се използват, ако съдът се спука в окото.