Какво е " CARE POATE FI APLICATĂ " на Български - превод на Български

• който може да се прилага
• които могат да бъдат приложени
• което може да бъде наложено
• които може да се поставя
• който може да бъде приложен
• която може да се нанесе

Примери за използване на Care poate fi aplicată на Румънски и техните преводи на Български

Documentele de călătorie pe care poate fi aplicată o viză;
Пътните документи, на които може да се поставя виза;

Semiton este un filtru care poate fi aplicată imaginilor sau pot fi utilizate pentru a genera măști cu.
Полутонове е филтър, който може да се прилага изображения или може да се използва за генериране на маски с.

Gatsby- cea mai bună ceară de la producătorul japonez, care poate fi aplicată chiar de mai multe ori pe zi.
Гетсби- най-добрият восък от японския производител, който може да се прилага и няколко пъти на ден.

Clasamentul este o categorie care poate fi aplicată unei persoane în funcție de situația sa profesională sau de statutul său social.
Рангът е категория, която може да бъде приложена към дадено лице според професионалната му ситуация или социалния му статус.

Studierea managementului general oferă studenților o educație versatilă care poate fi aplicată în aproape orice domeniu sau departament.
Обучението по общ мениджмънт предоставя на студентите гъвкаво образование, което може да се приложи в почти всяка област или отдел.

Reducerea nivelurilor, care poate fi aplicată în funcţie de regiune, nu depăşeşte un euro.
Намалението на плащанията, което може да се прилага на регионална основа, не надвишава 1 EUR.

Vodka poate fi considerată un medicament util dacă este necesar și, de asemenea, o loțiune care poate fi aplicată corpului.
Водка може да се разглежда като полезно лекарство, ако е необходимо, а също и лосион, който може да се прилага в тялото.

Hormonală unguent, care poate fi aplicată copiilor de peste doi ani.
Хормонална мехлем, който може да се прилага на деца над две години.

Jurnalismul majoră îi antrenează pe elevi să fie scriitori puternici, o abilitate care poate fi aplicată și în multe alte domenii.
Основната журналистика обучава студентите да бъдат силни писатели, умения, които могат да се прилагат и в много други области…[-].

Reducerea cuantumurilor, care poate fi aplicată pe o bază regională, nu poate depăși 1 EUR.
Намалението на плащанията, които могат да се прилагат на регионална основа, не трябва да надвишава едно евро.

În acest context, zece ani de închisoare este pedeapsa maximă sau pedeapsa maximă care poate fi aplicată unei persoane condamnate.
В този контекст десет години лишаване от свобода е максималното наказание или максималното наказание, което може да бъде наложено на осъдено лице.

Singura clauză care poate fi aplicată pentru a diminua dezavantajele este cea care duce la adoptarea de măsuri de urgență.
Единствената клауза, която може да се приложи, за да се смекчи неизгодното положение, е тази, която може да доведе до приемането на извънредни мерки.

Varikosette este o cremă topică care poate fi aplicată direct pe zona afectată.
Varikosette е актуален крем, който може да се приложи директно върху засегнатата област.

Doar aproximativ 15 probe pot fi făcute la un moment dat, ceea ce limitează cantitatea de alergeni care poate fi aplicată corpului.
Само около 15 проби могат да бъдат направени едновременно, което ограничава количеството на алергените, които могат да бъдат приложени върху тялото.

Procedura foarte simplu care poate fi aplicată în câteva secunde.
Много проста процедура, която може да се прилага след няколко секунди.

Medicamentul 5- NOK, face parte din mijloacele sigure, cu activitate antibacteriană, care poate fi aplicată nu numai adulților, ci și copiilor.
Лекарството 5- NOK, принадлежи към безопасни средства с антибактериална активност, които могат да се прилагат не само за възрастни, но и за деца.

Fără a aduce atingere oricărei măsuri disciplinare care poate fi aplicată, orice absenţă nemotivată considerată ca atare se deduce din concediul de odihnă al persoanei în cauză.
Без да се засягат дисциплинарните мерки, които могат да се приложат, всяко неразрешено отсъствие, установено по надлежен ред, се приспада от годишния отпуск на съответното лице.

Pe de o parte, rezultă din formularea respectivei dispoziții că această cotă redusă care poate fi aplicată nu trebuie să fie mai mică de 12%.
От една страна, от текста на посочената разпоредба е видно, че намалената ставка, която може да бъде прилагана, не би могла да е по-ниска от 12%.

Creaţi o politică de cutie poştală Exchange ActiveSync care poate fi aplicată cutiilor poştale din organizaţie pentru a impune setările dispozitivelor Exchange ActiveSync conectate.
Създаване на правило на Exchange ActiveSync за пощенска кутия, което можете да прилагате към пощенски кутии в организацията си за изпълнение на настройките на свързаните устройства за Exchange ActiveSync.

Buton de comutare Selectare legată disponibil din Cronologie Premiere Pro oferă o comandă Selectare legată care poate fi aplicată tuturor secvențelor deschise din panouri din Cronologie.
Premiere Pro предоставя командата Linked Selection, която може да се прилага върху всички отворени поредици в панелите Timeline.

Oferă o educație de afaceri"în lumea reală", care poate fi aplicată direct înapoi la locul de muncă…[-].
То обхваща обучението, ръководено от предприемачество, което може да се приложи незабавно в реални бизнес ситуации.[-].

Brestrogen este un produs natural de marire a sanilor, care poate fi aplicată în mod regulat în fiecare zi.
Brestrogen е натурален продукт, разширяването на гърдата, който може да се прилага редовно всеки ден.

În același timp, se poate aplica orice imagine care poate fi aplicată în interiorul unei anumite camere.
В същото време може да се приложи всяка снимка, която може да се приложи към интериора на конкретна стая.

Programele EDBA se concentrează pe cercetarea care poate fi aplicată direct problemelor actuale de afaceri.
Програмите на EDBA се съсредоточават върху изследвания, които могат да се прилагат директно към текущи бизнес въпроси.

Se crede că Kaizen e o adevărată filosofie care poate fi aplicată la fel de bine în afaceri și în viața personală.
Той смята, че Кайдзен е една истинска философия, която може да се прилага еднакво добре в бизнеса и в личния живот.

În consecință, rata de ajustare a disciplinei financiare care poate fi aplicată nu poate fi cunoscută încă înainte de 16 octombrie.
Следователно ставката на корекция във връзка с финансовата дисциплина, която може да се прилага, може да не е известна към 16 октомври.

Acoperirea astrakhk în consistență seamănă cu o vopsea groasă care poate fi aplicată pe suprafață cu mâinile folosind o perie, spray sau spatula.
Покриването на астрак в консистенция прилича на дебела боя, която може да се нанесе върху повърхността с ръцете ви с помощта на четка, спрей или шпатула.

Sunt susținute eforturi pentru a dezvolta epinefrină care poate fi aplicată sub limbă pentru a trata anafilaxia(epinefrină sublinguală).
Понастоящем се правят опити да се разработи адреналин, който може да се прилага под езика(сублингвален адреналин) за лечение на анафилаксия.

O altă alternativă este combinarea sucului de coacere cu căpșuni, făcând o pastă care poate fi aplicată pe dinți timp de câteva minute și care promovează albirea.
Друга алтернатива е да комбинирате сода за хляб с ягоди, като направите паста, която може да се нанесе на зъбите за няколко минути и да насърчи избелването.

Scopul programului este îmbunătățirea cunoștințelor și a înțelegerii în domeniul finanțelor, care poate fi aplicată problemelor complexe pentru a îmbunătăți practicile de afaceri și de management.
Целта на програмата е да повиши знанията и разбирането на финансите, които могат да бъдат приложени към сложни въпроси с цел подобряване на бизнес и управленската практика.