Какво е " CARE SE PREGĂTESC " на Български - превод на Български

• които се подготвят
• които се готвят
• които тренират

Примери за използване на Care se pregătesc на Румънски и техните преводи на Български

Este pentru aceia care se pregătesc.
Аз говоря на онези, които се приготовляват.

Femeile care se pregătesc să treacă prin perioada menopauzei, situația este destul de normală.
При жените, които се готвят да преминат през периода на менопаузата, ситуацията е съвсем нормална.

Sunt 10 de mii ca şi noi, care se pregătesc.
Има хиляди хора, които готови за това.

Aproape toate femeile care se pregătesc să devină mame se confruntă cu o problemă similară.
Почти всички жени, които се готвят да станат майки, са изправени пред подобен проблем.

Ştii interviul ăla cu familia pentru care se pregătesc?
Нали знаеш семейното интервю, за което се подготвят?

Nunta- o sărbătoare pentru care se pregătesc cu mult înainte de ziua X.
Сватба Как да разстрои сватбата Сватба- празник, за който се подготвят много преди деня на X.

Astfel, eforturile tale sunt susținute și înfrumusețate de eforturile acelora care se pregătesc cu tine.
Така, вашите усилия са подкрепени и украсени от усилията на тези, които се готвят с вас.

Multe de sex mai echitabilă, care se pregătesc să devină mame, aud astfel de diagnostic.
Много от нежния пол, които се готвят да станат майки, те чуят такава диагноза.

În metrou de pe platformă, săgețile indică unde trebuie să stați pasagerii care se pregătesc să intre în mașină.
В метрото на платформата стрелките показват къде трябва да застанат пътниците, които се готвят да влязат в колата.

La această temperatură, multe microorganisme care se pregătesc să paraziteze pe lăstarii de varză de varză mor.
При тази температура много микроорганизми, които се готвят да паразитират върху издънките на зеленото зеле, умират.

Educaţia este paşaportul nostru pentru viitor, căci ziua de mâine aparţine celor care se pregătesc pentru ea de astăzi!
Образованието ни е паспорта за бъдещето, защото утре принадлежи на тези, които се подготвят за него от днес!

Femeile gravide, în special cei care se pregătesc să devină mame, pentru prima dată, foarte îngrijorat înainte de livrare.
Бременните жени, особено тези, които готвят да бъдат майки за първи път, много притеснен преди раждането.

Gratis Acest lucru este app pentru toți aspirant care se pregătesc pentru MPSC 2017.
Безплатни Това е приложение за всички кандидат, който се подготвя за mpsc 2017.

Copiii care se pregătesc să intre prima clasa, poate trage-ți cunoștințele de jocuri despre găsirea alfabetul.
Децата, които се подготвят да влязат в първи клас, може да тегли до знанията си, като играят на игри за намиране на азбуката.

Aceste oportunități sunt esențiale pentru studenții care se pregătesc să trăiască și să lucreze într-o lume globală și interconectată.
Тези възможности са от съществено значение за студентите, които се подготвят да живеят и работят в глобален и взаимосвързан свят.

Cei care se pregătesc de împărtăşanie în aceste zile trebuie să ia aminte să nu mănânce şi bea peste măsură.
Онези, които се готвят за причастие в тези дни, трябва с особено внимание да се въздържат от неумерена употреба на храна и питие.

Acesta este un curs de 4 ani în drept care îndeplinește toate cerințele guvernamentale pentru cei care se pregătesc pentru admiterea la bar.
Това е 4-годишен курс по право, който отговаря на всички правителствени изисквания за тези, които се подготвят за приемане в бара.

Profesioniștii care se pregătesc să lucreze cu persoane cu autism, dizabilități de dezvoltare și provocări de comportament;
Професионалисти, които се готвят да работят с хора с аутизъм, проблеми с развитието и предизвикателства на поведението;

De asemenea, vă sugerăm achiziționarea de 3 sticle PhenQ pentru cei care se pregătesc pentru o durată de întreținere în greutate sănătoasă și echilibrată.
Също така предлагаме закупуване на 3 PhenQ бутилки за хора, които се подготвят за траен здравословен и балансиран поддържане на теглото.

Marile ofensive[…] care se pregătesc vor necesita fiecare strop de energie şi de vigoare pe care noi şi aliaţii noştri le putem găsi.
Мащабната офанзива, която подготвяме, ще изисква от нас и съюзниците ни всеки грам сила и твърдост.

Veți putea vizita o asemenea navă sau chiar unele dintre Orașele de Lumină, care se pregătesc să își faca apariția pe Pământ.
Вие може да посетите някой от тях или дори да се радвате на посещение в някой от Градовете на Светлината, които се готвят да се появят на Земята.

Bun trandafir furaj pe frunzeîngrășăminte, care se pregătesc alte mijloace similare, în timp ce ingredientele active trebuie să luați de trei ori mai puțin.
Добър роза листно емисияторове, които се подготвят подобни средства, докато активните съставки трябва да се вземат три пъти по-малко.

Determinarea unei perioade favorabile după menstruație, când devine posibilă conceperea unui copil, este importantă pentru cei care se pregătesc și doresc să devină mama.
Определянето на благоприятен период след менструацията, когато стане възможно да се зачене дете, е важно за тези, които се готвят и искат да станат майка.

Trebuie remarcat faptul că în țările care se pregătesc pentru trecerea la această monedă crește necesitatea de a transporta numerar în euro.
Следва да се отбележи, че в страните, на които предстои да сменят валутата, възниква значителна необходимост от услуги за транспортиране на пари в брой.

În lumea de astăzi rapidă, Findlay adaptează continuu programe și metode de predare pentru a răspunde nevoilor studenților actuali care se pregătesc pentru carierele de mâine.
В днешния свят, Findlay непрекъснато адаптира програмите и методите на преподаване, за да отговори на нуждите на настоящите студенти, които се готвят за утрешната кариера.

Este ideal pentru persoanele care se pregătesc să studieze în Polonia, nevoia de limbă poloneză pentru profesionale și personale sau doresc doar să vorbească polonez.
Той е идеален за хора, които се готвят да учат в Полша, полски език необходимостта от тяхното професионално и личностно или просто искат да говорят полски.

Amical International Student: Kaplan Medical are opțiuni de primă clasă pentru studenții internaționali care se pregătesc pentru a aplica pentru un program de rezidenta in Statele Unite ale Americii.
International Student Friendly: Kaplan Medical има опции първокласни за чуждестранни студенти, които се подготвят да кандидатстват за програмата жителство в САЩ.

Ei sunt cei care se pregătesc calea pentru avansarea mai mare de programele noastre, care sunt restaurarea suveranitatea si deschiderea catre calea ascensiunii.
Те са тези, които подготвят пътя за по-голямо напредване на нашите програми, които възстановяват суверенитета ви и отварят пътя към Издигане.

Acest curs este recomandat acelor persoane care doresc o carieră în salarii și salarii sau sunt lucrători cu experiență care se pregătesc pentru certificarea alternativă în acest domeniu.
Този курс се препоръчва на хора, които искат кариера в заплати и заплати, или са опитни работници, които се подготвят за алтернативна сертификация в тази област.

Gunner este mare pentru culturisti care se pregătesc să concureze, au nevoie, astfel, să se topească grăsimea maximizând în același timp orice câștiguri musculare.
Gunner е чудесно за културисти, които се готвят да се конкурират, като по този начин се налага да се стопят мазнините като същевременно използват максимално всички мускулни печалби.