Какво е " CARE SUNT ASOCIATE " на Български - превод на Български

• които са свързани
• които се свързват
• която е свързана
• които се асоциират

Примери за използване на Care sunt asociate на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt asociate cu ezitarea sau îndoiala.".
Която е свързана със съмнението и колебанието.

Dureri de cap permanente, care sunt asociate cu constipație sau diaree.
Постоянно главоболие, което се свързва с запек или диария.

Schema de stele: de obicei, constă dintr-o masă principală, la care sunt asociate multe altele.
Scheme star: обикновено се състои от основна маса, към която са свързани много други.

Acestea sunt fonturi care sunt asociate cu femininul sau elegant.
Това са шрифтове, които се асоциират с женската или елегантна.

Moș Crăciun și Moș Crăciun sunt cele mai multe personaje de Crăciun și de Anul Nou, cu care sunt asociate numeroase basme.
Дядо Коледа и Дядо Коледа са най-коледните и новогодишни герои, с които се свързват многобройни приказки.

Ce se întâmplă cu datele care sunt asociate cu formularul pe care l-au creat?
Какво се случва с данни, който е свързан с формуляра, те са създали?

L-carnitina: Acesta are un efect pozitiv asupra metabolismului și accelerează activitatea tuturor proceselor care sunt asociate cu ea.
L-Карнитин: Има позитивен ефект върху метаболизма и ускорява активността на всички процеси, които се асоциират с него.

Mai mult, boala cu care sunt asociate nu poate fi diagnosticată imediat.
Освен това болестта, с която са свързани, не може да бъде диагностицирана веднага.

Exact datorită incubării, se poate observa acum un număr foarte mare de ferme, care sunt asociate cu acestea reproducerea Indotecs.
Точно благодарение на инкубацията сега може да се наблюдава много голям брой ферми, с които се свързва размножаване на индотекци.

Există allele de hemoglobina, care sunt asociate cu anumite boli de celule si altele care nu sunt asociate..
Има хемоглобинови алели, които се свързват със сърповидно-клетъчни заболявания, а други не.

Dvs. și administratorul puteți să publicați informații despre prezență și informații de contact care sunt asociate conectării.
Вие и вашият администратор можете да публикувате информация за вашето състояние на присъствие и информация за контакт, която е свързана с влизането ви.

Exista multe boli genetice care sunt asociate cu dezvoltarea cataractei secundara.
Има много генетични заболявания които се свързват с развитието на вторична катаракта.

Dvs. și administratorul puteți să publicați informații despre prezență și informații de contact care sunt asociate conectării.
Вие и вашият администратор можете да публикувате информация за вашето състояние на наличност и информация за контакт, която ще бъде свързана с влизането ви.

Pielea de cartof conține niveluri de potasiu bogate, care sunt asociate cu atacul cerebral cardiac scăzut și hipertensiune.
Кожата на картофено съдържа богати нива на калий, които са свързани с намален сърдечен удар и хипертония.

Dvs. și administratorul puteți să publicați informații despre prezență și informații de contact care sunt asociate adresei de conectare.
Вие и вашият администратор можете да публикувате информация за вашето състояние на наличност и информация за връзка, която е свързана с адреса ви за влизане.

În viitor, există simptome de gastrită sau ulcere, care sunt asociate cu agravarea pe fondul stagnării netratate a bilei.
В бъдеще има симптоми на гастрит или язви, което се свързва с влошаване на фона на нелекувана стагнация на жлъчката.

Este cunoscut faptul că seleniu poate spori capacitatea antioxidantă a organismului și poate contribui la reducerea deteriorarii celulelor care sunt asociate cu cancerul de prostată.
Известно е, че селенът може да подобри антиоксидантния капацитет на тялото и може да помогне за намаляване на увреждането на клетките, което е свързано с рак на простатата.

Să vedem, ce sunt tipurile specifice de orbire cu care sunt asociate, și ce ajutor pute… Cauzele roșeață a ochilor.
Нека видим, какви са специфичните видове слепота, с които те са свързани, и какво да ви помогне да могат да….

Alte conditii care sunt asociate cu un mediu modificat hormonal in organism si pot fi asociate cu ginecomastia sunt: insuficienta renala cronica si hipertiroidism.
Други условия, които са свързани с променена хормонална среда в организма и които могат да бъдат свързани с гинекомастията- са хронична бъбречна недостатъчност и хипертиреоидизъм.

În viitor, există simptome de gastrită sau ulcere, care sunt asociate cu agravarea pe fondul stagnării netratate a bilei.
В бъдеще се появяват симптоми на гастрит или язви, което е свързано с влошаване на фона на нелекуваната стагнация на жлъчката.

Cefovecin exercită activitate in- vitro împotriva Staphylococcus intermedius şi Pasteurella multocida care sunt asociate cu infecţiile pielii la canide şi feline.
Цефовецин показва активност ин витро срещу Staphylococcus intermedius и Pasteurella multocida, които се свързват с кучешките и котешките кожни инфекции.

Cu toate acestea, studiile au arătat că genele defecte care sunt asociate cu un risc crescut de cancer de sân(așa-numitele BRCA 1 și BRCA 2) pot afecta, de asemenea, dezvoltarea cancerului de prostată.
Въпреки това, проучвания показват, че дефектните гени, които са свързани с повишен риск от рак на гърдата(така наречените BRCA 1 и BRCA 2) също може да повлияе и върху развитието на рак на простатата.

În acest caz, apar reacții deosebit de puternice la copii, inclusiv la nou-născuți, care sunt asociate cu imaturitatea sistemului lor de protecție.
В този случай се наблюдават особено силни реакции при деца, включително новородени, което е свързано с незрялостта на тяхната защитна система.

În plus, anomaliile în activitatea inimii apar la persoanele în vârstă, care sunt asociate cu deficiențe funcționale în activitatea sistemului cardiovascular.
В допълнение, нарушенията в сърдечната дейност се проявяват при възрастните хора, което се свързва с функционални нарушения в сърдечно-съдовата система.

Gatirea ajuta la prevenirea unor tipuri de infectii, dar nu poate preveni infectiile legate de alge, care sunt asociate cu mareele rosii.
Готвенето помага за предотвратяване на някои видове инфекции, но това не пречи на зараза с водорасли, свързани с които са свързани с червените приливи и отливи.

Studiile arata ca oamenii obtin performante mai bune atunci cand poarta haine care sunt asociate cu aspectele importante ale sarcinii pe care o indeplinesc.
Съществуващите изследвания показват, че хората се справят по-добре, когато носят дрехи, които се свързват с важни аспекти на задачата, която изпълняват.

Cefovecin exercită activitate in-vitro împotriva Staphylococcus pseudointermedius şi Pasteurella multocida care sunt asociate cu infecţiile pielii la canide şi feline.
Цефовецин показва активност in vitro срещу Staphylococcus pseudintermedius и Pasteurella multocida, които се свързват с кучешките и котешките кожни инфекции.

În acest caz, apar reacții deosebit de puternice la copii, inclusiv la nou-născuți, care sunt asociate cu imaturitatea sistemului lor de protecție. Alergia la produsele chimice de uz casnic:.
В този случай се наблюдават особено силни реакции при деца, включително новородени, което е свързано с незрялостта на тяхната защитна система.

Mulţi pacienţi au confundat afecţiunile medicale, unii au necesitat tratament cu medicamente care sunt asociate cu apariţia diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.
Много от пациентите имат смесена патология, като при някои от тях се налага лечение с лекарствени продукти, които се свързват с развитие на захарен диабет или хипергликемия.

Proba de sânge din pantoful Cenuşăresei indică nivele ridicate de HCG, care sunt asociate fie cu sarcinile fie cu cancerul la testicule.
Кръвна проба от обувката на Пепеляшка показва завишени нива на хормон, който се асоциира или с бременност или с рак на тестисите.