Какво е " CARE SUNT CONECTATE " на Български - превод на Български

• които са свързани
• който е свързан
• които са включени

Примери за използване на Care sunt conectate на Румънски и техните преводи на Български

Forma literelor simbolizează forţele care sunt conectate împreună.
Формите на буквите символизират сили, които се съединяват заедно.

La începutul console care sunt conectate la televiziune au condus la un nou tip de divertisment sub forma de jocuri de multe efecte vizuale.
В началото на конзоли, които са включени към телевизора да доведат до нов вид забавление под формата на игри на много визуални ефекти.

Site-urile de echipă utilizează aceeași siglă ca grupul Office 365 la care sunt conectate.
Екипните сайтове използват същата емблема като групата в Office 365, към която са свързани.

Toate dispozitivele cu senzor integral, care sunt conectate la internet, generează informații pentru utilizatori.
Цялата технология с интегрален сензор, който е свързан към Интернет, генерира потребителска информация.

Activitatea normală a țesăturilor sale poate fi restabilită într-o mască în care sunt conectate:.
Нормалната активност на тъканите може да бъде възстановена с маска, в която са свързани:.

Toate elementele sistemului sunt realizate separat, după care sunt conectate printr-un sistem de țevi.
Всички елементи на системата са направени отделно, след което са свързани чрез тръбна система.

Orice dispozitiv poate fi root Spre deosebire de USB în cazul în care acest rol se realizează de către gazdă la care sunt conectate.
Всяко устройство може да бъде root За разлика от USB, където тази роля се извършва от домакина, към която са свързани устройства.

USB: acesta trebuie să comunice cu toate noile dispozitive care sunt conectate şi găsi cel mai bun mod pentru a transfera date.
USB: тя трябва да комуникира с всички нови устройства, които са свързани и намери най-добрият начин за прехвърляне на данни.

De comunicare cu reprezentanții operatorului, am învățat, că aceste informații sunt valabile numai pentru„Accesorii“ abonați, care sunt conectate la TN.
За комуникация с представители на оператора, научихме, че тази информация е валидна само за"Аксесоари" на абонатите, които са свързани с TN.

Aceasta este o metodă de altoire a plantelor, în care sunt conectate un stoc și o grefă de același diametru- de obicei între 2,5 și 5 cm.
Това е метод за присаждане на растения, при който се свързват запас и присадка със същия диаметър- обикновено от 2, 5 до 5 см.

Producătorul, de asemenea, a luat o altă măsură, prin tipărirea de coduri unice, care sunt conectate pe ambalaj.
Производителят също така е взел друга мярка, като отпечатва уникални кодове, които са прикрепени към опаковката.

Sisteme fotovoltaice, care sunt conectate la o grilă existente sunt menite să completeze tradiţionale gaz, cărbune și care funcționează centralele electrice.
Фотоволтаични системи, които са свързани към съществуваща мрежа са предназначени да допълнят традиционни газ, въглищата и нефта.

Pompă ABS constă dintr-un motor electric, electrovalve și bază, care sunt conectate la conductele de frână.
Помпата ABS се състои от електродвигател, електромагнитни клапани и тяло, към което са свързани спирачните маркучи.

Generatoarele utilizate în sistemele de încărcare a bateriilor trebuie să fie reglate astfel încât să nu se supraîncărcă bateria(bateriile) la care sunt conectate.
Генераторите, използвани в системите за зареждане на акумулатори, трябва да бъдат регулирани така, че да не претоварват батерията(ите), към която са свързани.

Pompă ABS constă dintr-un motor electric, electrovalve și bază, care sunt conectate la conductele de frână.
ABS помпата се състои от електрически двигател, електромагнитни клапани и основа, към която са свързани спирачните тръбички.

Software-ul combina calculatoarele care sunt conectate la internet și permite utilizatorilor să se conecteze la diverse rețele de jocuri de noroc care sunt împărțite pe categorii și genuri.
Софтуерът комбинира компютрите, които са свързани към интернет и позволява на потребителите да се свързват с различни игрални мрежи, които са разделени по категории и жанрове.

Pentru a realiza plasa de armare, veți avea nevoie de tije de armare Ø12 sau 14 mm, care sunt conectate prin cablu flexibil.
За да направите армировъчната мрежа, ще ви трябват укрепващи пръти Ø12 или 14 mm, които се свързват с помощта на гъвкав проводник.

Firurile pentru alimentarea cu energie electrică sunt scoase din compresor, care sunt conectate la firul încălzitorului, astfel încât comutatorul să controleze simultan alimentarea cu energie a ambelor elemente.
Проводниците за захранване се отстраняват от компресора, който е свързан с нагревателя, така че превключвателят едновременно да управлява захранването на двата елемента.

In astfel de cazuri, rezervoare plasate pe o platformă- oferă posibilitatea de lichid să curgă spontan în spațiile, care sunt conectate la sistemul de conducte.
В такива случаи резервоарите се поставят на повдигната платформа- това позволява на течността в тях да потече спонтанно в помещенията, към които е свързана тръбопроводната система.

Articolul prezintă rochii care sunt conectate prin cârlig și care cu siguranță va rămâne în modă în 2019 și, cel mai probabil, doar să-l traverseze fără probleme în 2019 și va glorifica motivele lui.
В статията са представени рокли, които са свързани на една кука и която със сигурност ще остане в модата през 2019 г. и най-вероятно просто преминават му точно през 2019 г. и ще прославят неговите мотиви.

Pe teritoriul Chinei este interzisă plasarea unui server, sisteme de plată, care sunt conectate la o operațiune de cazinou online.
На територията на Китай е забранено да се постави сървър, платежни системи, които са свързани с онлайн казино операция.

Acest lucru înseamnă că în timp ce utilizatorii pot decide ce hotel se potrivește cel mai bine nevoilor lor utilizând trivago, procesul de rezervare în sine este realizat prin intermediul site-urilor de rezervări(care sunt conectate la site-ul nostru).
Това означава, че потребителите избират и сравняват в триваго кой хотел най-добре отговаря на нуждите им, докато самият процес на резервация се извършва на съответния сайт за резервация(който е свързан с trivago).

El trebuie să fie capabil să comunice cu toate noile dispozitive care sunt conectate şi pentru a găsi cel mai bun mod de a transfera datele.
Той трябва да може да комуникира с всички нови устройства, които са включени и намери най-добрият начин за прехвърляне на данни.

Subiectul filmului se centrează asupra revenirii ei pe pământ, în timpul acestei aventuri și a descoperirii originilor ei umane, care sunt conectate de aspecte cu mult mai ample decât acel război.
Филмът разказва как действията й я връщат обратно на Земята и за осъзнаването, че тя има човешки произход, който е свързан с много по-важни аспекти от тази война.

Spre deosebire de modelele mai vechi de papetărie sau dispozitive cu laser portabile care sunt conectate, Noua pensulă cu laser folosește două baterii duble A care o Fast Hair Straightener pret fac portabilă, ușoară și mai ușor de utilizat.
За разлика от старите модели на канцеларски материали или ръчни лазерни устройства, които са свързани, нова лазерна четка използва преглед Fast Hair Straightener две батерии double A, което го прави преносим, лек и лесен за използване.

Astăzi, alimentate cu energie electrică, pe drum, există cabluri electrice care sunt conectate, dar anterior a fost folosit motorul cu aburi.
Днес, работещи с електричество, по пътя има електрически жици, които те са свързани, но преди това е било използвано парната машина.

Când mergeți cu picioarele goale exercitați o presiune asupra terminațiilor nervoase care sunt conectate cu toate organele din corp, ceea ce este de mare folos în bolile cauzate de obstrucționarea acestor canale energetice, cunoscute sub numele de meridiane.
Когато ходите на бос крак оказвате натиск върху всичките си нервни окончания, които са свързани с различни органи в тялото, а това му позволява да се възстанови от някои заболявания, причинени от запушване на тези енергийни канали, наречени меридиани.

Interesant omens de Craciun Crăciunul este o vacanță magică de iarnă cu care sunt conectate multe tradiții, superstiții și obiceiuri diferite.
Интересни коледни предзнаменования Коледа е магическа зимна ваканция, с която са свързани много различни традиции, суеверия и обичаи.

CBD poate, prin urmare, reduce paranoia și alte efecte secundare negative, care sunt conectate cu un consum de marihuana cu un nivel ridicat de THC.
Затова CBD може да намали параноя и други отрицателни странични ефекти, които са свързани с консумацията на марихуана с високо ниво на ТНС.

Hacker WiFi citeşte/ decriptează cookie-urile în toate dispozitivele care sunt conectate/ au fost conectate la reţea pentru ultimele 24 de ore.
WiFi Hacker чете/, декриптира бисквитки във всички устройства, които са свързани/ са били свързани с тази мрежа за последните 24 часа.