Какво е " CARE SUNT ATRIBUITE " на Български - превод на Български

• които се приписват
• които са възложени
• които са назначени
• които се дължат
• които са определени
• които се определят

Примери за използване на Care sunt atribuite на Румънски и техните преводи на Български

Există 10 semne care sunt atribuite ultimului tip de simptome.
Има 10 признака, които се приписват на последния тип симптоми.

Avantajele ale filtrului intern funcții principale, care sunt atribuite pentru fil….
Предимства на вътрешния филтър основни функции, които са възложени на вътрешния филтър е….

Aceste seminarii, care sunt atribuite un total de 42 de ore pot fi organizate de:.
Тези семинари, които се присвояват общо 42 часа могат да бъдат организирани по:.

Cura ar trebui să aibă loc într-un complex, care sunt atribuite diferite mijloace:.
Лечение трябва да се проведе в комплекс, които се причисляват към различни средства:.

Numele și proprietăți care sunt atribuite conținut sunt fundamentale pentru a face mai ușor de găsit informațiile.
Имената и свойства, които са дадени на съдържание са основните да прави информацията по-лесни за намиране.

Partea Web site-urile SharePoint, de asemenea, listele orice activități care sunt atribuite în orice site.
Уеб компонентът за сайтове на SharePoint включва и задачите, които са присвоени във всеки сайт.

Nasul este un organ respirator, pe care sunt atribuite două sarcini- protecția și simțul mirosului.
Носът е дихателен орган, на който се възлагат две задачи- защита и усещане за миризма.

Fără îndoială, există o listă destul de lungă de beneficii pentru sănătate, care sunt atribuite toAcai Berry.
Няма съмнение за това, има доста дълъг списък от ползи за здравето, които се приписват toAcai Berry.

Aceste calități care sunt atribuite în funcție de atitudini, facultăți și/ sau comportamente pot face evaluarea pozitivă sau negativă.
Тези качества, които се приписват според нагласите, способностите и/ или поведението, могат да направят оценката положителна или отрицателна.

Iată avantajele medicale primare care sunt atribuite rădăcinii de Maca:.
Ето основните медицински преимущества, които се приписват на корена мака:.

Dacă doriți să accelereze procesul de vindecare a sigiliului pielii, utilizați instrumentele speciale care sunt atribuite la veterinar.
Ако искате да се ускори процеса на зарастване на уплътнението на кожата, използвайте специални инструменти, които са възложени на ветеринар.

Există, tutori personali care sunt atribuite fiecărui student și pentru că diferitele grupuri au bunăstarea studenților la partea din spate a minții sale.
Има лични уроци, които са възложени на всеки ученик и поради различните групи имат благосъстоянието студенти в дъното на съзнанието му.

În UE, se comit 59 000 de sinucideri pe an, 90% din care sunt atribuite unei tulburări psihice;
В ЕС годишно се извършват около 59 000 самоубийства, 90%, от които се дължат на психично нарушение;

Există, tutori personali care sunt atribuite fiecărui student și pentru că diferitele grupuri au bunăstarea studenților la partea din spate a minții sale.
Има особена инструктори, които са разпределени на всеки ученик и поради различните групи имат учащите и са в дъното на своите мисли.

Designul modern al sălii mici este creat pe baza funcțiilor care sunt atribuite acestei încăperi.
Модерният дизайн на малката зала е създаден въз основа на функциите, които са назначени в тази стая.

Exemplele sunt, de asemenea, un set de povestiri care sunt atribuite lui Isus Hristos și care promovează învățătura conținutului religios și moral.
Притчите също са, накрая, набор от разкази, които се приписват на Исус Христос и които насърчават преподаването на религиозно и морално съдържание.

Istoricul bolii trebuie să conțină informații despre antibiotice, care sunt atribuite tânărului pacient.
Историята на заболяването трябва да съдържа информация за антибиотиците, които се дават на младия пациент.

Cele mai bune multivitamine pentru femei gravide și cele care alăptează, care sunt atribuite chiar și atunci când se planifică de maternitate și acceptate până la sfârșitul lactației:.
Най-добър мултивитамини за бременни и кърмещи жени, които са назначени още при планирането на майчинство и приета до края на лактацията:.

Pentru a observa un rezultat pronunțat, acesta trebuie aplicat prin cursuri care sunt atribuite individual.".
За да забележите ясно изразения резултат е необходимо да прилагат курсове, които се определят индивидуално.".

Colectarea informațiilor este completă prin stabilirea unui diagnostic preliminar, pentru care sunt atribuite teste de laborator, cele mai informative dintre acestea fiind considerate a fi un test pentru hemoglobina glicozilată.
Събирането на информация се осъществява чрез поставяне на предварителна диагноза, за която са възложени лабораторни тестове, най-информативен от които е изследването за гликозилиран хемоглобин.

Pentru a observa un rezultat pronunțat, acesta trebuie aplicat prin cursuri care sunt atribuite individual.".
За да забележите изразен резултат, той трябва да се прилага по курсове, които се определят индивидуално.".

Acest ingredient acționează prin controlul și neutralizarea radicalilor care sunt atribuite îmbătrânirii, formare intensă și tulburări ale corpului general.
Тази съставка работи чрез контролиране и неутрализиране радикали, които се приписват на стареене, интензивни тренировки и общи нарушения на тялото.

Este cunoscut faptul că tratamentul tractului gastro-intestinal(ulcere, gastrite, etc.), există preparate speciale, care sunt atribuite medicilor.
Известно е, че лечението на стомашно-чревния тракт(язви, гастрити и т. н.), има специални препарати, които са възложени на лекарите.

Contracte pentru spațiu de emisie sau furnizarea de programe care sunt atribuite furnizorilor de servicii media;
При поръчки за закупуване на програмно време или осигуряване на предавания, които се възлагат на доставчици на медийни услуги;

Dacă nivelul hemoglobinei este scăzută este critică, este necesar să se utilizeze medicamente speciale, care sunt atribuite la veterinar.
Ако нивото на хемоглобина е нисък е от решаващо значение, е необходимо да се използват специални лекарства, които са възложени на ветеринар.

Scopul acestei abordări este reducerea numărului total de medicamente care sunt atribuite prin schema pas cu pas de sus în jos.
Целта на този подход е да се намали общият брой на наркотиците, които се разпределят по стъпка по стъпка отгоре надолу.

Pentru a observa un rezultat pronunțat, acesta trebuie aplicat prin cursuri care sunt atribuite individual.".
За да забележите изразен резултат, той трябва да се прилага от курсове, които се назначават индивидуално.".

După procedura, se usucă picioarele cu un prosop și de a procesa și de mijloace speciale, care sunt atribuite de către medicul dumneavoastră.
След края на процедурата подсушете стъпалата с кърпа и се обработват със специални средства, които са назначени от лекар.

Aceasta va contribui la dezbaterea mai largă prin examinarea funcțiilor organizaționale care sunt atribuite managerilor de resurse umane.
Той ще допринесе за по-широкото дебата чрез изследване на организационните функции, които се приписват на мениджъри по човешки ресурси.

Prin urmare, este necesar să se ţină seama, în afară de simbol, de toate frazele care semnalează riscuri specifice şi care sunt atribuite fiecăreia dintre substanţele respective….
Ето защо е важно допълнително към символа да се вземат под внимание и всички R-фрази, обозначаващи специфични рискове, които са определени за всяко разглеждано вещество.