Какво е " CARE SUNT ESENŢIALE " на Български - превод на Български

• които са от съществено значение
• които са от решаващо значение
• които са важни
• които са ключови
• които са от основно значение
• които са основни
• които са от първостепенно значение
• които са от съществена важност

Примери за използване на Care sunt esenţiale на Румънски и техните преводи на Български

Acum însă ne vom opri asupra dovezilor spirituale, care sunt esenţiale.
Сега ще дадем духовните доказателства, които са от съществена важност.

Fiţi atenţi la lucrurile care sunt esenţiale pentru fericirea voastră.
Водете си сметка за нещата, които са от решаващо значение за вашето щастие.

Reparatii-reparatii sisteme sau modele folosind metode care sunt esenţiale.
Ремонт на кърпене системи или модели, с помощта на методи, които са от съществено значение.

Acesta produce enzime care sunt esenţiale pentru digestia alimentelor.
Той произвежда ензими, които са от съществено значение за смилането на храната.

Fixarea fixare dispozitive sau modele folosind echipament, care sunt esenţiale.
Фиксиране фиксиране устройства или модели, използване на оборудване, които са от съществено значение.

ADN polimeraza care sunt esenţiale pentru ca virusurile să se poată înmulţi.
ДНК- полимераза, които са от съществено значение за самовъзпроизвеждането на вирусите.

Îţi menţine mintea concentrată şi reduce stresul, care sunt esenţiale când lucrezi sub acoperire.
Държи ума ти буден и намалява стреса, което е жизненоважно, когато работиш под прикритие.

Aminoacizi, care sunt esenţiale pentru dezvoltarea musculaturii şi restul corpului.
Аминокиселини, които са от решаващо значение за развитието на мускулите и функцията на останалата част от тялото.

Legumele furnizează corpului nostru vitamine care sunt esenţiale pentru funcţiile corpului.
Зеленчуците снабдяват тялото ни с витамини, които са от съществено значение за телесните функции.

Zeonetix nu este orientată în principal pentru tratamentul de ochi roşii, iritaţii oculare sau alte probleme legate de ochi, dar sprijină sănătatea dumneavoastră oculare prin furnizarea de nutrienti si antioxidanti, care sunt esenţiale pentru sănătate optimă ochi.
Zeonetix не е насочен основно за лечение на червени очи, очно дразнене или други свързани с проблеми с очите, но поддържа вашето очно здраве чрез осигуряване на хранителни вещества и антиоксиданти, които са от съществено значение за оптимално око здраве.

Quinoa are, de asemenea, o abundenta de aminoacizi care sunt esenţiale pentru un organism sănătos.
Quinoa също има изобилие от аминокиселини, които са от съществено значение за здраво тяло.

Sisteme de reparatii-restaurarea sau de produse folosind metode care sunt esenţiale.
Възстановяване на кърпене системи или продукти с използване на методите, които са от съществено значение.

Digoxina elimină magneziul şi vitaminele B care sunt esenţiale producţiei optime de bioenergie în celule.
Дигоксин лишава от магнезий и витамин B, които са важни за оптималното производство на биоенергия в клетките.

Restaurarea reparatii echipament sau metode folosind echipament, care sunt esenţiale.
Възстановяване на ремонт на оборудване или методи, използването на оборудване, които са от съществено значение.

Există două puncte cheie pe care le scoate, şi care sunt esenţiale- care este de identificare a clientului şi scopul împrumutului.
Има две основни точки, които можете изтегля, и които са от решаващо значение- това е за самоличността на клиента и целта заем.

Fixare-restaurarea echipamente sau programe folosind echipamentul care sunt esenţiale.
Възстановяване на фиксиране оборудване или програми за използване на оборудването, които са от съществено значение.

Eculizumab păstrează componentele timpurii ale activării complementului, care sunt esenţiale pentru opsonizarea microorganismelor şi eliminarea(„ clearance”) complexelor imune.
Екулизумаб възстановява ранните компоненти на активиране на комплемента, които са необходими за опсонизацията на микроорганизми и клирънса на имунни комплекси.

Ele conţin sănătate promovarea fito-nutrienţi compusi ca polifenol pigment antioxidanti, minerale si vitamine care sunt esenţiale pentru sănătate optimă.
Те съдържат здравето насърчаване на фито хранителни съединения като пигмент полифенолни антиоксиданти, минерали и витамини, които са от съществено значение за оптимално здраве.

Au fost introduse noi elemente, cum ar fi obligaţiile care le revin importatorilor, care sunt esenţiale pentru îmbunătăţirea siguranţei produselor pe piaţă şi corelarea cu prevederile Legii privind supravegherea pieţei.
Въведени са и нови елементи, като задължения на вносителите, които са от основно значение за подобряване на безопасността на продуктите на пазара.

Suplimente de recuperare musculară conţine o combinaţie perfectă de nutrienti care sunt esenţiale pentru corpul tau.
Мускулни възстановяване добавки съдържат отлична комбинация от хранителни вещества, които са от съществено значение за тялото си.

Înţelegem aspectele managementului calităţii care sunt esenţiale pentru creșterea productivității- satisfacţiei clientului, dar si pentru mărirea eficienţei, o productivitate maximă şi pentru controlul calităţii.
Ние разбираме аспектите на управлението на качеството, които са ключът към повишената производителност- удовлетворението на клиентите, но също така за повишена ефективност, максимални резултати и качествен контрол.

Toate din care vă ajută să obţineţi efecte anabolice, care sunt esenţiale pentru construirea musculare.
Всичко, от което помага получите анаболни ефекти, които са съществени за изграждане на мускулите.

Meditaţia Merkaba este alcătuită dintr-un proces având 17 respiraţii, însoţit de mudre(poziţii ale mîinilor) care sunt esenţiale pentru o folosire corectă a Merkaba.
Медитацията Меркаба се състои от 17 дъха и мудри(положения на ръцете), които са ключ към правилното използване на Меркаба.

Competenţa digitală reprezintă una dintre cele opt competenţe cheie care sunt esenţiale pentru orice persoană într-o societate bazată pe cunoaştere.
Препоръката определя 8 ключови компетентности, които са основни за всеки индивид в общество, основано на знанието.

Ei nu văd de ce ar fi nevoie să se creeze instrumentele necesare pentru dirijarea economiei, care sunt esenţiale pentru întărirea Uniunii.
Те не виждат никаква необходимост да разработят инструментите, необходими за управлението на икономиката, което е същественият въпрос за укрепването на ЕС.

Au un fel de cămară unde depozitează nutrienţii, mineralele şi amidonul, care sunt esenţiale pentru supravieţuirea plantelor şi pe care le înmagazinează în anul precedent.
Те имат нещо като долап, в който съхраняват хранителните вещества, минералите и скорбялата, които са жизненоважни за тяхното оцеляване и които започват да съхраняват от предната година.

Există anumite proteine, vitamine şi antioxidanţi găsite în aceste plante, care sunt esenţiale pentru a sprijini sanatatea ta.
Има някои протеини, витамини и антиоксиданти, открити в тези билки, които са от съществено значение за поддържане на вашето здраве.

În cazul acestui tip de cumpărături, vă vor fi solicitate doar datele care sunt esenţiale pentru procesarea comenzii dumneavoastră.
При този тип покупка ще ви бъде поискана само такава информация, която е от съществено значение за обработката на вашата поръчка.

Susţin cu fermitate consolidarea principiilor donărilor voluntare şi neplătite, care sunt esenţiale pentru asigurarea calităţii şi securităţii organelor.
Решително подкрепям укрепването на принципите на доброволно и безвъзмездно даряване, които са от основно значение за гарантирането на качеството и безопасността на органите.

De asemenea, mă bucură să recunosc progresul făcut în privinţa instrumentelor de reperare a navelor, care sunt esenţiale pentru reducerea numărului situaţiilor de risc.
Удовлетворен съм и от напредъка относно инструментите за следене на движението на корабите, които са жизнено важни за намаляване на броя на опасните ситуации.