Какво е " CARE-I PLACE " на Български - превод на Български

• което обича
• което харесва

Примери за използване на Care-i place на Румънски и техните преводи на Български

Fredona cântecul ăla ciudat care-i place.
Пееше песента, която харесва.

Este un lucru care-i place mai mult decât banii.
Има едно нещо, което той обича повече от парите.

E un loc lângă ocean care-i place.
Има едно място до океана, което обича.

Puloverul care-i place costă 197 de yuani chinezeşti.
Пуловерът, който си е харесал, струва 197 китайски юана.

Poate e singurul lucru care-i place.
Може би това е единственото, което обича.

E singura care-i place şi n-a băut apă toată ziua.
Това е единствената марка, която той харесва, а той не е пил или ял нищо през целия ден.

Tu arăti ca o fată care-i place crema.
Приличаш на момиче, което обича глазура.

Singurul lucru care-i place… este sa sparge bulele de la protectiile din plastic.
Единственото нещо, което обича е да пука балончетата на найлоновите опаковки.

Doar când fredonează muzica care-i place.
Само, когато пее песните, които харесва.

Ăla mare şi urât care-i place să omoare Inumani.
Голямо и грозно нещо, което обича да убива други Нечовеци.

Dă orice pentru a-şi cumpăra un lucru care-i place.
Дава всичко, за да купи нещо, което й харесва.

Îl considerăm un pas pozitiv care-i place inimii Domnului nostru.”.
Смятаме този жест като позитивна стъпка, която удовлетворява сърцето на нашия Господ“.

Dă orice pentru a-şi cumpăra un lucru care-i place.
Дават всичко, за да купят нещо, което им харесва.

Sa-i iau ce vrea de obicei, porcaria aia care-i place pentru ca el e dezgustator?
Къде е Белко? Да му взема ли обичайната гадост, която обича, защото е отвратителен?

Siddarth află toate amănuntele legate de cineva care-i place.
Той знае всичко за хората които харесва.

Nimic n-o face să se simtă mai bine decât momentul când ajunge într-un loc care-i place sau când pleacă dintr-un loc unde nu-i place..
Нищо не може да повиши повече духа й от желанието да пристигне на място, което харесва, или да напусне място, което не харесва.

Ca și în joc, aproape toate piesele cele mai afectate, toată lumea va găsi ceva care-i place.
Както в играта, почти всички най-хитовите песни, всеки ще намери нещо, което му харесва.

Credeam că ăsta e unul dintre lucrurile care-i place la tine.
Мислех, че си grossness е едно от нещата, които харесва около вас.

În general, îngrășămintele de îngrășare pot fi tratate ca o farmacie, iar populația- care-i place ce.
Като цяло, врастването на царевицата може да се третира като аптека, а народът- кой харесва какво.

N-o lua pe Annie de la scoala care-i place!
Не мести Ани от училището, което обича.

În regulă. De vreo trei-patru ori pe săptămână, iau prânzul dlui Hong de la o"taqueria" care-i place.
Добре, около 3-4 пъти в седмицата взимам обяда на г-н Хонг от мексиканския ресторант, който харесва.

Am ieşit să bem ceva la un club care-i place ei.
Излезнахме в един клуб, който тя харесва.

I-am trimis şi fotografia tuturor agenţiilor poliţieneşti de pe Coasta de Est, l-am dat în urmărire maşina. Korsak a trimis agenţi să-i supravegheze apartamentul, casa părinţilor şi barul care-i place în South Side.
Освен това пратих снимката му до всички правоприлагащи органи на източния бряг, пуснах колата му за издирване и Косак назначи хора, които да стоят при апартамента му и дома на родителите му, и бара, който харесва.

Yi Jung a spus ca are o fata de care-i place.
И Джунг каза, че има някакво момиче, по което си пада.

Crezi că m-ar agasa aşa de tare dacă nu aş fi fost cu fata care-i place lui?
Мислиш ли, че ще се отнася така с мен, ако не бях с момичето което харесва?

Fiecare jucator poate alege jocul care-i place.
Всеки играч може да изберете игра, която той обича.

M-am gândit să acopăr toate posibilităţile, şi-acum Edgar poate fi în preajma unicului loc care-i place sigur.
Сложих неща от всички религии и сега Едгар ще бъде на мястото, което обичаше.

Nu stiu, se pare ca Tina a gasit o fata care-i place.
Незнам, дано Тина намери момиче, което харесва.

Stii altă zi el vorbea cu mine despre fata care-i place.
Знаеш ли, онзи ден… ми разказа за момичето, което харесва.

Există numeroase distracții, iar pentru toată lumea există ceva care îi place.
Има много забавления и за всеки има нещо, което му харесва.