Какво е " КОЕТО ОБИЧАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ce iubea
• care îi plăcea

Примери за използване на Което обичаше на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, което обичаше, си отиде!
Tot ceea ce a iubit este plecat!

Умрял е правейки това, което обичаше.
El a murit făcând ceea ce iubea.

Момчето което обичаше математиката.
Băiatul Care Iubit Matematica.

Което обичаше едно момче до смърт".
Care a iubit un baiat pana la moarte".

Не съм същото момиче, което обичаше?
Nu sunt fata de care te-ai îndrăgostit?

Той е момче, което обичаше 7 години.
E un baiat pe care l-ai iubit sapte ani.

И беше убит от това, което обичаше.
Şi a fost ucis de lucrul pe care îl iubea.

Всичко, което обичаше, и което аз обичах!.
Tot ce a iubit el, tot ce iubesc eu!

Поне умря, правейки това, което обичаше.
Măcar a murit făcând ceea ce îi plăcea.

Ти си малкото момиченце, което обичаше да бере разноцветни цветя.
Tu ești acea fetiță care iubea să culeagă flori de toate culorile.

Бе се отказал от всичко на света, което обичаше.
Renunţase la tot ceea ce iubea în această lume.

Тя беше просто богато момиче, което обичаше да се забавлява.
Era doar o fată bogată care îi plăcea să se distreze.

Аз рискувам всичко. Аз пожертвах всичко, което обичаше!
Eu am riscat totul, mie mi s-a cerut să sacrific tot ce iubesc!

А какво почувства щом уби това, което обичаше най-много?
Cum te-ai simtit ucigand persoana pe care o iubeai mai mult?

И моят син беше обвинен в смъртта на момичето, което обичаше.
Iar fiul meu a fost acuzat de moartea fetei pe care o iubea.

Той беше малко момченце, което обичаше океана, бейзбола, семейството си.
Era un băieţel care iubea oceanul, baseball-ul, familia lui.

Имаше едно място, за което говореше място, на което обичаше да ходи.
Există un loc despre care a vorbit… un loc în care-i plăcea să meargă.

Тя е момичето което обичаше и не можеше да бъдеш с нея поради някаква причина.
Ea este fata pe care ai iubit Și nu a putut fi cu un motiv oarecare.

Винаги се е стремял да подържа дистанция между него и момичето, което обичаше.
Întotdeauna s-a asigurat să menţină cât mai multă distanţă între el şi fetiţa pe care o iubea.

Свободното време и всичко което обичаше когато беше учител, се обърна срещу нея.
Timpul liber, tot ce iubise mai mult la meseria de educator, se întorcea împotriva ei.

Сложих неща от всички религии и сега Едгар ще бъде на мястото, което обичаше.
M-am gândit să acopăr toate posibilităţile, şi-acum Edgar poate fi în preajma unicului loc care-i place sigur.

Запомни твоето момче, което обичаше този скъп другар повече от живота.
Adu-ţi aminte de băiatul tău care a iubit-o pe partenera sa de viaţă mai mult decât propria viaţă.

На отдалечен тропически остров далеч, далеч там са живели едно момче, което обичаше звездите.
Pe o insula tropicala de la distanță departe, departe, acolo au trait un băiat care a iubit stelelor.

Има уютно синьо кресло, в което обичаше да си почива след училище на Зелда, когато още беше дете.
Există un fotoliu confortabil albastru în care îi plăcea să se odihnească după școala din Zelda, când era încă un copil.

Казвам си, че животът й беше невероятен и че умря, вършейки това, което обичаше.
Am încercat şi mi-am zis în sinea mea că a trăit o viaţă uimitoare, şi că a murit făcând ceea ce a iubit să facă.

Публикувана е атрактивна детска книга за Пол Ердос: Момчето, което обичаше математиката: Невероятния живот на Пол Ердос.
Vă recomandăm o carte pentru copii încântătoare despre Paul Erdös: Băiatul Care a Iubit Matematica: Improbabila Viața a lui Paul Erdös.

И винаги е много болезнено за жена, която се надяваше и чакаше предложението на ръката и сърцето, което обичаше.
Și este întotdeauna foarte dureros pentru o femeie care a sperat și a așteptat propunerea de mână și de inimă pe care ea a iubit-o.

Вместо това, тя ме описа като стара душа, дете, което обичаше да е сам, и говореше само когато имаше нещо важно да се каже.
În schimb, ea ma descris ca un suflet vechi, un copil care îi plăcea să fie singur și nu vorbea decât atunci când era ceva important de spus.

Страхувайки се да бъде сам с момичето, което бе целунал, но не обичаше, и с момичето, което обичаше, но не можеше да целуне, пекарят реши.
Fiind înspăimântat de ideea de-a sta singur cu faţa pe care-o sărutat-o, dar n-o iubea şi fata pe care-o iubea, dar n-a sărutat-o, plăcintarul a decis.

Бари Сийл, добро южняшко момче, което обичаше колежанския ам. футбол, въздействащите на ума химикали и котенца… което го правеше идеален за ЦРУ.
Barry Seal, un băiat din Sud ce iubea fotbalul din liceu, chimicalele ce alterează mintea, şi femeile… ce îl făceau material perfect pentru CIA.

Как да използвам "което обичаше" в изречение

„Момчето, което обичаше Луната” е история за едно малко момче, пленено от светлината на Луната, което пеминава през различни препятствия, за да спечели любовта й.

- Всичко ще бъде наред, обещавам ти. – с глас, наподобяващ шепот, Джонгхюн искаше да вдъхне надежда на отчаяното момче до себе си, което обичаше до полуда.

А какъв е шансът книгите след 2000 година да бъдат преиздадени? Говоря за Момичето, което обичаше Том Гордън, Буик 8, Клетка, Романът на Лизи, Огън и т.н.?

населението, което обичаше съ всичката сила на своята блага душа, за освобождението на което той жертвува всичко и за коего сложи коститѣ си. По убѣждение Каревъ бѣ социалистъ.

Здравейте момичета купих си книгата Момичето което обичаше Том Гордън , от Кинг но не съм я чела още , ако някой я е чел може да остави коментарче