Какво е " CASCHETA " на Български - превод на Български

• шапката
• фуражката
• шапка

Примери за използване на Cascheta на Румънски и техните преводи на Български

Pune-ţi cascheta.
Сложи си шапката.

Dă-mi cascheta. Mă duc la joacă cu fetele!
Дай ми шапката и поиграй с момичетата!

Dă-mi cascheta.
Донеси ми фуражката.

Îţi pot împrumuta cascheta?
Може ли шапката ти назаем?

De unde ai cascheta asta?
Откъде взе тази шапка?

Desi nu ar fi la fel de haios ca"politist burtos fugareste cascheta".
Макар че, никога няма да бъде смешно като"дебело ченге преследва шапка.".

Scoate-ţi cascheta, Carl.
Каската ми харесва, Карл.

Te rog, pune-ţi cascheta.
Моля те, сложи си шапката.

Am dus cascheta soţului la înmormântare.
Занесох шлема на съпруга си на погребението.

Ţi-ai uitat cascheta.
Забрави си фуражката.

Pot să iau cascheta, domnule?
Мога ли да взема шапката ви, сър?

Asta e cea cu Thomas cu cascheta mare.
На тази е Томас със високата шапка.

La comandant, cap întors, cascheta poziţionată, pistoletul activat, foc!
При команда главата се завърта така, шапката- така, а оръжието стреля така!

Pot să te rog să-ţi pui cascheta pe cap?
Би ли си сложил шапката на главата,?

Ţi-a dat să-i porţi cascheta şi să-i ţii"furtunul"?
Даде ли ти да носиш шапката и да му държиш маркуча?

L-au imbracat in uniforma de ceremonie, i-au pus cascheta pe piept.
Облякоха го в парадна униформа, фуражката му я сложиха на гърдите.

Măcar o dată, dă-ţi jos cascheta şi gândeşte ca un tată.
Поне веднъж спри да мислиш като полицай, а като баща.

L-au imbracat in uniforma de ceremonie, i-au pus cascheta pe piept.
Облякоха го в парадната униформа, сложиха фуражката на гърдите му.

Timothy încearcă să apuce cascheta lui Thomas.
Тимъти се опитва да стигне шапката.

Sau a fost din cauza caschetei mele de duş?
Или беше заради шапката ми за къпане?

Acum, domnule, încă una fără caschetă.
Сега, сър, една без шапката.

Gata, sunt pregătit… am găsit caschetă.
Аз съм готов, намерих шлема.

Cu exceptia caschetei tale… razboiul.
С изключение на кратуната ти войната.

Dacă vor purta caschete şi n-o să fiu prezent?
Ами ако носят шапки и аз не съм там?

Vă funcţiona lanterna de la caschetă?
Работеше ли осветлението на каската ви?

A apărut poliţaiul şi avea caschetă, insignă.
Това ченге, просто идва, носи фуражка, значка…- Да.

Am aruncat pământ pe caschetă ta, Vince.
Аз хвърлих шепа пръст върху ковчега ти, Винсънт.

Eu îi spun selecţie naturală cu caschete.
А аз квалификации с каски.

Cu echipamentul DISE amplasat pe veste şi caschete şi cu armele echipate cu lasere, soldaţii pot monitoriza tot ce se întâmplă pe câmpul de luptă.
С оборудването на системата DISE, прикрепено за жилетки и каски, и с оръжие, снабдено с лазери, войниците могат да следят всичко, което става на бойното поле.

Să priveşti toată treaba… cu acele camere pe caschete.- Cum le-ai spus?
Видяхме всичко, тези камери на каската… как ги наричаш?