Какво е " CHIPIUL " на Български - превод на Български

• шапката
• фуражката
• шапка

Примери за използване на Chipiul на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi chipiul.
Дай ми шапката.

Dar chipiul e cam ciudat.
Но шапката е много странна.

Urmăreşte chipiul.
След шапката!

Dă-mi chipiul acela!
Дай ми шапката си!

Să nu-mi pierzi chipiul.
Не губи шапката ми.

Ală e chipiul meu.
Това е моята шапка.

Şi cizmele. Şi chipiul.
И ботушите, и шапката.

Scoate chipiul şi ia loc.
Свали шапката и седни.

Pune-ţi chipiul.
Сложи си кепето.

Chipiul sta spre înainte Majestate.
С козирката напред, Ваше величество.

Pune-ti chipiul.
Сложи си фуражката.

Da-mi chipiul de armata din sifonier.
Извадете ми войнишката фуражка от кутията.

Unde ţi-e chipiul?
Къде ти е шапката?

Dă-mi chipiul, Frankie.
Франки, дай ми шапката си.

Îţi mai trebuie doar… chipiul.
Трябва ти само… шапка.

Acesta este chipiul unui capitan.
Това е фуражката на командир.

Frankie. Ţi-am adus chipiul.
Франки, донесох ти шапката.

Puneţi-vă chipiul, dle plutonier.
Сложете си шапката, г-н старшина.

Terminati cu glumele, cine mi-a luat chipiul?
Стига с тия шеги. Кой ми взе шапката?

Mi-am pus mănuşile, chipiul, tot spectacolul.
Слагам заради вас ръкавици, шапка, реквизит.

Pune chipiul pe masă cu insigna către Khabako.
Остави шапката на масата с емблемата напред.

Copeland, chipiul!
Копланд, шапката ми!

Mi-e gata chipiul?
Готова ли ми е фуражката?

Cred ca v-ati uitat chipiul, domnule.
Мисля, че си забравихте фуражката, г-не.

E mai bine decât să zbieri prin trafic:"Chipiul meu, chipiul meu.".
По-добре отколкото да тичаш в трафика, пищейки"Шапката ми!".

Ted, tipul cu chipiu!
Тед, Тед, Тед, оня с шапката.

Apoi s-a dus repede sa cumpere acest chipiu.
Веднага отидох и купих фуражката.

Grozav, şi-ţi facem rost de baghetă, chipiu şi mantie.
Страхотно. И ще ти вземем пръчка, цилиндър и наметало.

Navigatorii au trei dungi pe chipiu.
Навигаторите имат три ленти на фуражките си.

Şi ţi-ai dat seama după dungile de pe mânecile sale care nu s-au potrivit cu omleta de pe chipiu? Da?
И сте сигурен защото нашивките на ръкава му не съответстваха на ширитите на козирката му?