Какво е " CASNICIEI " на Български - превод на Български

• на брака

Примери за използване на Casniciei на Румънски и техните преводи на Български

A casniciei mele esuate?
На проваления ми брак?

E sfarsitul casniciei lor.
Това е край на брака им.

Asta e o componenta indispensabila a casniciei?
Това неразделна част от брака ли е?

Am facut rau casniciei noastre.
Аз навредих на брака ни.

Cel mai fericit si cel mai dificil an al casniciei.
Най-щастливата и най-трудната година в брака.

Principiile casniciei" de Rhea.
Принципи на брака" От Рия.

Biblia. Biblia este fundamentul moralitatii si al casniciei.
Библията е основата на морала и брака.

Sexul in timpul casniciei este plictisitor.
Сексът след брака е скучен.

Doar fara unele conventii ale casniciei, sex.
Без обичайните условности като брак и секс.

Stalpii de rezistenta ai casniciei sunt comunicarea si sinceritatea.
Двата опорни стълба на брака са откритостта и честността.

Am plantat 24 de gradini in primii 10 ani ai casniciei noastre.
Засадих 24 градини, първите 10 години от брака си.

A crezut ca va fi simbolul perfect a casniciei noastre, asa ca il port cand mi se face dor.
Мислеше, че беше перфектен символ на брака ни. Нося я, когато се разчувствам.

Atractivitatea sotului nu a avut un impact asupra casniciei.
Привлекателността на съпруга не оказва влияние върху брака.

E prima cearta reala a casniciei voastre, asa-i?
ТОва е първия ви истински спор от брака ви, нали?

Sotii din toate cele patru grupuri s-au declarat mai satisfacuti decat sotiile lor la inceputul casniciei.
Съпрузите били по-доволни от съпругите в началото на брака.

Asta este inceputul casniciei mele.
Това е началото на брака ми.

Lanturile casniciei sunt atat de grele ca trebuie sa fie doi care sa le poarte; uneori trei.
Веригите на брака са толкова тежки, че е по-добре да се носят от двама- понякога и от трима.

Vrea sa mai dea o sansa casniciei sale.
Дай още един шанс на брака ви.

Neînfricatul comediant Chris Rock este regizor, co-producator si actor în aceasta excelenta comedie despre placerile si pericolele casniciei.
Неуморимият комик Крис Рок е режисьор, съсценарист и изпълнител на главната роля в тази невъобразимо смешна комедия за удоволствията и опасностите на брачния живот.

Sa ne mai acordam o sansa casniciei noastre.
Дай още един шанс на брака ви.

Copiii sunt unul dintre scopurile casniciei si totodata izvor imbelsugat de bucurii familiale.
Децата са една от целите на съпружеството и обилен извор на семейни радости.

Consumul de alcool, se pare că este dăunător casniciei dumneavoastră.
Пиенето на алкохол изглежда е лошо за брака.

A avut un efect negativ asupra casniciei clientei mele?
Дали това е повлияло отрицателно на брака на клиентката ми?

Nici macar nu ti-a placut Ray in primii 5 ani ai casniciei noastre!
Дори не харесваше Рей през първите пет години от брака ни!

Moartea fiului tau a devenit propria ta moarte… A casniciei tale, a serviciului, a orice altceva.
Смъртта на твоя син се превърна в твоя смърт, на брака ти, на бизнеса ти.

Ca ai depasit acest aspect al casniciei voastre.
Надраснала си тази част от брака си.

Indiferent de ce ar zice, sau ar face… pentru tot restul casniciei, vei fi în mintea mea.
Няма значение какво говори, какво прави… до края на брака ни Вие ще бъдете постоянно в моята глава.

Am o pereche de bikini din piele de leopard, de la Kamali Care vor da ceasul casniciei mele in urma cu 5 ani.
Взех си леопардови бикини на Норма Камали, които ще върнат часовника на брака ми с 5 години назад.

Eram deprimata si epuizata dupa ce pusesem capat, simultan, si casniciei si carierei de avocat.
Бях обезсърчена и крайно изтощена след края на брака и на адвокатската ми кариера, които настъпиха по едно и също време.