Какво е " CATALANE " на Български - превод на Български

• каталунската
• каталунски
• каталонски
• каталунското
• каталонската
• каталуния

Примери за използване на Catalane на Румънски и техните преводи на Български

Lista de e-mailuri catalane.
Каталонски списък с имейли.

Cerem autoritatilor catalane sa nu ia decizii ireversibile.
Ние призоваваме каталунските власти: Не правете необратими стъпки.

Se înregistrează și un boicot al produselor catalane.
Те говорят и за бойкот на каталунските стоки.

Autorităţile catalane vor să ignore ordinele guvernului spaniol.
Каталунските власти няма да се подчиняват на заповеди от Испания.

Demonstraţii au avut loc şi în alte oraşe catalane.
Демонстрации бяха проведени и в редица други каталунски градове.

Autorităţile catalane vor să ignore ordinele guvernului spaniol.
Каталунските власти няма да изпълняват заповедите на испанското правителство.

Câți bani a pierdut Spania din cauza crizei catalane.
Как пострада икономиката на Испания заради кризата в Каталуния.

Restaurantul tip bufet propune specialităţi catalane, spaniole şi internaţionale.
Бюфет-ресторантът предлага каталунски, испански и международни ястия.

În cazul în care să-l văd: toate festivalurile tradiționale catalane.
Къде да го видя: Всички традиционни каталунски фестивали.

Atracțiile de top ale capitalei catalane, combinate cu unele tapas de top!
В топ забележителностите на каталунската столица в съчетание с някои топ тапас!

Summit al ţărilor din sudul UE, amânat din cauza crizei catalane.
Срещата на южните страни членки на Европейския съюз бе отложена заради каталунската криза.

Dacă va fi un vot ‘da' în favoarea independenţei catalane, atunci vom respecta această opinie.
Ако има„да“ в полза на каталунската независимост, ще уважим този избор.

Summit al statelor europene sudice, amânat din cauza crizei catalane.
Срещата на южните страни членки на Европейския съюз бе отложена заради каталунската криза.

A fost destituit șeful poliției catalane, și închise toate reprezentanțele catalane din lume.
Уволнен беше шефът на каталунската полиция и представителите на Каталуня в чужбина.

Caganer este o parte importantă a culturii catalane la această zi.
The Caganer е важна част от каталунската култура и до днес.

Construcția are o înălțime de 99 de metri și scoate în evidență orizontul coastei catalane.
Сградата се извисява на 99 метра, подчертавайки силуета на каталунския бряг.

Specializat în preparate catalane și fructe de mare, în special, tot ceea ce veți găsi aici este absolut delicios.
Специализирайки в каталунски ястия и морски дарове в частност, всичко ще намерите тук е абсолютно вкусни.

Pierde-te în labirint de străzi în acest oraș vechi"Barrio" a capitalei catalane.
Потопете се в лабиринта от улици в тази Old Town"Barrio" на каталунската столица.

Partidul care a beneficiat cel mai mult de pe urma crizei catalane a fost Vox, cu o combinație de naționalism și populism spaniol.
Партията, която извлича най-голяма изгода от кризата в Каталуния, е Вокс, със своята смес от испански национализъм и популизъм.

Exista o multime de moduri de a obține de la El Prat-în inima capitalei catalane într-o clipă!
Има много начини да получите от El Prat-в сърцето на каталунската столица във флаш!

Peste 40 de sindicate şi asociaţii catalane au cerut ca marţi să se organizeze o grevă la nivelul întregii regiuni, invocându-se“încălcarea gravă a drepturilor şilibertăţilor”.
Над 40 профсъюза и каталонски асоциации призоваха за стачка в областта във вторник заради„тежките нарушения на правата и свободите“.

Escape pentru o vacanta perfecta in Costa Brava, țărmului provinciei catalane Girona.
Бягство към една перфектна почивка в Коста Брава, крайбрежието на провинция каталонски Жирона.

Acest magazin espadrille a fost mana-confecționarea și comercializarea de pantofi tipice catalane de la 1940, inclusiv pentru clienții celebre, cum ar fi Catherine Zeta-Jones.
Това espadrille магазин са ръчно вземане и продажба на типичните каталонски обувки от 1940, включително и с известни клиенти като Катрин Зита-Джоунс.

Ca și dreapta, socialiștii de guvernământ se opun, de asemenea, independenței catalane.
Подобно на десните, управляващите социалисти също се противопоставят на независимостта на Каталуния.

Nu există nici un bar, de la marginea de Barrios mare clasă a capitalei catalane, care nu include acest fel de mâncare în meniul tapas.
Не е бар, от покрайнините на висок клас кварталите на каталунската столица, която не включва това ястие в менюто си тапас.

Orsom lui Degustare de vinuri Cruise, însă, este singurul turneu de a combina ambele aceste atractii catalane minunat.
Orsom на Дегустация Cruise, обаче, е единственият турнето да се съчетаят и двете от тези страхотни каталонски забележителности.

Exact acest lucru este solicitat şi de companiile catalane, care se tem de urmările pe care le-ar putea avea ruperea regiunii de Spania şi ieşirea din Uniunea Europeană.
Именно това предлагат каталунски предприемачи, които се страхуват от икономическите последици от евентуално отделяне от Испания и напускане на Европейския съюз.

Artistul a avut loc una dintre primele sale expoziții aici și astăzi cantina oferă tapas gustoase și o varietate de mâncăruri catalane.
Художникът проведе една от първите му изложби тук и днес ресторант предлага вкусни тапас и разнообразие от каталунски ястия.

Peste 40 de sindicate şi asociaţii catalane au cerut ca marţi să se organizeze o grevă la nivelul întregii regiuni, invocându-se“încălcarea gravă a drepturilor şilibertăţilor”.
Над 40 каталунски профсъюзи и местни организации обявиха, че излизат във вторник на стачка заради нарушаването на"правата и свободите" от централната власт.

Cu actualizarea constantă a clădirilor, stații de metrou și străzi, vizitatorii cu handicap la Barcelona poate face cu ușurință modul lor în jurul capitalei catalane.
С постоянно актуализиране на сгради, метростанции и улици, посетители с увреждания до Барселона може лесно да си проправят път из каталунската столица.