Какво е " CATALANII " на Български - превод на Български

• каталунците
• каталуния
• баварците

Примери за използване на Catalanii на Румънски и техните преводи на Български

Catalanii sunt din nou în stradă.
Чехите отново са на улицата.

De ce vor catalanii independență?
Защо каталунците искат независимост?

Catalanii sunt din nou în stradă.
Отново хората от Каталуния са на улицата.

De ce cer catalanii independenţa?
Защо каталунците искат независимост?

Catalanii s-au impus cu scorul de 79-65.
Каталунците се наложиха със 72:65.

După 3-1 în primul joc, catalanii au caștigat cu….
След 1:1 в първия мач, каталунците се класираха….

Catalanii cuceresc Europa pentru a cincea oară!
Барселона покори Европа за пети път!

Kevin-Prince Boateng pleacă de la Barcelona- Catalanii nu vor activa clauza de cumpărare.
Барселона се отказа от услугите на Кевин-Принс Боатенг Каталунците няма да активират откупуващата клауза….

Catalanii aleg astăzi Parlamentul regional.
Баварците избират днес регионален парламент.

În anul financiar precedent, încheiat pe 30 iunie 2017, catalanii au încasat 708 milioane de euro.
През предходната финансова година, която приключи на 30 юни 2017 г., каталунците получиха 708 млн. евро.

Catalanii își aleg azi parlamentul regional.
Баварците избират днес регионален парламент.

În afară de combinarea fructe și carne, catalanii combina de obicei carne și fructe de mare, de asemenea.
Настрана от комбиниране на плодове и месо, Каталунците обикновено съчетават месо и морски дарове, както добре.

Catalanii investesc foarte mult în educaţie.
Словаците инвестираха много в своето образование.

Bascii și catalanii au dreptul la autonomie, în timp ce secuii nu.
Баските и каталунците имат право на автономия, а хората от Székely- не.

Catalanii sunt divizaţi în problema independenţei.
Каталунците са разделени по въпроса за независимостта.

Catalanii sunt pregatiti sa faca o oferta de nerefuzat.
Каталунците са готови да направят огромна сделка.

Catalanii sunt pregătiţi să facă o ofertă de nerefuzat.
Каталунците са готови да направят огромна сделка.

Catalanii şi flamanzii vin să-şi irosească aici arginţii.
Каталунци и фламандци пръскат парите си за една нощ.

Catalanii şi-au câştigat dreptul de a avea un stat independent.
Каталуния си извоюва правото да бъде независима държава.

Catalanii plătind în schimbul său suma de 80 de milioane de euro.
Каталунците ще заплатят за Де Лихт около 80 млн. евро.

Catalanii s-au calificat în finala Cupei Regelui pentru a şasea oară la rând.
Каталунците на финал в Купата на краля за шеста поредна година.

Catalanii au câştigat campionatul spaniol de şapte ori în ultimele zece sezoane.
Каталунците спечелиха шампионската титла в Испания в седем от последните десет първенства.

Catalanii au decis să nu-i mai plătească 26 de milioane de euro, sumă rămasă din bonus.
Каталунците все още не са му платили 26 милиона евро като бонус за удължаване на договора.

Noi, catalanii, am demonstrat lumii că avem capacitatea și vom deveni un stat independent.
Ние, каталунците, показахме на света, че имаме капацитета и волята да станем независима държава.

Catalanii au transformat într-un fel acest amestec delicios într-o parte alimente, ritual socială parte.
Каталунците са някак си се обърнаха тази вкусна буламач в част храни, част социалната ритуал.

Catalanii au acuzat guvernul central pentru redistribuirea incorectă a veniturilor și au tot cerut o mai mare autonomie fiscală.
Каталуня критикува централното правителство, че не разпределя богатството справедливо и иска по-голяма фискална независимост.

Catalanii au acuzat guvernul central pentru redistribuirea incorectă a veniturilor și au tot cerut o mai mare autonomie fiscală.
Каталуния критикува централното правителство, че не разпределя богатството справедливо, и иска по-голяма фискална независимост.

Toţi catalanii care au respectat legea, adică majoritatea celor care nu sunt naţionalişti, au rămas acasă.
Че всички каталунци, които се придържат към закона, а към тях спадат повечето от онези, които не са крайни националисти, изобщо не отидоха да гласуват.

Catalanii îl iubesc pentru patosul său eroic, dar ar avea nevoie de un lider pragmatic, în stare să readucă regiunea înapoi la calm.
Каталунците го харесват заради героичния му патос, но всъщност се нуждаят от прагматичен премиер, под чието ръководство регионът отново да се закотви в спокойни води.