Какво е " CAUZALITATEA " на Български - превод на Български

• причинно-следствената връзка
• причинността
• каузалността
• причинната връзка
• причинност

Примери за използване на Cauzalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Criza Cauzalitatea evitat.
Каузалната криза е избегната.

Alte jocuri cum ar fi Cauzalitatea.
Други игри като Причинност.

Cauzalitatea primară şi secundară.
Първичната и вторичната причинност.

Ea este prost cauzalitatea lui.
Тя е глупак причинно-следствената връзка е.

Cauzalitatea nu trebuie tratată cu atâta uşurinţă.
Не бива да си така лекомислен с причинността.

O urmare a hit joc Cauzalitatea!
Продължение на хит играта причинно-следствената връзка на!

Stickmen în cauzalitatea au ajuns mai inteligent!
Stickmen в причинно-следствена връзка са придобили по-умни!

Nimic din ce spun aici nu implică cauzalitatea.
Нищо от това, което казвам тук, не загатва за причинност.

Fără antimaterie, cauzalitatea s-ar putea să se prăbuşească.
Без антиматерията каузалността може да рухне.

Dacă timpul s-ar întoarce, ar afecta cauzalitatea.
Ако се огъне назад ще наруши причинно-следствената връзка.

Că putem înţelege cauzalitatea bolilor mentale.
Че бихме могли да разберем какво причинява умствените заболявания.

Cauzalitatea este lucrul cel mai greu de dovedit în aceste cazuri.
Причината е най-трудна за установяване в такива дела.

Indemnizatie pentru încălcarea/ cauzalitatea revendicărilor.
Обезщетение за нарушение/ причиняването на искове.

Cauzalitatea singur…- Nu conteaza in cazul in care reusesc.
Причинно-следствената връзка сам…- няма да има значение ако успеят.

Dacă stăm să ne gândim la asta, creativitatea are multe în comun şi cu cauzalitatea.
Като се замислите, креативността има много общо и с причинността.

Prin urmare, cauzalitatea evenimentelor adverse este dificil de evaluat.
Следователно е трудно да се оцени причинно-следствената връзка с нежеланите събития.

De fapt, fără aceste bizare unde avansate, cauzalitatea ar fi încălcată în teoria cuantică.
На практика, без тези странни напреднали вълни, каузалността в квантовата теория би била нарушена.

Dacă definim cauzalitatea în acest fel, cu toate acestea, ne confruntăm cu o problemă.
Ако определим причинно-следствената връзка по този начин, обаче, се сблъскваме с проблем.

Se pare că avem o problemă a oului cu găină aici, şi dacă încercaţi să dovediţi cauzalitatea, nu e o veste prea bună.
Аз мисля, че тук имаме дилема от типа кокошката или яйцето, и ако се опитвате да докажете причинно-следствената връзка, значи новините не са добри.

Cauzalitatea, îmi spuneau eu, nu este aceeași categorie de gândire ca spațiul și timpul.
Причината, казвах си аз, не е от същото естество на мисленето, като пространството и времето.

Casuality: Road Rage este un alt sequel de Cauzalitatea punct şi faceţi clic pe joc stickman.
Casuality: Пътна ярост е друго продължение на Причинната връзка точка и кликнете игра stickman.

Descriere: Cauzalitatea Corabie game Cauzalitatea aduce o altă nişă, şi anume corabie acelaşi joc.
Описание: Причинността Пиратски Кораб game Причинната връзка носи същата игра на друга ниша, а именно пиратски кораб.

Cu toate acestea, majoritatea acestor studii sunt observaţionale, nu pot dovedi cauzalitatea, ci doar faptul că unele lucruri sunt corelate.
Обаче, повечето от тези изследвания са така наричаните наблюдателни изследвания, които не доказват причинно-следствената връзка, а само че някои неща са свързани.

Prin prejudecata referitoare la cauzalitatea ascunsă a propriilor impulsuri, ea păcătuieşte chiar împotriva propriului ei principiu.
Чрез този предразсъдък за скритата причинност на собствените човешки подтици то съгрешава против този свой принцип.

Unii cercetători cred că atunci când o deplasare spre rosu este urmată de deplasarea spre albastru cauzalitatea va fi răsturnată si efectele vor precede cauzele.
Според някои учени, когато отклонение към червеното е последвано от отклонение към синьото,… причинно-следствената връзка ще се обърне и ефектите ще предшестват причините.

Descriere: Cauzalitatea Acvariu game Cauzalitatea este un joc în cazul în care tot ceea ce faci duce la o altă acţiune.
Описание: Причинността Аквариум game Причинността е една игра, където всичко, което правиш води до друго действие.

Dincolo de limitele sale, existenţa noastră nu mai poate fi supusă acestei legi deoarece cauzalitatea nu se întinde dincolo de graniţele Universului creat de mintea noastră.
Само тази част е под действието на закона, а отвъд нея съществуването не може да бъде подчинено на закон, защото причинността не се простира отвъд света на умовете ни.

Juca joc 2 cauzalitatea, sarcina dumneavoastră în acest amuzant stickman uciderea joc este de a rezolva puzzle-uri pentru a ucide toti oamenii stick.
Играй играта 2 причинната връзка, вашата задача в тази забавна stickman убиване игра е да решим пъзели да убие всички стик хора.

Acest studiu observațional nu dovedește cauzalitatea, dar cercetătorii scrie că ceaiul conține fitochimice și flavonoide cu proprietăți antiinflamatorii care pot proteja nervul optic.
Това наблюдателно изследване не доказва причинно-следствената връзка, но изследователите пишат, че чаят съдържа фитохимикали и флавоноиди с противовъзпалителни свойства, които могат да предпазят оптичния нерв.

Încercăm să găsim cauzalitatea fiecărui eveniment pe baza experienţei trecute, dar Taleb spune că evenimentele importante nu pot fi prezise deoarece nu au precedente.
Да, опитахме да открием връзка в събитията, но Талеб доказа, че големите събития не се предвиждат, защото не са се случвали.