Какво е " ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕНАТА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• legătura de cauzalitate
• legătura cauzală
• inferenței cauzale
• relatia cauzala
• relația de cauzalitate
• cauza și efect relațiile
• relația cauzală

Примери за използване на Причинно-следствената връзка на Български и техните преводи на Румънски

Важна е причинно-следствената връзка.
Aceasta este legătura cauzală.

Причинно-следствената връзка между тях.
Relatiei cauza-efect între ele.

Усещате ли причинно-следствената връзка?
Simţiţi cumva legătura cauzală?

Причинно-следствената връзка е обратна.
Relația de cauzalitate este inversă.

Тя е глупак причинно-следствената връзка е.
Ea este prost cauzalitatea lui.

Причинно-следствената връзка и щракнете върху смърт.
Cauzalitate şi faceţi clic moarte.

Какво да кажем за причинно-следствената връзка?
Ce putem spune de cauzalitate?

Казвате, че причинно-следствената връзка е разрушена.
Spuneţi că legăturile de cauzalitate.

Продължение на хит играта причинно-следствената връзка на!
O urmare a hit joc Cauzalitatea!

Причинно-следствената връзка сам…- няма да има значение ако успеят.
Cauzalitatea singur…- Nu conteaza in cazul in care reusesc.

Ако се огъне назад ще наруши причинно-следствената връзка.
Dacă timpul s-ar întoarce, ar afecta cauzalitatea.

Въпросите за причинно-следствената връзка в социалните изследвания често са сложни и сложни.
Întrebările despre cauzalitate în cercetarea socială sunt adesea complexe și complicate.

Хората винаги търсят разказ и причинно-следствената връзка.
Oamenii uita-te mereu pentru. Narațiune și cauzalitate.

Въпроси относно причинно-следствената връзка в социални изследвания често са сложни и заплетени.
Întrebări despre cauzalitate în cercetarea socială sunt adesea complexe și complicate.

Естествено това тълкувание на причинно-следствената връзка е хипотетично.
Aceste două moduri de interpretare a cauzalităţii sunt, fără îndoială, ipotetice.

Това би било от правното право към обективното приспадане, което преминава през причинно-следствената връзка.
Aceasta ar fi de la dreptul legal la imputarea obiectivă care trece prin relația cauzală.

Следователно е трудно да се оцени причинно-следствената връзка с нежеланите събития.
Prin urmare, cauzalitatea evenimentelor adverse este dificil de evaluat.

По-скоро имаме много хора и това предлага начин около Основния проблем на причинно-следствената връзка.
Mai degrabă, avem mulți oameni și aceasta oferă o cale în jurul problemei fundamentale a inferenței cauzale.

Много важна част от всяка история е причинно-следствената връзка, която идва от събитията в заговора.
O parte foarte importantă a oricărei poveste este cauza și efect relațiile care provin din evenimente în complot.

Анализът на Комисията не откри никакви остатъчни ефекти по време на периода на разследването, които биха могли да прекъснат причинно-следствената връзка.
Analiza Comisiei nu a detectat, în timpul perioadei de anchetă, niciun fel de efecte reziduale care ar putea rupe legătura cauzală.

Прегледът също така предоставя разказващи резултати за причинно-следствената връзка между двете форми на щастие.
Revizuirea a furnizat, de asemenea, rezultate despre legătura cauzală dintre cele două forme de fericire.

Неспособността да се наблюдават и двата потенциални резултата е такъв важен проблем, който Holland(1986) нарече" Основен проблем на причинно-следствената връзка".
Incapacitatea de a observa ambele rezultate potențiale este o problemă majoră pe care Holland(1986) numește Problema fundamentală a Inferenței cauzale.

Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Много важна част от всяка история е причинно-следствената връзка, която идва от събитията в заговора.
Instrucțiuni Pentru Șabloane și Clase Rubrică O parte foarte importantă a oricărei poveste este cauza și efect relațiile care provin din evenimente în complot.

Комисията по никакъв начин не доказала причинно-следствената връзка между твърдяната ценова преса и твърдяното забавяне в развитието на конкуренцията.
Comisia nu ar fi făcut în niciun mod dovada legăturii de cauzalitate dintre pretinsul efect de foarfecă tarifară și pretinsa lentoare a evoluției concurenței.

И да се консултират с лекари и клинични изследователи относно диагнозата, причинно-следствената връзка и разпространението на болести и резултатите от изследванията…[-].
Și să se consulte cu medici și cercetători clinici cu privire la diagnostice, legătura cauzală a bolii și răspândirea și rezultatele cercetării.

За щастие, когато правим изследвания, ние не разполагаме само с един човек, имаме много хора и това предлага начин около основния проблем на причинно-следствената връзка.
Din fericire, atunci când facem cercetări, nu avem doar o singură persoană, avem mulți oameni și aceasta oferă o cale în jurul problemei fundamentale a Inferenței cauzale.

Опитвайки се да проследи причинно-следствената връзка между мирогледа на човека и случващите се с него събития, Сергей Николаевич прави много изненадващи открития.
Incercand sa urmareasca relatia cauzala dintre viziunea asupra lumii unei persoane si evenimentele care i se intampla, Serghei Nikolaiievici a facut multe descoperiri surprinzatoare.

Опитвайки се да проследи причинно-следствената връзка между световното виждане на човека и събитията, които се случват с него, Сергей Николаевич направи много изненадващи открития.
Incercand sa urmareasca relatia cauzala dintre viziunea asupra lumii unei persoane si evenimentele care i se intampla, Serghei Nikolaiievici a facut multe descoperiri surprinzatoare.

Опитвайки се да проследи причинно-следствената връзка между мирогледа на човека и случващите се с него събития, Сергей кра дeн от ене ргети Николаевич прави много изненадващи открития.
Incercand sa urmareasca relatia cauzala dintre viziunea asupra lumii unei persoane si evenimentele care i se intampla, Serghei Nikolaiievici a facut multe descoperiri surprinzatoare.

Това наблюдателно изследване не доказва причинно-следствената връзка, но изследователите пишат, че чаят съдържа фитохимикали и флавоноиди с противовъзпалителни свойства, които могат да предпазят оптичния нерв.
Acest studiu observațional nu dovedește cauzalitatea, dar cercetătorii scrie că ceaiul conține fitochimice și flavonoide cu proprietăți antiinflamatorii care pot proteja nervul optic.