Какво е " CE MIRACOL " на Български - превод на Български

• какво чудо

Примери за използване на Ce miracol на Румънски и техните преводи на Български

Ce miracol?
Какво чудо?

Oh la naiba, ce miracol!
О, по дяволите, чудо!

Ce miracol!
Това е чудо.

Isus naștere- ce miracol.
Исус раждане- какво чудо.

Ce miracole.
Какви чудеса.

Şi totuşi, ce miracol este viaţă!
И какво чудо е животът!

Ce miracol este acesta, Devaki!
Какво чудо е това, Деваки!

Prin… prin ce miracol al ştiinţei?
Що за чудо на науката?

Ce miracol? Despre ce vorbeşti?
За какво чудо говориш?

Să vedem ce miracole putem lucra.
Да видим що за чудо можем да сторим.

Ce miracol o sa faci când rasare soarele?
Какво чудо ще сториш, когато слънцето изгрее?

Imaginează-ţi cam ce miracol trebuie să fie.
Представям си какво чудо ще бъде.

Cu ce miracol sa incep?
С кое чудо да започна?

Şi prin nu ştiu ce miracol, l-am nimerit.
И по някакво чудо, видите ли, го учелих.

Stii ce miracol e ca Derek este cine este?
Знаеш ли какво чудо е, че Дерек е този, който е?

Maiestatea Voastră nu ştie de ce miracole ştiinţifice sunt capabili oamenii.
Нямате представа на какви чудеса е способно човечеството.

Ghici ce miracol s-a întâmplat cât ai fost plecată.
Познай какво чудо се случи докато те нямаше.

Daca ai invata sa iti compui propriile miracole, ce miracol ai alege?
И ако по някакъв начин можехте да оркестрирате своите собствени чудеса, кои чудеса бихте избрали?

Dar ce miracol?
Абе, какво чудо?

Ce noutate, ce haos, ce subiect de contradicţie, ce miracol?
Каква новост, каква уродливост, какъв хаос, какъв обект на противоречия, какво чудо!

Sa vedem ce miracol a facut azi San Gennaro.
Да видим какво чудо Сан Дженаро е извършил днес.

Mi-ar trebui apoi să se gândească și să ia măsuri, dar am așteptat cu încăpățânare, nu știu ce miracol, cred.
След това ще трябва да се мисли и да предприемат действия, но аз упорито чакаше, аз не знам какво чудо, предполагам.

Nu-și dau seama ce miracol sunt cei 40 de ani de căsnicie?
Не разбират ли какво чудо е 40 години брак?

Ce miracol a adus un asemenea om deosebit pe straziile noastre agitate?
С какво чудо такъв фин младеж е дошъл на нашите опасни улици?

Şi ţi s-a spus prin ce miracol vor apărea mai multe nave?
А казаха ли ви, кое чудо ще спомогне изведнъж да се появят много кораби? Не,?

Ce miracol Când doi oameni se găsesc reciproc în această lume, Când aparent din nimic.
Какво чудо, когато двама души се намерят в този свят, когато от пръв поглед, любовните кълнове се разпръснат като разсад.

Cand faci tot ce poti mai bun, nu stii niciodata ce miracol apare in viata ta sau in viata altui om.”.
Когато правим най-доброто, което можем, никога не знаем какво чудо сме извършили в живота си или в този на някой друг човек.“.

Dragă Mama, ce miracol să primesc veşti de la tine.".
Скъпа мамо, истинско чудо бе да получа писмо от теб.".

Când faci tot ce poţi tu mai bun, nu vei şti niciodată ce miracol îţi apare în viaţa ta sau în viaţa altui om.”.
Когато правим най-доброто, което можем, никога не знаем какво чудо сме извършили в живота си или в този на някой друг човек.”.

Am la dispoziţie cinci minute ca să-ţi povestesc ce miracole… am făcut săptămâna asta cu pacienţii tăi, dar se pare că nu e un moment bun.
Имам пет минути да ти споделя за чудото, над което работя под твое ръководство тази седмица, но май моментът не е подходящ.