Какво е " CE MISIUNE " на Български - превод на Български

• каква мисия
• каква задача

Примери за използване на Ce misiune на Румънски и техните преводи на Български

Ce misiune?
Каква мисия?

Frate, ce misiune?
Братко, коя мисия?

Ce misiune?
Какво мисия?

A spus ce misiune are?
Не каза ли на каква мисия е?

Ce misiune?
Каква задача?

Nu specifică nici ce misiune.
Не. Също не каза каква е мисията.

Ce misiune?
Какво повикване?

Nu mă interesează ce misiune e.
Не ме интересува какво мисия е.

Ce misiune am?
Каква мисия имам?

Aceasta misiune nu este o prostie, Fatima. Misiunea… ce misiune?
Мисията не е глупост, Фатима Мисията, каква мисия?

Ce misiune secretă?
Каква мисия?

Spune-i să-l aresteze pe motiv de beţie şi comportament necuviincios, să-l reţină şi apoi să-l interogheze, să vadă dacă poate afla ce misiune avea.
Кажи й да го задържи за пиянство и непорядъчно държане да го разпита и да види дали ще разбере на каква мисия са го пратили.

Ce… ce misiune?
Какво… каква мисия?

Încă din 1919 s-a manifestat suspiciune faţă de ruşii noştri care se întorceau din străinătate(de ce? cu ce misiune?) şi astfel au fost întemniţaţi, la întoarcere, ofiţerii corpului expediţionar rus(în Franţa).
Още през 1919 г. става обяснима и цялата мнителност към нашите руснаци, завръщащи се от чужбина(защо? с каква мисия?)- така са затваряни пристигащите офицери от експедиционния(във Франция) руски корпус.

Ce misiune este asta?
Що за работа е тази?

Sperăm că acest articol a ajutat cititorii nostri înțelegem ce misiunea și obiectivele organizației și modul în care acestea sunt importante pentru succesul acestuia.
Надяваме се, че тази статия е помогнал на нашите читатели да разберат какво мисията и целите на организацията и как те са важни за неговия успех.

Ce misiune are acest popor?
Каква мисия има този народ?

Înca din 1919 s-a manifestat suspiciune fata de rusii nostri care se întorceau din strainatate(de ce? cu ce misiune?) si astfel au fost întemnitati, la întoarcere, ofiterii corpului expeditionar rus(în Franta).
Още през 1919 г. става обяснима и цялата мнителност към нашите руснаци, завръщащи се от чужбина(защо? с каква мисия?)- така са затваряни пристигащите офицери от експедиционния(във Франция) руски корпус.

Cu ce misiune, prinţe?
На каква мисия, принце?

Despre ce misiune este vorba?
За каква мисия става въпрос?

Ce misiune, ce faci?
Каква работа? Какво правиш?

De ce misiune?
Защо ви е тая мисия?

Ce misiune are de îndeplinit?
Каква мисия трябва да изпълни?

Ilie din Vechime știa ce misiune trebuia el să termine și știa că el nu urma să moară la acel moment.
Илия от древността знаеше каква мисия трябва да изпълни и знаеше, че по това време няма да умре.

Ce misiune de salvare ai de data asta?
На каква мисия си този път?

În ce misiune ai fost?
Каква беше мисията?

Ce misiune ar fi putut fi mai importantă ca asta?
Коя задача може да е по-важна от тази?

Şi ce misiune aveţi în sectorul Delta?
А каква е мисията ви в квадрант Делта?

ÎN ce misiune erai când eu am fost la Remington?
На каква мисия беше ти, докато аз бях на Ремингтън?

Spune, canalie, cu ce misiune te-au trimis(Mihail Burnatev, Pavel Bondarenko si multi altii).
Говори, мръснико, с каква задача са те изпратили(Михаил Бурнацев, Павел Бондаренко и още много, много други).