Какво е " CE SE VA INTAMPLA CU MINE " на Български - превод на Български

• какво ще стане с мен
• какво ще се случи с мен

Примери за използване на Ce se va intampla cu mine на Румънски и техните преводи на Български

Ce se va intampla cu mine?
Какво ще стане с мен?

Te-ai gandit pentru o secunda ce se va intampla cu mine?
Замисли ли се, за секунда, как ще рефлектира това върху мен?

Ce se va intampla cu mine?
Какво ще стане с мен тогава?

Nu stiu ce se va intampla cu mine.
Не знам какво ще стане с мен.

Ce se va intampla cu mine acum?
Какво ще стане с мен сега?

Bine, dar ce se va intampla cu mine?
Да, но какво ще стане с мен?

Ce se va intampla cu mine, prietene?
Какво ще стане с мен, приятел?

Nu stiam ce se va intampla cu mine.
Не знаех какво ще ми се случи.

Ce se va intampla cu mine ma priveste direct.
Това какво ще се случи, ни засяга пряко.

Ma intreb ce se va intampla cu mine.
Чудя се какво ще се случи с мен.

Ce se va intampla cu mine daca plec peste o ora?
А какво ще стане с мен ако си тръгна след един час?

Dar… ce se va intampla cu mine?
Но… какво ше стане с мен?

Ce se va intampla cu mine dupa ce voi termina de facut ceea ce trebuie sa fac?
Какво ще стане с мен след като си свърша работата тук?

Dar… ce se va intampla cu mine?
Но… какво ще се случи с мен?

Bobby, ce se va intampla cu mine?
Боби, какво ще стане с мен?

Nu stiu ce se va intampla cu mine, si nu stiu daca voi merge la inchisoare.
Не знам какво ще се случи с мен и не знам дали ще вляза в затвора.

Intrebarea angoasanta despre ce se va intampla cu mine cand voi muri este, la urma urmei, totuna cu a ma intreba ce se intampla cu pumnul meu cand deschid palma sau unde dispare poala mea cand ma ridic in picioare.”.
Но изпълненият с безпокойство въпрос какво ще стане с мен, когато умра, в крайна сметка е подобен на въпроса какво става с юмрука ми, когато си разтворя ръката, или къде изчезва скута ми, когато се изправя.

Ce se va intampla cu noi?
Какво стана с нас?

Ce se va intampla cu noi?
Какво ще се случи с нас?

Ce se va intampla cu noi?
И какво ще стане с нас?

Ce se va intampla cu noi?
Какво ще стане с нас?

Ce se va intampla cu noi?
Какво ще стане с нас сега?

Nu stiu ce se va intampla cu noi.
Не знам какво ще се случи с нас.

Nu stim ce se va intampla cu noi.
Не знаем какво ще стане с нас.

Dar nu stiu ce se va intampla cu noi.
Но не знам какво ни става.

Si trebuie sa vorbim despre ce se va intampla cu noi.
И трябва да поговорим за това, какво стана с нас преди.

Nici Führerul nu mai crede in asta. Ce se va intampla cu noi?
Дори и Фюрерът не вярва вече Какво ще стане с нас?

Dintre toti acestia nu exista nici macar o singura persoana care, folosindu-si insusirile mintii, sa va poata spune ce se va intampla cu lumea la sfarsitul veacurilor si ce se va intampla cu noi cand vom muri.
От този милиард и половина живи хора нито един човек не може да ви каже, според своя разум, какво ще стане със света в края на времената и какво ще стане с нас след смъртта.