Какво е " CEEA CE ERA NECESAR " на Български - превод на Български

• това което е необходимо
• каквото е нужно

Примери за използване на Ceea ce era necesar на Румънски и техните преводи на Български

N-am avut ceea ce era necesar.
Нямах каквото е нужно.

Soldații israelieni au făcut ceea ce era necesar.
Израелските войници направиха това, което е необходимо.

Ai facut ceea ce era necesar.
Направил си каквото е нужно.

Nu mi l-ar fi dat, asa că am făcut ceea ce era necesar.
Не трябваше да се случи.- И какво? Направих каквото е необходимо.

Am făcut ceea ce era necesar.
Направих каквото е нужно.

Aşa că am luat viaţa de… coarne… Şi am… făcut ceea ce era necesar.
Затова реших да взема живота си в ръце и да направя това, което трябва.

Am facut ceea ce era necesar.
Направих каквото беше нужно.

Aceasta presupune că trebuie să poți stăpâni mai multe instrumente decât ceea ce era necesar de la un majordom clasic anterior.
Това означава, че човек трябва да може да овладее повече инструменти, отколкото това, което се изисква от класически иконом преди това..

Am făcut ceea ce era necesar.
Сторих, каквото се налагаше.

Mai ales că ea este, de asemenea, forțat să miros miros neplăcut, atunci când el nu a putut îngropa ceea ce era necesar pentru a îngropa.
Особено след като той също е принуден да миришат неприятна миризма, когато той не може да погребе това, което е необходимо, за да погребе.

Ai făcut ceea ce era necesar.
Направи каквото бе необходимо.

Când a venit vorba de lucruri cum ar fi îmbrăcăminte, locuință și bunăstare, Profetul a fost mulțumit cu doar ceea ce era necesar și a plecat fără.
Когато става дума за такива неща като дрехи, жилище и хуманното отношение към Пророка беше доволен само с това, което е необходимо и отиде без него.

Ai făcut ceea ce era necesar.
Направи това, което беше нужно.

Avea suficient loc pentru tot ceea ce era necesar.
Имаше достатъчно място за всичко, което беше необходимо.

Am făcut ceea ce era necesar.
Направих каквото беше необходимо.

În replică, Microsoft critică aprecierea Comisiei privind gradul de interoperabilitate cerut în funcție de ceea ce era necesar pentru a permite concurenților săi să rămână în mod viabil pe piață.
В писмената реплика Microsoft критикува факта, че Комисията преценява изискваната степен на оперативна съвместимост в зависимост от това, което е необходимо, за да се позволи на конкурентите му да останат жизнеспособни на пазара.

Am făcut ceea ce era necesar.
Направих това, което беше необходимо.

In Biblie Dumnezeu a spus absolut tot ceea ce era necesar de spus oamenilor.
В Свещеното Писание Бог е казал всичко, което е трябвало да се каже на хората.

Ai făcut ceea ce era necesar.
Сторил си това, което си сметнал за редно.

Că omul a fost șantaja tine, și… Am făcut ceea ce era necesar pentru echipa noastră.
Този човек те изнудваше и… направих, каквото беше нужно за нашия отбор.

Dar ceea ce m-a convins că era real, era că emisia era exact ceea ce era necesar pentru a identifica zona orizontului cu entropia unei găuri negre.
Но онова, което ме убеди, че наистина е така, беше фактът, че емисията е точно онова, което е необходимо за определянето на площта на хоризонта на събитията с ентропията на черната дупка.

În primul rând, aceasta este o sarcină pentru copii- în 3 luni pentru a stăpâni ceea ce era necesar pentru a studia timp de 5-6 ani. În al doilea rând, astfel d.
Първо, това е натоварване на децата- след 3 месеца, за да овладеят това, което е необходимо да се учи за 5-6 години.

Aş fi făcut ceea ce era necesar.
Бих направил каквото е необходимо.

În banca soție pe B3K, Am fost învățați doar ceea ce era necesar pentru a efectua Îndatoririle noastre de soție.
В съпружеската банка на Б3К ни учеха само каквото е необходимо, за да изпълняваме съпружеските си задължения.

Au inceput sa mareasca doza de mortalitate a compozitiei si in cele din urma au ajuns la de 3000 de ori ceea ce era necesar unei fiinte umane sa poata fi infectata, iar celulele lui au continuat sa ramâna complet sanatoase.
Продължили да повишават дозата на състава и стигнали до 3, 000 пъти повече от това, което било необходимо за да се зарази човешко същество, но клетките оставали незасегнати.

Au început să mărească doza de mortalitate a compoziţiei şi în cele din urmă au ajuns la de 3.000 de ori ceea ce era necesar unei fiinţe umane să poată fi infectată, iar celulele lui au continuat să rămână complet sănătoase.
Продължили да повишават дозата на състава и стигнали до 3, 000 пъти повече от това, което било необходимо за да се зарази човешко същество, но клетките оставали незасегнати.

Vei face ceea ce este necesar.
Ще направиш това, което се изисква.

Facem ceea ce este necesar, pentru oraşul acesta şi pentru tine.
Правим каквото е нужно за този град и за теб.

Aceasta este exact ceea ce este necesar pentru decorare.
Това е точно това, което се изисква за декорация.

Dar vorbesc este ceea ce este necesar acum.
Но разговор е това, което се изисква сега.