Какво е " CEI CARE SIMT " на Български - превод на Български

• тези които чувстват

Примери за използване на Cei care simt на Румънски и техните преводи на Български

Cei care simt la fel ca și noi.
Които усещат нещата така, както и ние.

GLITZ& GLAM, sclipici de argint pentru cei care simt o diva.
GLITZ& GLAM, сребърен блясък за тези, които се чувстват по- дива.

Cei care simt dorinţa aceasta trăiesc vieţi secrete şi ascunse.
Онези които изпитват такива нужди, живеят в страх.

Cuvintele noastre sunt pentru cei care simt adevărul momentului.
Думите ни са насочени за онези, които усещат часа на истината.

Toți cei care simt nevoia de a scăpa de kilograme inutile pot să le folosească.
Всеки, който усеща необходимостта да се отърве от ненужните килограми, може да ги използва.

Olanda ar putea legaliza eutanasierea pentru cei care simt că viața lor s-a terminat.
Холандия може да узакони евтаназията и за хора, които смятат, че животът им е свършил.

Oamenii sunt cei care simt cel mai mult creşterea continuă a preţurilor.
Потребителите са най- потърпевши от непрекъснатото повишаване на цените.

Cosmosul este compus din diferite timpuri ca acestea, și oamenii sunt cei care simt că a mai rămas încă ceva timp.
Космосът е изграден от различни такива времена и хората са тези, които усещат, че все още е останало някакво време.

Pentru cei care simt nevoia sa vada mai mult bine si mai multa frumusete in tot ceea ce ii inconjoara.
За онези, които чувстват нуждата да виждат повече доброта и красота във всичко, което ги заобикаля.

In realitate, cei mai puternici oameni sunt cei care simt durere, invata din ea si o depasesc.
В действителност най-силните хора са тези, които чувстват болка, които я приемат и се учат от нея.

Potrivit lui Olli Kangas de la Institutul de Asigurări Sociale, programul va elimina"problema descurajante" oameni fără locuri de muncă se confruntă în țară, mai ales cei care simt că sunt"pierde pe ceva.
Според Оли Kangas от Института за социално осигуряване, Програмата ще премахне"възпиращ фактор проблема" безработни хора се сблъскват в страната, особено тези, които чувстват, че са"губи по нещо.

In realitate, cei mai puternici oameni sunt cei care simt durere, invata din ea si o depasesc.
В истинския живот най-силните хора са тези, които усещат болката, приемат я, учат се от нея и я превъзмогват.

Ştiu th speedo costă o avere, repararea este de asemenea foarte pricy, dar există multe site-uri acolo de vânzare piese de schimb mare pentru un DIY reparare pentru toţi cei care simt ca încercarea de a repara la domiciliu.
Знам, че тия speedo струва цяло състояние, ремонта е също много pricy, но има няколко сайтове, там продават големи резервни части за DIY ремонт за всички онези, които се чувстват като се опитва да го оправи у дома.

În realitate, cei mai puternici oameni sunt cei care simt durerea, o acceptă și reușesc să învețe din ea.
В действителност най-силните хора са тези, които чувстват болка, които я приемат и се учат от нея.

Pentru toți cei care simt că au probleme de păr care împiedică creșterea sănătoasă a părului lor, astăzi vom dezvălui care sunt uleiurile care ajută la reactivarea acestui proces, pentru a obține un păr lung și abundent.
За всички онези, които смятат, че имат проблеми с косата, които пречат на здравословния растеж на косата си, днес ще разкрием кои са маслата, които помагат за реактивирането на този процес, за постигане на дълга и изобилна коса.

Oamenii care sunt conştient despre aspectul lor sunt, de obicei, cei care simt nevoia de a scăpa de riduri.
Хората, които са в съзнание за външния си вид обикновено са тези, които чувстват нужда да се отървете от бръчки.

Pentru cei care simt că au nevoie de mai mult timp pentru a se îngropa în cultura catalană, asigurați-vă că pentru a lua o înghițitură de apă din iconic Font de Canaletes, ca și legenda sustine ca cei care fac astfel sunt garantate pentru a reveni la Barcelona….
За тези, които чувстват, че те все още се нуждаят от повече време, за да се рови в каталунската култура, не забравяйте да вземете глътка вода от емблематичния Font де Canaletes, като легенда твърди, че тези, които правят така, са гарантирани за да се върне в Барселона….

Realismul aparţine fără discuţie„spiritului veacului” şi toţi cei care simt că aparţin acestui„spirit” trebuie să i se acomodeze.
Реализмът несъмнено принадлежи към„духа на този век” и всички, които чувстват, че имат този дух, трябва така или иначе да се приспособят към него.

Cu siguranţă înseamnă ceva că chiar şi cei care simt că sunt responsabili pentru ţinerea actualului sistem global economic în funcţiune, care doar acum câţiva ani se purtau ca şi cum puteau pur şi simplu presupune că actualul sistem va dăinui pentru totdeauna, par acum să vadă apocalipsa peste tot.
Несъмнено означава нещо фактът, че тези, които се чувстват отговорни за поддържането на съществуващата глобална икономическа система и които само преди няколко години се държаха така, сякаш извън всякакво съмнение тази система ще бъде вечна, сега съзират апокалипсис навсякъде.

Uneltele cum ar fi bureții umede mici sunt, de asemenea, o bună alternativă pentru cei care simt o anumită neîncredere în folosirea mâinilor.
Инструменти като малки навлажнени гъби също са добра алтернатива за тези, които усещат известно недоверие към използването на ръцете си.

Testul de Plasament muzica este recomandat pentru cei care simt că au suficientă experiență și, prin urmare, nu trebuie să ia cursuri preliminare…[-].
Тест Music Поставянето се препоръчва за тези, които чувстват, че имат достатъчно опит и следователно не е необходимо да се вземат предварителни курсове…[-].

Eu sunt cea care simte cea mai puternica ura si suparare impotriva lui!
Аз съм човекът, който изпитва най-силен гняв и омраза към него!

El este cel care simte!
Той е този, който чувства.

Dar tu… Tu esti cel care simte frica.
Но ти, ти си този, който изпитва страх.

Pentru aceia care simt că nu au suficientă putere, mintală sau fizică, ca să ducă greutatea pe care viața a pus-o asupra lor;
За тези, които чувстват, че нямат достатъчно сила, умствена или физическа, да носят бремето на живота, поставено върху тях;

Iată o lecţie de o importanţă vitală pentru aceia care simt că Dumnezeu i-a chemat să prezinte altora adevărurile solemne pentru timpul acesta.
Ето един урок, жизнено важен за тези, които чувстват, че Бог ги е призовал да представят на другите тържествените истини за сегашното време.

Pentru aceia care simt că nu au suficientă putere, mintală sau fizică, ca să ducă greutatea pe care viaţa a pus-o.
За тези, които усещат, че нямат достатъчно сила, умствена или физическа, да носят бремето на живота.

Aceia care simt că nu ar trebui folosit vinul aduc de asemenea argumente convingătoare și au și ei referințe scripturale de citat.
Тези, които чувстват, че виното не трябва да се използва, също привеждат някои неопровержими аргументи, и те също имат препратки в Писанието, които да цитират.

Cele mai puternice persoane sunt acelea care simt durerea, o accepta, invata din ea si lupta.
Всъщност най-силни са тези, които чувстват болката, приемат я, учат се от нея и я преодоляват.

Nu va ingrijorati, deoarece aceia care simt ca nu pot accepta ceea ce noi avem de oferit, vor trebui sa inceteze actiunile lor ofensive.
Не се тревожете, понеже тези, които чувстват, че не могат да приемат това, което трябва да предложим, ще трябва да се откажат.