Какво е " CEI PATRU COPII " на Български - превод на Български

• четирите деца
• четири деца

Примери за използване на Cei patru copii на Румънски и техните преводи на Български

A fost primul din cei patru copii.
Той е първото от четири деца.

Şi cei patru copii sunt ca şi ea.
А и още четири деца на главата й.

Se mândrea foarte mult cu cei patru copii ai săi.
Винаги се е гордял с нас, неговите четирима сина.

Toți cei patru copii ai familiei s-au bucurat de o educație aleasă.
Всяко от четирите деца на фамилията е избрало своя път.

Amal Alamuddin este doar unul dintre cei patru copii ai cuplului.
Александра Арабаджиева- тя е една от четирите деца на сем.

Cei patru copii ai lui Barry şi Mary trecuseră de vârsta când aveau nevoie de o dădacă.
Четирите деца на Бари и Мери отдавна бяха надраснали възрастта, в която да се нуждаят от гледачка.

Scrie aici că dacă cei patru copii mor, domul va coborî!
В него казва, че ако четирите деца умрат, купола ще падне!

Am de gând să emit un ordin judecătoresc pentru a o împiedica pe doamna Bailey să ia legătura cu cei patru copii.
Издавам съдебна заповед забраняваща на мис Бейли всякакъв контакт с четирите деца.

Iancu era cel mai mic din cei patru copii ai paharnicului Costache Jianu.
Янку е най-малкият от четирите деца на Костаке Жиану иконома.

I-am intalnit pe Erik si Doniga Markegard si cei patru copii ai lor.
Запознах се с Ерик и Донига Маркегард и техните четири деца.

El a fost al treilea din cei patru copii, dintre care nici unul nu la supraviețuit.
Той беше трети от четири деца, нито един от които не го оцеля.

Am de gând să emit un ordin judecătoresc pentru a o împiedica pe doamna Bailey să ia legătura cu cei patru copii.
Издавам съдебна заповед, забраняваща на г-ца Бейли да има контакт с четирите деца.

Ca prieteni, vom continua să ne susţinem cei patru copii în anii următori.
Като приятели, ние ще продължим да подкрепяме нашите четири деца в идните години.

El este cel mai mare dintre cei patru copii ai familiei unui tată funcţionar public şi ai unei mame casnice.
Тя е най-малката от четирите деца на баща адвокат и майка брокер на недвижими имоти.

Îl iubeşti pe Bill, dar la fel şi celelalte două femei care sunt căsătorite cu el şi cei patru copii ai lor care sunt şi ai tăi.
Ти обичаш Бил, но и другите две жени, за които е женен, го обичат и техните четири деца са и твои деца..

În toamna lui 1981, trei dintre cei patru copii și-au urmat mama în mormânt, la câteva zile distanță unul de altul.
През есента на 1981г три от четирите деца последват майка си в гроба само в рамките на няколко дни.

Însă asta se întâmpla rar, când veneau musafiri din alt oraş, de-obicei se îndopa doar cu oameni, patru familii şi noi, cei patru copii ai casei.
Това обаче се случваше рядко, когато идваха гости от друг град, обичайно се тъпчеше само с хора, четирите семейства и ние, четирите деца на къщата.

În toamna lui 1981 trei din cei patru copii ai familiei şi-au urmat mama pe lumea celaltă, la diferenţe de doar câteva zile unul după altul.
През есента на 1981г три от четирите деца последват майка си в гроба само в рамките на няколко дни.

Averea lui Hugh Hefner care se ridică la 43 de milioane de dolari va fi împărțită între cei patru copii ai lui, Universitatea din California de Sud și câteva organizații caritabile.
Милиона долара ще бъдат разпределени между четирите деца на Хю Хефнър, като част от тях ще отидат за Университета в Южна Калифорния и няколко благотворителни организации.

Trei dintre cei patru copii ai miliardarului danez Anders Holch Povlsen, care se afla în vacanţă în Sri Lanka împreună cu soţia sa, au fost ucişi.
Загинали са три от четирите деца на датския милиардер Андерш Холш Поулсен, който е бил на ваканция в Шри Ланка със семейството си.

Averea lui Hugh Hefner care se ridică la 43 de milioane de dolari va fi împărţită între cei patru copii ai lui, Universitatea din California de Sud şi câteva organizaţii caritabile.
Милиона долара ще бъдат разпределени между четирите деца на Хю Хефнър, като част от тях ще отидат за Университета в Южна Калифорния и няколко благотворителни организации.

În țara noastră, unul din cei patru copii are un defect similar în coloana vertebrală, iar fetele, ca și în alte țări, sunt mai susceptibile la boală.
В нашата страна едно от четирите деца има подобен дефект в гръбначния стълб, а момичетата, както и в други страни, са по-податливи на болестта.

Când pastorul nostru a anunţat că cei doi membri ai bisericii fuseseră ucişi într-un accident de maşină şi că cei patru copii ai lor vor fi despărţiţi şi trimişi la cămine diferite, nu am putut permite aşa ceva.
Когато нашият свещеник съобщи, че двама от членовете на църквата са загинали в катастрофа и че техните четири деца ще бъдат разделени и пратени в различни домове, е, ние не можехме да позволим това да се случи.

Fiind cea mai veche dintre cei patru copii, ea este responsabilă pentru mai multe treburi și primește mai puțină alocație decât oricine altcineva din clasa ei la școală.
Като най-възрастната от четирите деца, тя е отговорна за повече работа и получава по-малко обезщетения от всеки друг в класа си в училище.

Voi emite o hotărâre judecătorească, prin care să previn orice contact al drei Bailey cu cei patru copii până când va fi anulată hotărârea şi voi stabili o şedinţă peste opt săptămâni de acum.
Ще назнача съдебна заповед, забраняваща на г-ца Бейли да има контакт с четирите деца до вдигане на забраната, ще назнача също и дата за изслушване за след осем седмици.

Cei patru copii vor intalni in curand un personaj interesant: mostenitorul de drept al tronului Narniei, tanarul print Caspian, care a fost fortat sa se ascunda caci unchiul sau Miraz planuieste sa-l omoare pentru a-l pune pe fiul sau pe tron.
Четирите деца срещат нов приятел: законния наследник на трона на Нарния, младия принц Каспиан, принуден да се крие, защото чичо му Мираз планира да го убие и да постави на трона новородения си син.

Printul Joachim, care este cel de-al doilea fiu al reginei Margrethe si al printului consort Henrik, este al saselea in ordinea succesiunii la tron, dupa fratele sau, printul Frederik si cei patru copii ai sai, cu printesa Mary, de origine australiana.
Принц Йоахим, втори син на кралица Маргрете и принц-консорт Хенрик, е шести в реда за наследяване на датския трон след по-големия си брат принц Фредерик и неговите четири деца от австралийката принцеса Мери.

Schirach sa născut la Berlin, fiind cel mai tanar dintre cei patru copii ai regizorului de teatru Rittmeister Carl Baily Norris von Schirach(1873-1948) și al soției sale americane, Emma Middleton Lynah Tillou(1872-1944).
Ширах е роден в Берлин, най-малкият от четирите деца на театралния режисьор Карл Бейли Норис фон Ширах(1873-1948) и неговата американска съпруга Ема Мидълтън Тилу(1872-1944).

Cei patru copii vor intalnii acum un nou personaj si anume pe mostenitorul de drept al tronului Narniei, tanarul print Caspian ce fusese fortat sa se ascunda pentru ca unchiul sau Miraz planuia sa il omoare pentru al in pune pe tron pe fiul lui.
Четирите деца срещат нов приятел: законния наследник на трона на Нарния, младия принц Каспиан, принуден да се крие, защото чичо му Мираз планира да го убие и да постави на трона новородения си син.